《报任安书》 原文+译文2(句子解读有利于掌握语言点)

更新:08-27 民间故事 我要投稿 纠错 投诉

思考:

司马迁如何评价自己?

司马迁有什么羞耻心?

1.我听说修身是智之本,博爱是仁之本,受受是义的标志,受辱是勇的标志,立名是至行。

—— 我曾听过这样一句话:一个人的道德修养如何,是衡量他智慧的依据;一个人是否仁慈、乐善好施,是判断他仁义的起点;一个人如何选择和拒绝,是了解他道德的标志;一个人如何面对羞耻,是判断他是否勇敢的标准;一个人所建立的声誉是他品格的最终目标。

2、读书人具备这五种品质,就可以受托于天下,跻身于君子之列。

—— 一个有志之士,具备这五种品质,就能立于社会,跻身君子之列。

3、所以,不因贪利而归咎于不幸,不因悲伤而忧伤他人,不因羞辱而做丑事,不因惩罚而归咎于他人。

—— 因此,没有比贪利更悲惨的灾难,没有比受伤的心灵更痛苦的悲伤,没有比侮辱祖先更丑陋的行为,没有比遭受阉割更严重的耻辱。

4、从惩罚中幸存下来的人数是无与伦比的。他们不在同一生,彼此相距甚远。

——被阉割的人的社会地位是无与伦比的。当今世界的情况并非如此。这可以追溯到很久以前。

《报任安书》 原文+译文2(句子解读有利于掌握语言点)

5、昔卫灵公与雍去载在一起,孔子为相;商鞅因风景而看他,赵良心痛不已;同子同乘,袁斯变色:自古以此为耻。

—— 前卫灵公与宦官永渠同乘一车。孔子感到羞愧,就离开魏国,到了陈国。商鞅是在宦官景简的推荐下,被秦孝公召见的。圣人赵良为此伤心不已;太监赵童子与汉文帝坐在车上,袁斯脸色大变:自古以来,人们都鄙视太监。

6、到了官场,有好丈夫的男人都会生气,何况是记仇的男人呢!

——一个普通人才,一旦事情涉及太监,都会感到羞辱,更何况是一个慷慨坚强的有志之士?

7、今朝虽少人,岂能以剑荐天下?

——虽然现在朝廷缺乏人才,但一个饱受刀锯折磨的人,又如何能够推荐给天下英雄呢?

8、奴仆倚靠祖宗二十余年。

—— 我靠着祖辈留下的剩余工作,能够在京城打工,已经二十多年了。

9、故我自以为是:我若高高在上,不能接受忠臣,有奇谋异材的名声,就成为我的主人;

——我常常这样想:你不能忠于皇帝,真诚地侍奉皇帝,获得谋略高明、才华横溢的名声,从而获得皇帝的信任;

10、其次,不能收拾残局、招贤纳士、秀才于洞;

《报任安书》 原文+译文2(句子解读有利于掌握语言点)

—— 其次,皇帝不可能去捡漏、改正不足、招募人才、推荐能人、发现隐居山林的贤士;

11、在外面,如果不能备军、攻城、野战,可以杀将军,打掉旗帜;

——对外,不可备兵数攻城野战,以立杀将夺旗之功;

12、接下来,你不能日以继夜地努力工作,得到受人尊敬的官员和丰厚的俸禄,以为自己受到宗族的青睐。

—— 从最次要的方面来说,不可能天天积累功德,获得高官和丰厚的俸禄,为宗族、朋友争光。

13. 这四个人都没有成功。它们都是和谐的,没有短期和长期的影响。由此可见。

——这四个方面都没有取得成果。我只能刻意迎合皇帝的意愿,才能保住自己的地位。我取得了不小的成就,从这几个方面就可以看出。

14、在农村地区,在厕所里服务的官员中也有仆人,陪同外交部长讨论事务。

——之前,我在下级官员的行列中,在朝堂上发表过一些无关紧要的意见。

15、如果你不利用这段时间划清界限,仔细思考,现在你已经失去了形式,成为了一个被扫荡的仆人。乱世之中,欲昂首倚眉,论是非。这不是小看朝廷,是羞辱天下人民!

—— 我没有利用这个机会去维护规章制度,我已经费尽了心思。现在我身体残疾,成了清理污物的奴隶。卑微之人中,我仍想昂首扬眉,评说是非。这不是藐视朝廷,羞辱天下君子吗?

用户评论

旧爱剩女

这篇文章太棒了,原文和译文并列,方便理解和学习!

    有7位网友表示赞同!

颜洛殇

这个版本有句子解读,太贴心了,可以帮助更好地掌握语言点。

    有9位网友表示赞同!

抚笙

感觉这个版本更适合初学者,有原文和译文,还有句子解读,太方便了。

    有16位网友表示赞同!

一笑傾城゛

好文章,推荐收藏!

    有6位网友表示赞同!

南初

读完《报任安书》原文和译文,对汉语的理解更深了。

    有17位网友表示赞同!

歇火

句子解读部分很详细,学到很多语言点,太棒了!

    有12位网友表示赞同!

采姑娘的小蘑菇

这个资源很不错,值得推荐!

    有15位网友表示赞同!

把孤独喂饱

学习古代文言文,推荐这个版本,方便理解。

    有7位网友表示赞同!

安好如初

对《报任安书》的翻译理解有了新的认识。

    有10位网友表示赞同!

烟雨萌萌

作者对文章的分析很透彻,很有启发!

    有7位网友表示赞同!

丢了爱情i

这个版本比其他版本更详细,值得收藏学习。

    有16位网友表示赞同!

优雅的叶子

感觉这个版本更适合初学者,有原文和译文,还有句子解读,太方便了。

    有7位网友表示赞同!

_心抽搐到严重畸形っ°

学习文言文,这种版本真不错,推荐收藏!

    有7位网友表示赞同!

剑已封鞘

很感谢作者的分享,这个资源太宝贵了!

    有18位网友表示赞同!

?亡梦爱人

学习古文,这篇文章很有帮助!

    有12位网友表示赞同!

晨与橙与城

终于找到一个靠谱的《报任安书》解读了,太棒了!

    有19位网友表示赞同!

陌上花

这篇文章太有深度了,学习了很多东西。

    有14位网友表示赞同!

红玫瑰。

好文章,值得反复学习。

    有5位网友表示赞同!

入骨相思

这个版本很实用,推荐给大家!

    有18位网友表示赞同!

微信名字

学习古代文言文,推荐这个版本,方便理解。

    有19位网友表示赞同!

【《报任安书》 原文+译文2(句子解读有利于掌握语言点)】相关文章:

1.动物故事精选:寓教于乐的儿童故事宝库

2.《寓教于乐:精选动物故事助力儿童成长》

3.探索动物旅行的奇幻冒险:专为儿童打造的童话故事

4.《趣味动物刷牙小故事》

5.探索坚韧之旅:小蜗牛的勇敢冒险

6.传统风味烤小猪,美食探索之旅

7.探索奇幻故事:大熊的精彩篇章

8.狮子与猫咪的奇妙邂逅:一场跨界的友谊故事

9.揭秘情感的力量:如何影响我们的生活与决策

10.跨越两岸:探索彼此的独特世界

上一篇:《报任安书》 司马迁 下一篇:《报任安书》 原文+译文1(句子解读有利于掌握语言点)