1、原文:
贞观二年,京城大旱,蝗灾爆发。太宗入园观粮,见蝗虫。他摘了几只蝗虫,咒骂道:“百姓以粮为生,你吃了,害了百姓。百姓有过错,唯独一个人有精神,却会害百姓。”我。” “他不会伤害人民。”正要吞下去的时候,突然警告他:“我怕会引起疾病,所以不要这么做。” ”太宗曰:“我欲避祸,何以避祸?自然,蝗虫就不再是灾难了。
——(从《贞观政要·务农第三十》中选择)
2、翻译:
贞观二年,长安大旱,蝗灾遍地。唐太宗亲自下田查看稻谷,看到蝗虫猖獗。他抓了几只蝗虫,咒骂道:“老百姓靠粮食为生,你却吃(粮食),你这是在害老百姓。即使老百姓有过错,责任也只在皇帝身上。”如果你真的有灵性,就应该只吃我的心,不许伤害百姓!”唐太宗说完这句话,就要把这些蝗虫吞下去了。左右大臣立即劝诫道:“我怕你们吃了会生病,所以不要这样做!”唐太宗说:“我只希望把灾难(老百姓)转移到我身上,你还怕什么病呢?”说完,将蝗虫吞了下去。从此,蝗虫不再酿成灾难。
3、点评:国家以人为本,民以温饱为基础。
孔子说:我死后,商的赠与损越来越多。原文和译文
1、原文:
孔子说:“我死后,生意日渐兴盛,礼品日渐减少。” ”曾子说:“什么意思?孔子说:“有德的人可以做生意,不如自己的人可以做礼物。我不认识他的儿子,不认识他的人,就会尊重他的朋友。”不识君则以人,不识地则以草木,故曰:“与善人同住,如入其屋。兰花久而不闻其香。”,即化为之。与不善人同居,如入鲍鱼舍,久不闻其香,则化之。丹藏者赤,漆藏者黑。”
——(从《孔子家语》)
2、翻译:
孔子说:“我死后,子夏将比以前先进,子贡将比以前更差。”曾子问:为什么?孔子说:子夏喜欢和比自己有智慧的人在一起,子贡喜欢谈论没有自己聪明的人。不知道孩子怎么样,看他的父亲;如果你不了解自己,就看看他的周围。不认识君主,看看他派出的使者就知道了。如果不了解当地情况,就看看当地的植被就可以了。故曰:与品德高尚的人相处,如沐浴植物。就好像置身于一个充满芝兰香气的房间里。时间长了,已经闻不到香味了,但已经是香气四溢了。和品德差的人在一起,就像去卖鲍鱼的地方一样。时间长了,就再也闻不到那股味道了。它也融入到环境中。藏丹药的地方随着时间的推移会变成红色,藏颜料的地方随着时间的推移会变成黑色。因此,真正的君子必须谨慎选择自己的环境。
【两篇古文原文及译文,贞观二年蝗灾,孔子在我死后说】相关文章:
用户评论
这两篇古文很有意思,尤其是贞观二年蝗灾那篇,感觉能学到很多历史知识!
有8位网友表示赞同!
翻译得不错,读起来很流畅,读懂了!
有8位网友表示赞同!
贞观二年蝗灾,真是太可怕了!
有20位网友表示赞同!
孔子那篇原文好难懂,还好有译文!
有18位网友表示赞同!
感觉这两篇古文都有很深的含义,值得细细品味!
有11位网友表示赞同!
感谢分享这两篇古文,让我对历史和文化有了更深的了解!
有13位网友表示赞同!
孔子的原文好经典,读完感觉很震撼!
有20位网友表示赞同!
这两篇古文都很有教育意义!
有8位网友表示赞同!
读完这两篇古文,感觉对中国古代文化有了更深的理解!
有5位网友表示赞同!
贞观二年蝗灾,真是历史的警示!
有11位网友表示赞同!
很喜欢这两篇古文,希望以后能看到更多类似的文章!
有20位网友表示赞同!
翻译得很好,让古文更容易理解了!
有19位网友表示赞同!
很喜欢“孔子在我死后说”这个标题,很有意思!
有13位网友表示赞同!
这两篇古文都很有深度,值得反复阅读!
有5位网友表示赞同!
读完贞观二年蝗灾那篇,感觉古代人真的很不容易!
有12位网友表示赞同!
很喜欢这两篇古文的文风,感觉很有韵味!
有9位网友表示赞同!
感谢作者分享这么好的文章,让我受益匪浅!
有13位网友表示赞同!
这两篇古文都很有启发意义!
有20位网友表示赞同!
这两篇古文很有收藏价值!
有9位网友表示赞同!
读完这两篇古文,感觉对古代人的智慧有了更深的了解!
有12位网友表示赞同!