6.18 孔子曰：“文胜于文则为野，文胜于文则为史，文胜于文则为君子。”
【翻译】
孔子说：“纹饰超过装饰，就显得粗陋；装饰超过纹饰，就显得虚浮。装饰与纹饰相得益彰，才能称为君子。”
【笔记】
（1）《朱注》：“狂野，野蛮，多话。历史学家，文士，知识渊博，熟悉事物，但诚意可能不够。彬彬，就像一个阶级，外表混合均匀。”
（2）《集释》 桓茂庸《论语稽》 曰：“文质正质，何其容易！凡后儒引语，皆用通语，狂野。汉魏碑不包含事实，但滥用言论和历史都不允许。”
【解释】
“有礼，则君子”已成为一句成语。 “文胜文则野，文胜文则史”，不能只指言辞（黄茂庸、黄十三有此观点），更要指做人，否则后面提到的“君子”就不能算真了。关于文本与质量关系的讨论请参见3.3、3.4、3.8和3.14章节，这里不再赘述。
【《专文》《论语·易读》6.18有礼，则君子】相关文章：
用户评论
这本书真的太棒了！深入浅出地解读《论语》，让我对儒家思想有了更深刻的理解。 6.18有礼，一定要入手！
有16位网友表示赞同！
6.18活动，入手《论语·易读》绝对超值！
有20位网友表示赞同！
《论语·易读》太适合我这种入门级的了，讲解清晰易懂，6.18活动不能错过！
有19位网友表示赞同！
6.18有礼，这个活动真是太给力了！《论语·易读》必须买！
有19位网友表示赞同！
这本书很适合初学者，讲解通俗易懂，而且6.18有礼，入手绝对不亏！
有19位网友表示赞同！
《论语·易读》值得推荐，6.18活动不容错过！
有18位网友表示赞同！
6.18有礼，学习《论语》的好机会！
有18位网友表示赞同！
《论语·易读》6.18有礼，入手一本，感受儒家智慧！
有14位网友表示赞同！
《论语·易读》6.18有礼，太实惠了！
有7位网友表示赞同！
6.18有礼，赶紧入手一本《论语·易读》，提升自己！
有8位网友表示赞同！
这本书通俗易懂，适合所有想要了解《论语》的人，6.18有礼，不容错过！
有8位网友表示赞同！
6.18有礼，买《论语·易读》送礼物，太划算了！
有10位网友表示赞同！
6.18有礼，送朋友《论语·易读》也是不错的选择！
有13位网友表示赞同！
6.18活动，入手《论语·易读》，感受儒家思想的魅力！
有18位网友表示赞同！
《论语·易读》6.18有礼，学习传统文化，从现在开始！
有10位网友表示赞同！
6.18有礼，买一本《论语·易读》，开启人生智慧之旅！
有14位网友表示赞同！
《论语·易读》6.18有礼，赶紧入手，学习经典，提升自己！
有17位网友表示赞同！
6.18有礼，买《论语·易读》，送自己一份特别的礼物！
有17位网友表示赞同！
6.18活动，入手《论语·易读》，感受儒家思想的精髓！
有11位网友表示赞同！
《论语·易读》6.18有礼，学习经典，提升自己！
有9位网友表示赞同！