当春天来临的时候。
随风潜入夜色，
默默地滋润事物。
荒野的小路乌云密布，
河船火，别具一格。
看黎明那红湿的地方，
金官城花团锦簇。
注：知：明白，知道。说雨知季节，是一种拟人化的写作方式。奈：只是。发生：发芽和生长。发生：发芽和生长。干（qin）：秘密地，悄悄地。这是指春雨随着夜间的风悄悄来临。保湿：让植物得到雨水的滋养。小径：田间的小路。肖：黎明时分。红湿区：被雨水滋润的花朵。红湿地：指有雨水而开出红色花朵的地方。花朵重量：花朵因雨水而变重。冲：读作zhng（冲这里的意思是：重，所以读为第四声。） 金官城：成都的别称。
翻译：
好雨似乎选准了万物生长的春天的时节。伴随着微风徐徐，悄然进入夜色。细而密，滋养着大地万物。厚厚的乌云遮盖了田野和小路，河边的渔船上闪烁着点点灯光。明天一早再看露水花，成都将盛开。
这是一幅描绘春夜雨景、抒发欢乐心情的佳作。开头用“好”字来赞美“雨”。生活中，“好”常用来赞扬那些做好事的人。如今，用“善”来赞美雨，已引起人们对做好事的人的联想。接下来，把雨拟人化，说它“知道季节”，知道如何满足客观需要。其中，“知”字用得淋漓尽致，让雨变得生动起来。春天是万物萌芽、生长的季节。当需要下雨的时候，就开始下雨。确实是“好”。
下巴联写雨的“发生”，进一步表达了雨的“善”。其中“干”、“润”、“细”三个字形象地描述了雨的“好”特性。雨之所以“好”，是因为它来得及时，“润物细无声”。春天的雨，通常伴随着和风细雨，滋润着万物。但也有例外。有时，还会伴随着冷风，雨会因为冷空气的影响而变成雪。有时会下大雨，还伴有大风。此时的雨虽然是春天的雨，但并不是典型的春雨。它只会损坏事物，而不会“润物”。自然不会让人“高兴”，也不可能得到“好”的评价。因此，仅靠上联中的“知时”，不足以充分表达雨的“善”。当第二联写出典型的春雨——细雨伴着微风时，“好”字终于落到实处。 “随风潜入夜色，润物细无声”。这还是用了拟人的手法。 “潜入夜”与“无声无息”的结合，既表明雨是微风细雨，又表明雨有意“润物”，无“请”之意。如果你想“好”，它就会在白天来，制造一点声势，让人们看得清楚、听得清楚。只因为它有意“润物细无声”，无意寻求“美好事物”，所以它才选择在人们熟睡的夜晚，不妨碍人们工作劳动的时间悄悄地、无声地、小心翼翼地降临。
【杜甫《春夜喜雨》分析】相关文章：
用户评论
杜甫的《春夜喜雨》真的是太美了，字里行间都充满了对春雨的喜悦之情，让人仿佛也身临其境。
有14位网友表示赞同！
这首诗语言简洁明快，意境优美，读完让人心旷神怡，真是经典之作！
有6位网友表示赞同！
这首诗分析很有深度，尤其是对“好雨知时节”的解读，让我对这句诗有了更深的理解。
有10位网友表示赞同！
很喜欢文章中对“润物细无声”的分析，真的写出了春雨的温柔和滋润。
有17位网友表示赞同！
杜甫的诗歌总是能触动我的心灵，这首诗也不例外，让人回味无穷。
有9位网友表示赞同！
文章分析得非常透彻，对杜甫的创作背景和诗歌意境都有很深入的探讨。
有18位网友表示赞同！
这首诗语言朴实，意境深远，真的是一首好诗！
有12位网友表示赞同！
读完文章，对《春夜喜雨》的理解更加深刻了。
有13位网友表示赞同！
分析得很好，让人对这首诗有了更深的认识。
有16位网友表示赞同！
很喜欢这篇文章，写的非常棒！
有10位网友表示赞同！
这首诗真是太美了，读起来让人感觉很舒服。
有18位网友表示赞同！
杜甫的诗歌总是能让人感受到他深厚的感情和丰富的思想。
有5位网友表示赞同！
这篇文章让我对这首诗有了全新的理解。
有8位网友表示赞同！
这首诗的意境真的太美了，让人仿佛置身于春雨之中。
有10位网友表示赞同！
杜甫的诗歌真是经典之作，值得反复品读。
有13位网友表示赞同！
文章分析得很好，对诗歌的理解也很到位。
有17位网友表示赞同！
很喜欢这篇文章，写得通俗易懂，让人更容易理解诗歌的内涵。
有15位网友表示赞同！
这篇文章让我对杜甫的诗歌有了更深的了解。
有9位网友表示赞同！
这首诗真的写得很好，语言简洁，意境深远。
有11位网友表示赞同！
杜甫的诗歌总是能带给我很多思考，这首诗也不例外。
有20位网友表示赞同！