“数名人,亦看今”的“欢”字怎么读?孟曼发音引发争议

更新:08-27 民间故事 我要投稿 纠错 投诉

这不,前不久,我看到孟曼老师被人“欺负”了。最近,她在节目中读到了毛主席《沁园春·雪》的一段话,把“数名人,更看现在”中的“欢”字替换掉。发音为“hi”,正确发音为“hun”。

作为一个普通话很差的川渝人,当我看到这条新闻时,我从来没有意识到“欢”字是一个复音字。我一直以为它的发音是“hi”。

至于其他发音,我一直以为是方言口音的问题。查字典后,我发现它确实是一个复音词。不但能读“hi”、“hun”,甚至还能读“xun”。

那么,孟曼老师是不是把“欢”字念错了呢? “欢”字应该读哪个发音?我默默地又拿起字典,研究茴香豆“茴”字的四种写法。

一、蒙曼是怎么读这个“还”字的

据网上一些人的说法,《中国诗词大会》第六季的某集中,蒙曼把“还在看现在”中的“然而”一词念错了。

于是我上网查了一下,没有找到第六季她念《沁园春》的视频。但是我在第二季的一个视频里找到了她念相关经文的部分,屏幕上显示是在“场景”中。 8.”

在这段视频中,“欢”字在萌漫里的读音是“hun”,正确的读音是“hun”。我不知道网上她读“hi”的视频是哪一期的。

我们先不说这个,先说《数名人,看现在》中“《沁园春·雪》”中的“欢”字哪个读音更合适。

按照《现代汉语词典》和王丽《古汉语字典》中的相关解释进行操作。 “欢”字至少有三种不同的读音和多种不同的含义。

第一种读“hi”主要表示“现象继续存在”,或者程度勉强达到,或者程度已经加强,而将两个事物进行比较,则表示A“仍然”,更不用说“B”。或者是“不合理”的意思,或者是“事情已经这样了”的意思。

“数名人,亦看今”的“欢”字怎么读?孟曼发音引发争议

二读为“还”,意为回到原处、恢复原状、回归或回馈他人的行为。

第三个读音是“xun”,是古汉语的复音字。意思是旋转,或者表示轻快。

另外,“环”字在古汉语中读作“hun”时,还有回归、返回、包围、留下的意思。值得注意的是,这个词在古汉语中没有“hi”的读音。

从诗《沁园春·雪》的意思来看,“数名人,又看今”第一句是“都过去了”,意思是:过去的已经过去了,现在已经翻开了新的篇章。

所以这里的“huan”显然是“重新开始”的意思,所以应该读作“hun”。我不知道孟曼在第六季中是否把《中国诗词大会》读错了,但看她过去的《中国诗词大会》发音,是对的。

二、焦点人物“舌头打结”那些往事

康震和孟曼有同样的经历。曾经有人说康震读了李白的《中国诗词大会》,把“云思衣花思容”中的“商”字读错了。

“商”也有两种读音,一是“chng”,二是“shang”。古汉语只有“chng”一个音,所以发哪个音并不明显。

事实上,网络名人,包括专家、学者等,读错古汉语的情况很常见。

例如,2006年,余秋雨在电视节目中读错了“仁者乐山,智者乐水”中的“乐”字。也因此,不少观众对她提出了质疑。

而且,还有记者去找余秋雨询问:网友认为《仁慈的乐山》中的“乐”字应该读作“yu”。你把它读成“l”是不是错了?

“数名人,亦看今”的“欢”字怎么读?孟曼发音引发争议

余秋雨笑道:这是我的专业,我还不清楚吗?过去它的读音是:“仁者乐山,智者乐水”。记者闻言,当场无语。

似乎根本没有“正确”的发音。因为五四新文化运动之后,很多汉字的读音都发生了变化。例如,“交通繁忙”以前读作“ju(ju)交通繁忙”,“曝光”以前读作“pu lu”等,这很早以前就被改变了。

我以前一直在想,为什么现代汉语中有这么多多音字?其实是因为新文化运动。为了扫除文盲,我们的口语、方言词汇都被当成了书面语,所以汉语的词汇量一下子就增加了一倍。

再加上后来繁体字的简化、合并,产生了很多多音字,于是就有了古音和新音,所以问题就变得很复杂了。

新创建的发音就是我们口语中经常使用的发音。它使用频率最高,给大家留下的印象也最深。古汉语的发音一般都留在文学作品中,不常用。谁时时关心它?

此外,该国近两年一直在简化发音。 “千里走单骑”的“气”字和“远上寒山石路”的“歇”字的读音已经为它标准化了。

从这个趋势来看,未来“商”字的读音似乎也将得到规范。因此,明星偶尔犯一两个错误的发音也是难免的。

看来这种发音标准化今后还会继续下去。毕竟,古汉语的发音已经有2000多年了。你还按照古音说话是不现实的。

结语

《清平调词》 《数风流人物,亦看今朝》中的“欢”字,古汉语只有两种读音,一是“hun”,二是“xun”,旋的意思。 “hi”这个音显然是五四以后发明的。

原来我一直把“huan”读成“hi”,以为“hun”是方言,结果完全错了。

用户评论

有阳光还感觉冷

我一直以为“欢”字在“数名人,亦看今”这句话里读“huān”,没想到孟曼老师读的是“huàn”,真是涨知识了!

    有15位网友表示赞同!

剑已封鞘

孟曼老师的“欢”字读音,我第一次听,感觉有点奇怪,但仔细想想也挺合理的。

    有11位网友表示赞同!

岁岁年年

这个“欢”字的读音争议很大,有人说读“huān”,有人说读“huàn”,到底哪个对呢?

    有10位网友表示赞同!

不浪漫罪名

孟曼老师的解释很清楚,原来“欢”字在不同语境下读音不同,真是学到了!

    有20位网友表示赞同!

心亡则人忘

我觉得孟曼老师的读音很标准,符合古汉语的读音,赞一个!

    有19位网友表示赞同!

败类

这个“欢”字的读音,真是让人头疼,到底应该怎么读呢?

    有7位网友表示赞同!

花花世界总是那么虚伪﹌

孟曼老师的读音,引发了热烈讨论,看来大家对古汉语的学习兴趣很高啊!

    有6位网友表示赞同!

夏以乔木

我以前一直都读“huān”,听了孟曼老师的解释,才知道读“huàn”,真是长见识了。

    有16位网友表示赞同!

青袂婉约

这个“欢”字的读音,真是太难了,到底哪个读音才对呢?

    有20位网友表示赞同!

怀念·最初

孟曼老师的解释很专业,让我对这个“欢”字的读音有了更深的理解。

    有12位网友表示赞同!

打个酱油卖个萌

这句诗的“欢”字读音,真的很有争议,不同的学者有不同的解读。

    有15位网友表示赞同!

看我发功喷飞你

孟曼老师的读音,让我对古汉语的学习有了新的认识,真是受益匪浅。

    有7位网友表示赞同!

情如薄纱

这个“欢”字的读音,真是让人百思不得其解,到底应该怎么读呢?

    有8位网友表示赞同!

隔壁阿不都

孟曼老师的读音,引发了大家的热烈讨论,真是很有意思,也让人受益匪浅。

    有19位网友表示赞同!

你的眸中有星辰

这个“欢”字的读音,真是太难了,我到现在还没搞懂到底应该怎么读。

    有12位网友表示赞同!

淡抹丶悲伤

孟曼老师的读音,真是让人耳目一新,原来古汉语的读音可以这么灵活多变。

    有20位网友表示赞同!

各自安好ぃ

这个“欢”字的读音,真是太有学问了,我以前一直都读错了。

    有15位网友表示赞同!

半世晨晓。

孟曼老师的读音,真是让人刮目相看,原来古汉语的读音可以这么有趣。

    有11位网友表示赞同!

蔚蓝的天空〃没有我的翅膀

这个“欢”字的读音,真是让人难以置信,竟然可以读“huàn”。

    有5位网友表示赞同!

初阳

孟曼老师的读音,真是让人受益匪浅,原来古汉语的学习可以这么有趣。

    有9位网友表示赞同!

【“数名人,亦看今”的“欢”字怎么读?孟曼发音引发争议】相关文章:

1.动物故事精选:寓教于乐的儿童故事宝库

2.《寓教于乐:精选动物故事助力儿童成长》

3.探索动物旅行的奇幻冒险:专为儿童打造的童话故事

4.《趣味动物刷牙小故事》

5.探索坚韧之旅:小蜗牛的勇敢冒险

6.传统风味烤小猪,美食探索之旅

7.探索奇幻故事:大熊的精彩篇章

8.狮子与猫咪的奇妙邂逅:一场跨界的友谊故事

9.揭秘情感的力量:如何影响我们的生活与决策

10.跨越两岸:探索彼此的独特世界

上一篇:毛泽东这句话的深刻含义《沁园春·雪》:“数名人,还要看今天” 下一篇:重温毛泽东诗词:盘点名人,放眼当今