文心雕龙寻四十六

更新:08-27 民间故事我要投稿纠错投诉

【注释】春秋：这里用春秋来指四个季节。代：更替。顺序：顺序。阴阳惨安：即阴阳惨安。秋冬为阴，春夏为阳。痛苦、悲伤、不快乐；舒服，舒服。阳气萌芽：冬至后阳气开始萌芽。玄驹：蚂蚁。步骤：四处走动。阴绿凝：农历八月，随着秋季的到来，阴气开始凝结。古代音乐节奏分为阴和阳两种。古人将十二种音乐节奏归为十二律，即六阳律、六阴律。八月属阴节律，这里指的是寒冷的季节。丹鸟：螳螂。耻：吃。簪（gu）章：古代招贤纳士所用的名贵玉石，这里泛指美丽的玉石。英花：美丽的花朵。御道：郁闷、郁闷。谨：严肃、庄严。 “情随物变”两句：《明朝》

”“应物之感，感物而咏志”之意，与这两句同义。

【翻译】春、夏、秋、冬四个季节相互交替。晴朗的天气使人感到愉快、舒畅，阴沉的天气使人感到悲伤。自然景色的声色变化也会使人的情绪动荡。冬至过后，阳气开始萌发，气候逐渐变暖，蚂蚁就从洞穴中出来，开始活动。八月，阴气凝结，天气逐渐变冷，螳螂吃得更多，准备过冬。连这些微小的昆虫都能感受到气候的变化，可见四时对事物的影响是深远的。对于人的智慧和灵魂比玉更卓越，气质比花更清新，对各种风景的启发，谁能无动于衷呢？因此，每当进入新的一年，春气萌芽，心情舒畅；初夏，草木茂盛，我们的心情却烦躁难受。秋天，天空晴朗，阴郁寂静的心境显得深远。冬天，下着大雪。无限、严肃、深邃的思想。一年中的每个季节都有自己的风景，不同的风景有自己独特的样子、声音、色彩。情绪因景而变，言语因情而生。一片树叶的飘落，可以触动人的情感，虫鸣声也足以唤起人们的思绪，更何况微风所展现出的美丽景色，夜晚的明月，白天，清晨的春林？

文心雕龙寻四十六

【原文】是因为诗人感受事物，产生无穷无尽的联系。留恋万物的同时，沉思视听领域；写图、画时，随物而行；当它们被收藏并伴随着声音时，它们也萦绕在心间。因此，燃烧形式的桃花的清新与柳树的样子相同，釉色是旭日东升的样子，声音是模仿雨雪的形状，嘶嘶追逐的声音黄鸟是模仿草虫的韵律；明日星光灿烂，一字一句句句真情；凹凸不平、窝若二字。形差：少而多，情色俱留。虽然我想了几千年，但想要把它拿走却并不容易。离骚兴起，物貌难尽，遂愈安逸，故脊之类聚，花繁繁茂。至于长庆弟子，声音狡黠雄浑，模范山水，言辞必一致。所谓诗人，词虽优美，而精确，但其词简洁，词虽优美，淫秽，但其句子却复杂。其雅如吟唐花，或黄或白；这是关于秋天的兰花，绿色的叶子和紫色的茎。表面的五种颜色一看到就有价值。如果绿色和黄色反复出现，则繁复而不珍贵。自近代以来，文贵有着相似的模样，窥视着山水，沉浸在美丽的植被中。诵经有远大的志向；身体奇妙，力量蕴藏秘密。故其字形锋利，如篆刻之篆刻，不雕不琢，字迹挺拔流畅；因此，看字可知其貌，印字可知其时。

【原文】然而，事物有恒定的表象，却没有固定的思维考察。可能是极其狂妄，也可能是细想起来变得稀疏。且诗以骚为标志，注重重点，故锐笔迟，怯于争。总能用出巧招，即根据情况了解奇怪的事情，善于适应要点，使旧的又变成新的。于是，四序相继归来，心情高涨，悠然自得；对象虽然复杂，但分析简单；滋味浮淡，心情舒畅。自古人辞，武艺代代相传。他们参军都是为了改变自己的身份，为革命争功。尽才而多有情者，号为孝惠通。如果是山、林、土，那就是真实思维的秘密。如果概括的话就会短，如果详细的话就会复杂。然而曲平之所以能够窥探风骚之情，却是因为有江山的帮助！

【注】格纹：法式风格。标记：显示。尖笔：指善于书写的人。适时、必要：适应变化，抓住重点。四个序列：四个季节。夜夜（y y）：梅生的样子。戒物：继承、效法前人的榜样。吴，脚印。音歌：继承与创新。高让：池塘边的土地。高泽.

文心雕龙寻四十六

【译文】然而，风景有自己一定的姿态和形状，但人的思想却没有一定的框架。所以，有的人不经意间就达到了美妙的境界，有的人则用努力走得更远。而且，在描写景物的声色方面，《诗经》《楚辞》中的描写景物的名句都抓住了景物的要点，所以后来的思维敏捷的作家不敢与他们竞争。在这方面。都是依靠惯例，借鉴前人的巧妙方法，顺应文章发展的潮流，融会贯通，创作出新颖的作品。只要善于适应新的变化，即使借用惯例，也能写得更新鲜。因此，虽然四时相随，万物有来有回，但诗人的兴趣却集中在内心的宁静；景物声色虽繁杂，但分析事物时用词讲究简洁；使文章的趣味性自然而然地上升。抬起头来，心情明朗清新。古往今来的作家在不同的时代都有着各自的继任者。他们都注重综合运用前人的写作经验求变，在继承和创新中取得成果。他们的作品之所以能够描述性而又充满情感，是因为他们懂得不断创新、寻求灵活性。至于山川、森林、泉水、良田，确实是文学思想灵感的宝库。但写得简短，又显得空洞、不完整，详细描述又显得繁琐、烦琐。屈原之所以能够辨别《诗经》《国风》和楚民间《骚》体诗，一定是借助了江山！

【原文】赞：山水树云。眼回往昔，心亦呼吸。春已迟，秋风瑟瑟。爱就像一份礼物，爱就像一个答复。

【注释】鲔鱼：指表达。赠：送。【译文】摘要：山峦叠嶂，流水环抱，绿树成荫，云雾缭绕。我的目光来回游移欣赏风景，心中的情感被激发和表达。春天的阳光柔和舒适，秋天的西风悲凉。浓浓的爱意仿佛是一份礼物，而诗词仿佛是一种奖励。

文心雕龙寻四十六