敕勒河，阴山下。
tin s qing l，lng gi s y。
天空就像一个穹顶，一个笼子笼罩着周围的田野。
天苍苍，夜芒芒，
天空是灰色的，田野是广阔的。
风吹草地xin ni yang。
风吹草低见牛羊
【文字注释】智利：南北朝时期我国北方的一个少数民族。 阴山：山脉名称，大部分位于今内蒙古自治区北部。 穹庐：用毡布制成的帐篷，即蒙古包。 ye：古读音yd，与“下”押韵。四野是指草原的四面八方。 苍苍：广阔的样子。 见：同“显现”，意思是显现或显露。
【翻译】
敕勒川，阴山脚下。
阴山脚下是智利人居住的大平原。
天空如穹顶，遮盖四田，
智利河的天空与大地相连，看起来就像牧民居住的毛毡帐篷。
天空晴朗，田野辽阔，草被风吹动，低低可见牛羊。
蓝天下的草原翻滚着绿色的波浪。风吹到草丛的下部，成群的牛羊时隐时现。
【扩展1】
【扩展2】
“阴山脚下的赤乐川”道出了赤乐川的地理位置。阴山是一座延伸到长城之外的大山。草原以阴山为背景，给人一种雄伟、雄伟的印象。 “天如穹窿，遮盖四野。”放眼望去，天空就像一个巨大的圆顶帐篷，覆盖了整个大草原。 “天很蓝，田野很广阔。”天空碧绿蔚蓝，草原无边无际广阔。 “赤乐川，阴山脚下”，诗以高亢的声调开始，咏叹北方一览无遗、高大辽阔的自然特色。这简单的六个字，气势磅礴，透露着圣旨。 “天如穹窿，遮盖四野。”这两句就出自上述背景，表达了画面的雄伟和天空田野的壮丽。同时，他们捕捉到了这个民族最典型的生活。诗的前六句描写了平原、山峦、天空、四田，包罗万象。然而，诗人的描写却极其博大、宏伟。都是从宏观的角度出发，做出一个整体静态的轮廓，没有任何具体的描述，让人感觉有些空虚、平淡。但当你读到最后一句——“风吹草低，可见牛羊”时，心态突然发生了变化。草原是牧民的家园，是牛羊的世界，但由于草场过于茂盛，牛羊都隐藏在绿色的海洋里。只见一阵微风吹过，草浪起起落落，草落下。这时牛羊才出现。黄牛、白羊成群结队地在东西方出没，由静转动，由苍白到绚丽。整个草原都充满了生机，就连穹顶般的天空也充满了色彩。因此，人们把这最后一句话称为“点睛之笔”。 “风”字，是为了进一步欣赏。
【扩展3】
前两句“赤乐川，在阴山脚下”说明赤乐川位于高耸的阴山脚下，使得草原的背景显得十分雄伟。下面两句“天如穹窿，覆四田”。智利人用生活中的“domeum”来比喻，说天空就像一个巨大的毛毡圆顶帐篷，覆盖了草原的四面八方，来形容极致的景色。远远望去，天空与原野交汇，场面极其壮丽。这种景象只有在草原或者海上才能看到。后三句“天蓝田野辽阔，风吹草下可见牛羊”，壮丽而生机勃勃的草原尽收眼底。 “风吹草低，可见牛羊”。一阵风吹弯了草地，露出了成群的牛羊。形象地描述了这里水草丰美、牛羊肥硕的景象。全诗短短二十多字，展现了一幅我国古代牧民生活的壮丽画卷。
【小学必背的古文《敕勒歌》】相关文章：
用户评论
这首诗真的太经典了！从小就背，现在还记得！
有7位网友表示赞同！
《敕勒歌》是我最喜欢的古诗之一，朗朗上口，很有画面感！
有16位网友表示赞同！
小学时候学过这首诗，感觉这首诗很有意境！
有14位网友表示赞同！
每次听到《敕勒歌》的旋律，就会想起草原上的景色。
有20位网友表示赞同！
这首诗的意境太美了，感觉就像置身于草原之中。
有20位网友表示赞同！
这首诗真的很简单，很容易背，小时候就很喜欢！
有5位网友表示赞同！
《敕勒歌》的语言很简洁，但是却很生动！
有17位网友表示赞同！
《敕勒歌》是我小时候最喜欢的古诗之一，至今难忘！
有14位网友表示赞同！
这首诗真的是经典中的经典，值得反复学习！
有19位网友表示赞同！
这首诗表达了对草原的热爱，充满了豪迈之情！
有5位网友表示赞同！
很喜欢这首诗的意境，感觉很辽阔，很自由！
有11位网友表示赞同！
《敕勒歌》的旋律很优美，让人听了很舒服！
有14位网友表示赞同！
这首诗真的太美了，感觉就像一幅美丽的画卷！
有8位网友表示赞同！
《敕勒歌》是我小时候的记忆，永远不会忘记！
有15位网友表示赞同！
这首诗的语言真的很优美，让人读起来很舒服！
有6位网友表示赞同！
《敕勒歌》真的很经典，值得反复品味！
有5位网友表示赞同！
每次读这首诗，都能感受到草原的广阔和壮美！
有8位网友表示赞同！
这首诗充满了对自然和生命的赞美，让人心生敬畏！
有11位网友表示赞同！
《敕勒歌》的意境真的很美，让人心驰神往！
有9位网友表示赞同！
这首诗是中华文化宝库中的一颗璀璨的明珠！
有8位网友表示赞同！