译文
翻译1
这场雨就像选对了时机，恰逢春天万物生长的时候落下。细雨伴着春风在夜里悄然降临。它悄无声息地滋润着一切，不发出任何声音。雨夜，田野里的小路漆黑一片，只有河里渔船上的灯光明亮。如果你早上起来一看，金官城就会五光十色！ （雨中看红花之地，金官城的花儿因雨而显得肥美厚重。）
快乐的春夜雨
翻译尔浩宇知道，下雨的时间，正是春天植物发芽生长的时候。当夜里的春风静静地飘落，默默地滋润着春天的万物。雨夜，田野和小路一片漆黑，只有河船上的灯光孤零零地闪烁着。黎明时分，看着那些被雨水滋润过的花朵，娇艳欲滴，红艳艳的，整个金官城变成了一个鲜花盛开的世界。
注释
良雨：指春雨，及时雨。芝：明白，知道。说雨知季节，是一种拟人化的写作方式。奈：只是。发生：发芽和生长。干（qin）：秘密地，悄悄地。这是指春雨随着夜间的风悄悄来临。滋润万物：使万物得到春雨的滋润。小径：田间的小路。鞠：全部，全部。河船：河上的渔船。杜：一个人，仅此而已。肖：黎明时分。红湿区：被雨水滋润的花朵。花朵重量：花朵因雨水而变重。重（zhng）：重。锦城：旧址在今成都南部，又称锦城。三国蜀汉时期负责织锦的官员驻扎于此，故名。后人以此作为成都的别称。也代表成都。快乐的春夜雨
创作背景
此诗作于上元二年（公元761年）春。写这首诗时，杜甫已在成都草堂定居两年了。他亲自耕种，种植蔬菜、花卉，与农民交往，对春雨怀有深厚的感情，所以写下了这首诗。
整文解析
《春夜喜雨》 这是一首关于事物的诗。诗人满怀欣喜地描述了成都春雨和夜雨的特点。他热情地赞美春雨及时降临，滋润万物。这首诗巧妙地运用拟人手法，将春雨描写得含蓄、生动、栩栩如生。全诗意境淡雅，内涵清静，诗画情景融为一体。这是一首韵味独特、形象生动的咏雨诗。
快乐的春夜雨
当诗人看到连绵不断的春雨时，心里感到高兴，想象着第二天黎明时分，金官城将迎来春天的一片紫红。花朵的鲜红和生机，都是得益于无声细雨的潜移默化和滋养。因此，诗中描写花卉，其实是为了凸显淳于无私奉献的高尚品格。
从对这首诗的深入分析中，不难发现，杜甫是根据盼雨、听雨、观雨、思雨的情感语境构思此文的。俗话说：“春雨贵如油”。人们热切地期盼着这珍贵的春雨，诗人也不例外。当春雨悄然来临之际，这首诗旨在歌颂其默默无闻、无私奉献的崇高品质。以细腻、写实、曲折的方式描绘了诗人对春雨的深沉的热爱，使读者仿佛身临其境。当时的情景。这无不体现了杜甫观察洞窟微观、观察物象情感的艺术造诣。
快乐的春夜雨
此外，诗中对细节的捕捉和描写也体现了诗人独特的情感观察能力。 “随风潜入夜色，润物细无声”。其中，“干”字拟人化了春雨无声无息的状态，十分有趣，引发了人们对春雨的喜爱； “润”字形象地表达了春雨滋润万物、无声无息的特点，既形象又情感，形情兼备，精妙绝伦。 “重”字准确地描绘了金官城花儿经过一夜春雨的洗礼和滋润后，红艳艳丽的意境，体现了诗人对春雨的深切赞叹。
再看诗的开头，“好雨知时节，春来”。诗人用“善”字来赞美春雨，唤起人们对做好事的人的联想。接下来，诗人将雨拟人化，称赞它“知时令”，懂得满足客观需要。春天是万物生长的季节，春雨来得正是时候，真是“好雨”。
第二联进一步表现了雨的“善”。雨的“善”在于它的及时到来，在于它能够“润物”。诗人赞扬了春雨柔美、宁静的特性，同时又突出了它无私的品质。春天的雨常常伴随着和风，温柔地滋润着万物，但有时也伴随着寒风化作雪花或狂风。然而，只有微风细雨，才是真正的春雨，能够“滋润”事物，而不是损害事物，自然就能赢得人们的喜爱和赞扬。因此，仅有上联的“知时”，不足以充分展现雨的“善”。直到下联写出了春雨伴着微风细雨的典型景象，“好”字才得以落实。
快乐的春夜雨
“随风潜入夜色，润物细无声”。这句话依然用拟人的方式，比喻地描述了春雨的无微不至的关怀和微风细雨的教诲。其中，“潜入夜”与“无声无息”的结合，既表明春雨是微风徐徐而来的毛毛细雨，又表明它有意“润物细无声”，却无意“润物细无声”。请”。如果想要“好”，淳于就会选择在白天落下，制造出吸引眼球的气势。然而，春雨却选择在人们熟睡的夜晚悄然落下，默默地滋润着大地。
诗人希望春雨下得频繁，下得足，下得通宵，充分发挥它“润物”的功能。如果只需要一会儿云散天晴，那么事物的“滋润”就会显得不彻底。于是，诗人抓住了这一特点，在下联中描写了雨夜的景象：“野路皆乌云暗，江船唯火明”。夜间，道路比田野更容易辨认，河面比海岸更容易辨认。更容易看到。此时环顾四周，只见乌云遮住了野道，河面上只有船上的灯火明亮。这样的景象预示着春雨将持续到天亮。
快乐的春夜雨
最后一副联描绘了诗人想象中的情景：一夜雨下得大，万物都会得到充分的滋润，茁壮成长。其中，最能代表春天的花朵，在雨水的滋润下，会绽放出红色。到了明天早上，整个金官城就会变成一片花的海洋，绚丽多彩，光彩夺目。
这首诗以“雨”为主题。诗人敏锐地抓住了这场雨的特点，从多个角度进行了描写。前两句直接赞扬了雨的及时性和重要性；后六句重点描写“夜雨”的情景和特点。诗中虽然没有直接提到“喜”字，但从“干”、“润”、“细”、“湿”等字眼中，都能感受到诗人的喜悦之情。
正如蒲启龙所说：“写夜雨容易，写春天难”。这首《春夜喜雨》诗不仅写夜和春，还写了典型春雨的高尚品格，即“好雨”，从而体现了诗人乃至所有“好人”的高尚人格。
杜甫肖像
杜甫（712年2月12日—770年），字子美，号少陵叶老，唐代伟大的现实主义诗人。祖籍襄阳（今属湖北省），曾祖父时期迁居巩县（今河南省巩义县）。西南）。与李白并称“李杜”。为了区别于另外两位诗人李商隐、杜牧，被称为“小李杜”，杜甫和李白也合称为“大李杜”，而杜甫则常被称为“老杜”。后人称他为杜士仪、杜工部，也称他为杜少陵、杜草堂。
杜甫少年时，先后游历吴越、齐国、赵国，期间又到洛阳进士。三十五岁后，第一次在长安参加考试，失败了；随后他向皇帝和贵族赠送礼物。在官场上无法实现自己的目标，他目睹了唐代上层社会的奢靡和社会危机。天宝十四年（755年），安史之乱爆发，潼关失守。杜甫游历了很多地方。乾元二年（759年），杜甫弃官赴四川。虽然他逃离了战乱，过着相对安定的生活，但他仍然关心苍生和国家大事。杜甫创作了《三官》、《三别》等著名作品。杜甫虽然是一位现实主义诗人，但他也有狂野不羁的一面。从杜甫的名著《登高》中不难看出杜甫的英雄气概。大历五年（770年）冬，病逝，时年五十九岁。
【春夜喜雨——《大唐》杜甫】相关文章：
用户评论
这首诗写得真好，把春雨的喜悦写得淋漓尽致，让人仿佛置身诗中！
有19位网友表示赞同！
春雨滋润万物，诗中表达了诗人对春雨的喜悦之情，很有感染力！
有13位网友表示赞同！
杜甫的诗歌总是能触动人心，这首《春夜喜雨》也不例外，读完之后感觉心旷神怡！
有16位网友表示赞同！
这首诗语言简练，意境深远，不愧是杜甫的代表作之一！
有7位网友表示赞同！
春夜喜雨，诗情画意！
有10位网友表示赞同！
杜甫的诗歌总是充满了感情，这首《春夜喜雨》也不例外，让人读完之后忍不住想为诗人点赞！
有11位网友表示赞同！
这首诗将春雨的生机勃勃与诗人喜悦的心情完美地融合在一起，让人仿佛身临其境！
有11位网友表示赞同！
很喜欢这首诗，读完之后感觉心情舒畅，仿佛自己也经历了一场春雨洗礼！
有15位网友表示赞同！
杜甫的诗歌总是充满了哲理，这首《春夜喜雨》也不例外，读完之后让人思考良多！
有10位网友表示赞同！
这首诗的意境很美，让人忍不住想要细细品味！
有14位网友表示赞同！
春夜喜雨，诗情画意，让人心醉！
有8位网友表示赞同！
这首诗写得真好，让人仿佛看到了春雨的滋润，听到了春雨的淅沥声！
有13位网友表示赞同！
杜甫的诗歌总是充满着人情味，这首《春夜喜雨》也不例外，让人读完之后倍感温暖！
有19位网友表示赞同！
这首诗的语言很美，读起来朗朗上口，让人忍不住想要反复吟诵！
有13位网友表示赞同！
春雨滋润万物，诗人的心情也变得舒畅，这首诗表达了诗人对自然的热爱之情！
有14位网友表示赞同！
这首诗让人感受到春雨的生机勃勃，也让人感受到诗人对生活的热爱！
有16位网友表示赞同！
很喜欢这首诗，读完之后感觉心情很平静，仿佛被春雨洗礼了一番！
有17位网友表示赞同！
杜甫的诗歌总是充满着哲理，这首《春夜喜雨》也不例外，让人读完之后思考良多！
有9位网友表示赞同！
这首诗的意境很美，让人忍不住想要细细品味！
有20位网友表示赞同！
春夜喜雨，诗情画意，让人心醉！
有17位网友表示赞同！