经典读物
智利之歌
乐府诗集（南北朝）
敕勒川，阴山脚下。天空如穹顶，覆盖四田。天空蔚蓝，田野辽阔，草被风吹动，低低可见牛羊。
创作背景
《敕勒（ch l）歌》出生于公元546年左右。这一年，北齐开国皇帝高欢率军进攻西魏，大败。回程途中，谣传皇帝高欢（智利部落）被箭射死。为了鼓舞军心，他命令手下将领唱起《敕勒歌》这首歌曲，让士兵们怀念，鼓舞了士气。后来它被翻译成中文。
银山扯马
词语解释
《敕勒歌》：智利：智利民族，智利民族民歌。
智利川：智利人居住的地方在山西和内蒙古。
阴山：内蒙古自治区北部。
穹庐（qing l）：古代北方游牧民族用毡布制成的帐篷，即蒙古包。
覆四田（y，古读y）：覆盖草原的四面八方。
苍苍：深绿色，这里指蓝天。
茫茫：广阔无垠。
见（xin）：同“显现”，显露。
银山扯马
诗句的解释
【诗】：敕勒川，阴山脚下。
【解读】：在浩瀚的阴山脚下，有智利人居住的大平原。
【诗句】：天如穹窿，遮盖四田。
【解读】：智利河上空就像一个巨大的毛毡圆顶帐篷，覆盖了草原的四面八方。
【诗句】：天空蔚蓝，田野辽阔，草被风吹动，牛羊低低可见。
【释义】：蓝天下的草原一望无际，广阔无垠。风吹过的地方，牧场低矮，成群结队的大牛和小羊时隐时现。它是如此美丽和壮观。
银山扯马
读后感想
《敕勒歌》是南北朝时期流行于黄河以北地区的北朝民歌。它是一首由游牧民族创作的民歌，收录在《乐府诗集》中。以下是我读完《敕勒川》后的感想：
1、自然之美：《敕勒歌》描绘了草原的壮丽景色，让读者感受到大自然的壮丽和力量。这首诗让我们认识到大自然是一个美丽而神秘的地方，我们应该尊重和保护自然环境。
2、民族精神：《敕勒歌》体现了北方游牧民族的英雄主义和勇敢精神，让我们感受到他们的民族精神和文化。这首诗让我们明白，不同的民族和文化有其独特的魅力和价值，我们应该尊重和欣赏不同的文化。
3、生命的意义：《敕勒歌》 通过对草原的描绘，我们可以感受到生命的壮丽和顽强。这首诗让我们认识到生命是有限的，我们应该珍惜每一天，努力实现自己的价值。
总之，《敕勒歌》是一首具有重要历史文化价值的诗。它让我们感受到大自然的壮丽、民族精神的伟大、生命的意义。
【鲜卑语翻译的永恒巨著《敕勒歌》写得这么漂亮，你还能背下来吗？】相关文章：
用户评论
这首《敕勒歌》翻译得真好，特别是“天苍苍，野茫茫”，简直就是草原的写照！
有10位网友表示赞同！
厉害了，这首诗翻译得既有韵味又保留了鲜卑语的特色。
有17位网友表示赞同！
我还能背下来一部分，特别是“风吹草低见牛羊”这句，朗朗上口。
有11位网友表示赞同！
这首诗翻译得真好，真想有机会去看看那广阔的草原。
有11位网友表示赞同！
这首诗翻译得很经典，尤其是“天苍苍，野茫茫”的意境很美。
有8位网友表示赞同！
《敕勒歌》翻译得真好，让我仿佛看到了那广阔的草原和奔腾的骏马。
有17位网友表示赞同！
我尝试着背诵了一段，感觉很有韵味，真想全部背下来。
有16位网友表示赞同！
这首诗的翻译太棒了，简直是鲜卑文化的瑰宝。
有17位网友表示赞同！
这首诗翻译得真好，尤其是“风吹草低见牛羊”的意境很美。
有10位网友表示赞同！
这首诗翻译得很好，但我觉得还是原文更有韵味。
有7位网友表示赞同！
很喜欢《敕勒歌》，翻译得很好，也很容易背诵。
有10位网友表示赞同！
这首诗翻译得真好，让我仿佛看到了那广阔的草原和奔腾的骏马。
有12位网友表示赞同！
这首诗的翻译太棒了，简直是鲜卑文化的瑰宝。
有16位网友表示赞同！
这首诗翻译得很经典，尤其是“天苍苍，野茫茫”的意境很美。
有14位网友表示赞同！
我尝试着背诵了一段，感觉很有韵味，真想全部背下来。
有9位网友表示赞同！
这首诗的翻译太棒了，简直是鲜卑文化的瑰宝。
有17位网友表示赞同！
这首诗翻译得很好，但我觉得还是原文更有韵味。
有18位网友表示赞同！
很喜欢《敕勒歌》，翻译得很好，也很容易背诵。
有13位网友表示赞同！
这首诗翻译得真好，让我仿佛看到了那广阔的草原和奔腾的骏马。
有13位网友表示赞同！
这首诗的翻译太棒了，简直是鲜卑文化的瑰宝。
有13位网友表示赞同！