1.放风筝
绿草如茵，风筝飞舞。你往前走，我往后走。
翻译：我们一起在草地上放风筝吧。你走在前面，我在后面跟着！
2. 村庄
乡村的农舍、竹篱茅草房、临水的村庄。水边有几棵柳树，其中有桃李，还有一对飞翔的燕子，起起落落，来去匆匆。
翻译：在乡村，有茅草盖的房子，有竹子做的栅栏。这个村庄建在一条小河边。小河沿岸种植了几棵柳树，中间还点缀着桃树和李树。树简上有一对燕子。它们动作敏捷，飞高飞低……
3.芦苇花
水边有很多芦苇。秋天花开，一片洁白，西风一吹，花儿飞舞如雪。
翻译：水边长着许多芦苇。它们在秋天开花，全是白色的。秋风一吹，花儿翩翩起舞如雪。
4. 加载
池塘里种着荷花，夏天开花，有红的，有白的。茎是直立的。荷叶形状。茎在泥中，故名莲藕。莲藕有节，
中间有孔，断时有螺纹。
翻译：池塘里种着荷花。夏天，有的开白花，有的开红花。荷叶的茎直立在水中。荷叶的形状是圆形的。莲花横卧在土里，它的茎就是我们所说的“莲藕”。莲藕有节，莲藕内部有很多孔。当你把莲藕折断时，你会看到莲藕丝。
5.菊花
菊花盛开，香气四溢。它的花瓣如丝，如爪。它的颜色可能是黄色、白色、赭石色或红色。种类繁多。它耐寒。一旦霜降，百花皆落，唯有菊花盛开。
翻译：菊花盛开时，香气四溢。它的花瓣有的像丝丝，有的像鸟爪。其颜色有黄、白、棕、红等，种类繁多。菊花具有耐寒的特点。霜降后，许多花都枯萎了，只有菊花盛开。
第二组天堂的魔力
6. 雨
今天阴天，晨雾渐浓，细雨如丝。夜雨停，风吹云散，明月初出。
翻译：今天天气转阴，雾渐渐浓了，雨细如丝。晚上，雨停了，风吹散了乌云，月光又亮了。
7. 雪
严寒的冬季，树上的叶子全部落光，乌云漫天，数百只飞翔的乌鸦在黄昏时分回到了森林。半夜，北风吹来，大雪纷飞。清晨，爬上楼梯，眺望远方，只见一望无际的白色山峦和林屋，顿时变成了银色的世界。这确实是一个奇迹。
翻译：这个冬天很冷，山上的树叶都落光了。天空乌云密布，将天空笼罩得阴沉。天空中飞翔着数百只乌鸦，在天黑前返回栖息的树林。半夜，北风吹来，下起了大雪。第二天早上起床后，我走到阳台上眺望远方。远处的树林和房屋都是白色的，就像一个银色的世界。真是太美了！
8. 太阳、月亮和星星
白天有太阳，晚上有月亮，晚上有星星。三者中，太阳最亮，其次是月亮和星星。
翻译：白天有太阳，晚上有月亮，晚上有星星。日月星三者中，太阳最亮，月亮次之，星星最弱。
9. 日期和时间
一昼夜分为十二时。子丑寅卯，辰已午，申酉须亥，已矣。夏天长夜短，冬天短夜长。午夜称为子，中午称为午。中午是早上的意思，中午是下午的意思。
译文：一天包括黑夜和白天，分为十二个时辰：子丑寅卯、辰己未、申酉虚亥。夏天白天长夜短，冬天白天短夜长。半夜十二点为子时，中午为正午，前一天为上午，后一天为下午。
第三组：不同类型的论证和辩论
10. 猫钓鱼
鱼缸里有一条金鱼。一只猫躺在水箱顶部，试图抓住它。它失去了立足点，掉进了水里。它突然跳了起来，浑身湿透了。
翻译：水箱里有金鱼。一只猫躺在水箱顶部看着它。他想把金鱼抓起来吃掉。他不小心掉进了水箱里，很快就跳了起来，浑身湿透了。
打破罐子拯救朋友
原文：司马光生七岁。他就像一个成年人一样令人敬畏。他听了讲座《左氏春秋》并爱上了它。他退下来跟家人说话，这才是主要目的。由于放不下书本，不知饥渴冷热。一群孩子正在法庭上玩耍。一个孩子爬上一个骨灰盒，掉进了水里。每个人都放弃了它。他们只是用石头砸瓮，把它打碎了。水突然喷出，孩子幸免于难。
翻译：司马光长到七岁的时候，表情严肃、庄重，像个大人。他听了《左氏春秋》的讲座，非常喜欢。回去后，他让家人给他讲了一遍，他立刻就明白了其中的大概意思（大致意思）（指《左氏春秋》）。从此，我就再也没有放下过手中的书，甚至不知道自己饿了、渴了、冷了、热了。有一次，一群人在院子里玩耍。一个小孩站在瓮上，滑倒了，大家都不理睬他，就走了。司马光捡起一块石头，把瓮砸碎了。 （瓮里的）水倒出来，掉进水里的孩子得救了。
孔融让梨
原文：孔融四岁时，与兄弟们一起吃梨。荣独自选了较小的那一个。父亲问为什么，荣说，儿子还小，应该选小一点的。
翻译：孔融送梨：孔融在四队的时候，他和兄弟们一起吃梨。孔融只选了最小的梨。父亲问孔融为什么选小一点的梨。孔融回答说：我儿子和我同龄。应取最小的一个。
等等看
原文：宋人有耕者。田野里有一株植物。兔子走路撞到了植物，折断了脖子，死了。因为他释放了杂草并守护了植物，所以他希望再次得到兔子。兔子不可得，却是宋朝的笑柄。
翻译：宋朝有一个农民。他的田里有一个树桩。有一天，一只兔子跑得很快，撞到了树桩，脖子折断而死。从此，农夫放弃了耕作，每天在树桩旁等待，希望能再得到一只兔子。当然，兔子没有等到，但他自己却成了大宋的笑柄。
拔(y) 幼苗以鼓励它们生长
原文：宋代有一个人，在树苗不长的时候就掐它。他带着明亮的光芒回来了，对他说：“我今天生病了，我来帮助秧苗长大吧！”儿子来看他，树苗却枯萎了。
翻译：宋朝有一个人，担心自己的秧苗长不高，就把秧苗拔了。一天结束时他非常累。他回到家对家人说：“今天累坏了，我帮秧苗长高了！” “他的儿子赶紧跑到田里，看到所有的秧苗都枯萎了。
狐狸冒充老虎的力量
原文：虎寻百兽而食，得狐。狐狸说道：“你不敢吃我，天帝让我养了数百只猛兽，现在你却吃了我，这违背了天帝的命令。你觉得我不可思议，我作为你的儿子，你先走，你跟着我，看看野兽会看到什么。”我怎么敢不走呢？”老虎这么想，就跟着他走。百兽见了就逃跑。老虎不知道百兽怕它，以为是怕狐狸，就跑了。
翻译：老虎寻找各种野生动物来吃，并抓住了一只狐狸。狐狸说：“你不敢吃我，天帝让我为百兽之首，现在你吃我，这是违背天帝的意愿的。如果你认为我在说谎，那就让我来吧。”给你开路，你跟着我看看，野兽见了我，谁敢不跑。”老虎相信了，也跟着走了。野兽看见他们，纷纷逃跑。老虎不知道野兽们害怕他，就逃跑了。他觉得自己真的很害怕狐狸。
完全相反
原文：今日来时，见大兴坊北有人驾着战车。我对大臣说：“我要楚。” ”大臣说：“楚王可以带我去北方吗？他说：“我的马很好！” ”臣曰：“马虽好，非楚之道。他说：“我经常用它！”他说：“马虽然多用，但不是楚国之道。”他说：“我的车夫好啊！”这个数字越好，距离楚国越远。
翻译：今天回来，在太行山上遇见一个人，开着车往北走。他对我说：‘我想去楚国。 ”我说：“你既然想去楚国，为什么还要北去呢？”他说：“我的马好。 ’我曰：‘马虽好，非楚国之道也！ ’（他）说：‘我的路费很多。 ”我说：“路费虽高，但这不是去楚国的方向。 ’（他）说：‘我的司机开车技术很好。 ’这些东西越好，你离楚国就越远！
盘古开天地
原文：天地混沌如鸡蛋，盘古生于其中。八千年前，天地开启，清阳为天，阴浊为地。盘古在其中，一日九变，成为天上的神，地上的圣人。天高十尺，地厚十尺，盘古日长十尺。八千年来都是如此。天极高，地极深，盘古极长，背后还有三位帝君。从一开始，到三，到五，到七，到九，所以天地相距九万里。
翻译：开天辟地之前，天地是一团混沌，就像一个鸡蛋，盘古就诞生在其中。一万八千年后，天地分离。阳气轻而清，上升为天；阴气重浊，沉为地。盘古在天地之间。他一天变化多次，比天地还要神圣。天一日增高十丈，地一日厚十丈，盘古一日增高十丈。这种情况又持续了一万八千年。天升得很高，地陷得很深，盘古的额头也长得很高。开天辟地之后，天、地、人的帝王出现在人间。数以一为始，以三为基，以五为成，以七为荣，以九为终。因此，天地之间的距离是九万里。
夸父朱日
原文：夸父追日入日。他渴了，想喝水，就喝江、魏的水。河、卫不足，则饮北方大泽。还没到，陶就渴死了。抛弃手杖，化身邓林。
翻译：夸父与太阳赛跑，直到日落。他感到口渴，想喝水，就到黄河、渭河去喝水。黄河、渭水没有足够的水，就北上到大湖去喝水。还没到大湖，他就在途中渴死了。扔掉拐杖，变成了一片桃林。
共工触山
原文：从前，共工与颛顼争夺皇帝位。他一怒之下，触碰了不周山，天柱折断，大地完好。天向西北倾斜，日月星辰渐行渐远；大地不满足东南方，故水尘归于地。
翻译：从前，共工与颛顼争夺部落皇帝的位置。 （共工战败惨重）（共工）愤怒地将头撞在不周山上，撑天的柱子断了，撑地的绳也断了。 （于是）天向西北倾斜，于是日月星辰就向西北移动；大地东南角塌陷，于是河流中的泥沙、泥沙就向东南角流去。
行天五千七
原文：刑天来到这里，是为了与皇帝争夺神灵。皇帝砍下他的头，埋在长阳山上。他以乳房为眼，以肚脐为口，以四肢起舞。
翻译：刑天与天帝争夺皇位。天帝将他斩首，葬于长阳山。刑天以胸为眼，以肚脐为口，挥盾斧（打）。
顺庚立山
原文：舜耕骊山，骊山皆让；当他在雷泽钓鱼时，雷泽上的所有人都让路了。道在河边时，河边的器物皆不苦。一年居莒，二年成邑，三年成都。尧给了舜衣裳和琴，为他建造了谷仓，并给了他牛羊。
译文：尧、舜在骊山耕种，骊山人民允许他在河边耕种，在雷泽捕鱼。雷泽人让他居住，在河边制陶，那里的陶器还不错。一年后，他所居住的地方聚集在一起，两年后，它变成了一个城镇，三年后，它变成了一座城市。尧送给舜一套细草布衣服、一把琴，给他建了一座仓库，还给了他牛羊。
欧阳努力学习
原文：欧阳公四岁成为孤儿，家境贫寒，没有资源。夫人以草涂地，教书。背诵更多的古文。时间长了一些，家里又没有书看，陆里的读书人就借来读了，或者抄了。以至于他日夜废寝忘食，唯有读书才是他的主要任务。他从小就写诗作文，写得像大人一样。
翻译：欧阳修老师的父亲在他四岁时去世了。他家很穷，没有钱供他读书。妻子用芦苇杆在沙子上画画，教他写字。还教他背诵许多古文。当他年纪大了，家里没有书可看时，他就去附近的学者家借书看，有时还抄写。就这样，我没日没夜地工作，废寝忘食，只顾学习。从我小时候的诗词歌赋，我的写作已经达到了成人的水平，就是这么高。
考虑
原文：道初到京城任刺史时，有一天他骑在驴上想出一句话：“鸟宿池边树，和尚月下敲门。”起初他想写“推”字，后来又想写“敲”字，但细化未定。骑在毛驴上嘴里喊着“哦”，总是举起双手做出小心翼翼的动作，让观众大吃一惊。时韩愈吏部权敬兆，岛不知不觉间冲至第三节。左右人聚集于殷前，岛上有这样的诗句。韩氏在马背上站了良久，对小岛说道：“还是写‘敲’字吧。”然后他们一起回去，一起讨论诗歌。他们停留了很多天，成为了平民朋友。
翻译：贾岛第一次在京城参加科举考试。有一天，他想起驴背上的两首诗：“鸟宿池边树，和尚敲月下门”。他想用“推”字，也想用“敲”字。 （续）背后念诵，不断地推、敲。当时，韩愈暂时代理京城地方刺史。他带着车马巡逻。贾岛不知不觉地走到了第三节，还不停地打着手势。围观者纷纷表示：很惊讶。于是他突然被左右侍从推到了韩玉面前。贾岛详细回答了他正在准备的诗。他不确定该用“推”还是“敲”这个词。他的神魂离开了眼前的事物，他不知道是否该回避。韩愈停下马车，想了半天，对贾岛说道：“还是用‘敲’字吧。”两人并肩骑着驴马回家，谈论着作诗之法，一连几天都不愿离开。 （韩愈）因此与贾岛这个普通的平民诗人结下了深厚的友谊。
33.怀素书写
原文：怀素住在零陵时，家境贫寒，无纸可写，便种了万余棵芭蕉树，用芭蕉叶摇曳。由于字迹不够，他将自己的庵堂命名为“青天”，于是画了一盘书，然后画了一个正方形。板书重复一遍又一遍，板板都磨损了。
译文：怀素在零陵时，穷得买不起纸，就种了很多芭蕉树，并在芭蕉叶上写字。他的庵堂名为“青天”，但他写得不够（字）。于是，他擦了一盘墨，写了字，又擦了另一盘墨，写了，写了一遍又一遍。木板被磨掉了，木板也被磨穿了。
34.王冕好学
【《小升初》古文选34篇（附译）】相关文章：
用户评论
这本古文选集很适合小升初的学子，内容经典，翻译也很通俗易懂！
有15位网友表示赞同！
34篇古文，内容丰富，涵盖了各种类型的文章，方便孩子学习。
有12位网友表示赞同！
小升初必备的古文教材，方便孩子学习古文知识，提高语文水平。
有17位网友表示赞同！
这本古文选集选材很好，而且附有译文，方便孩子理解。
有14位网友表示赞同！
非常实用的一本书，推荐给所有准备小升初的孩子！
有17位网友表示赞同！
孩子很喜欢这本古文选集，内容有趣，学习起来不枯燥。
有11位网友表示赞同！
古文选集，内容精炼，翻译准确，帮助孩子轻松学习古文。
有20位网友表示赞同！
小升初必备的古文教材，值得推荐！
有15位网友表示赞同！
内容经典，翻译准确，适合小升初的孩子学习。
有15位网友表示赞同！
这本书对小升初的古文学习很有帮助，推荐购买！
有5位网友表示赞同！
孩子学习古文的好帮手，内容丰富，翻译通俗易懂。
有6位网友表示赞同！
不错，内容经典，翻译准确，值得推荐！
有15位网友表示赞同！
方便孩子学习古文的工具书，推荐给所有小升初的家长。
有6位网友表示赞同！
内容精炼，翻译准确，帮助孩子轻松学习古文。
有9位网友表示赞同！
小升初必备！
有12位网友表示赞同！
内容丰富，翻译通俗易懂，方便孩子学习。
有15位网友表示赞同！
这本书真的很有帮助，推荐给所有准备小升初的孩子。
有15位网友表示赞同！
孩子学习古文的好帮手，值得推荐！
有13位网友表示赞同！
内容经典，翻译准确，适合孩子学习。
有17位网友表示赞同！
小升初必备的古文教材，推荐购买！
有17位网友表示赞同！