古诗《春望》欣赏

更新:08-27 民间故事我要投稿纠错投诉

春天的希望

唐杜甫

国山水断，城内春草深。

花儿因感激而流泪，鸟儿因仇恨而惊恐。

战事持续三个月，一封家书价值万金。

白头抓痕更短，簪子里充满了情欲。

笔记：

1、春天的时候，眺望远方。

2.残破：破败，破损。

古诗《春望》欣赏

3、感现状：感叹现状，即想到国家破败不堪而感到悲伤。

4、烽火：指古代边疆遇到敌情时燃放的烟花以警示敌人。这是指战争。

5、价值：价值。

6、刮擦：用手指轻轻刮擦。

7. 匈奴：当然。

8、无敌：无法承受。

翻译：

国都已破，只剩下山河。长安城又到了春天，但经过叛军的烧杀抢掠，已是一片荒凉，到处长满了茂密的草木。春天的花朵虽然盛开，但看到它们并不让人高兴，反而让人流泪。感觉花儿也在哭泣。虽然到处都是春鸟的歌唱，但我的心因与家人的离别而悲伤。听着鸟鸣声，我不仅不高兴。并且令人震惊。战争已经持续很长时间了，我的家人已经很久没有消息了。一封家书，可值万两黄金。由于悲伤和忧虑，头上的白发越来越稀疏，连发夹都别不上。

唐肃宗元年（公元756年）六月，安史叛军攻陷唐朝首都长安。七月，杜甫闻唐肃宗在灵武即位的消息，便举家定居于阔州羌村，投奔肃宗。途中被叛军俘虏，带到长安。由于官职卑微，他没有被监禁。《春望》写于次年3月。

古诗《春望》欣赏

诗的前四句描写春城的衰落，充满了叹息；后四句描写思念亲人的情况，充满超然之情。全诗平静含蓄，真诚自然。

“国破山河有，而城中草木春。”开篇描写了春王所见：国都沦陷，城池破败。山川虽依旧，但杂草遍地，树木苍翠。 “破”字，让人心惊胆战； “深”字让人心酸。 “国灭”和“城泉”是相反的含义。 “国亡”的废墟与“城春”的繁华形成了鲜明的对比。 “国破”后接“山河在此”，意思相反，出乎意料：“春”本应是美景，但后缀“草木深”却形容荒凉。状态，彼此不一致。

“花相爱时流泪，鸟相见时惊恐”。这两句大体的解释是，花鸟本来是为了娱乐人们，但由于它们感激时光，恨别离别，所以诗人见了就流泪了。另一种解释是，花鸟是用来报答人的，告别时会感到悲伤。花也流泪，鸟儿也受惊。两种理论虽然不同，但精神是可以相通的。一是感同身受，才能看到好诗的丰富性。

诗的前四句都包含在“望”字之中。诗人抬头，视线由近到远，又由远到近。他的视野从城市到山水，再从城市到花鸟。情绪由隐秘到明显，由弱到强，一步步前进。在景物和情感的变化中，诗人似乎逐渐从仰望风景变为低头沉思，然后自然地过渡到诗的后半部分，对亲人的思念。 “战火三月，家书万金。”安史之乱以来，“战火摧残了乡民的信仰”。即便是现在，正值春天，战争仍在继续。我们多么渴望得到家里亲人的消息。此时的一封家书，真是值“万金”啊！ “一封家书抵万金”表达了每个人心中盼望已久的急切心情，一切想法自然而然地引起人们的共鸣，因而成为流传至今的名言。历代以来。

“白头上的发簪比较短，发簪里充满了情欲。”战乱四起，家书受阻。我怀念远处悲惨的景象，看着眼前颓废的景象。我感到无比无聊，挠挠头，犹豫不决，突然犯困了。稀疏的短发，很少的发夹。 “白发”是悲伤造成的，“抓挠”是缓解悲伤的动作，“变短”则表明悲伤的程度。就这样，他们除了失去国家、失去家庭、与人分离的痛苦之外，还叹息、老去，更增添了一层悲伤。

这首诗体现了诗人热爱祖国、思念家人的美好情感。意思透彻而不直截了当，情境全面而不游离，情感浓郁而不肤浅，内容丰富而不复杂，节奏严谨而不死板。以五种规律的起伏，写得声音铿锵有力，神清气爽。因此，它已流传了一千二百多年，经久不衰。

《增广贤文》摘录

如果你故意种花，它就不会开花；如果你无意中种下柳树，它们就会产生阴凉。

翻译：有意种花，花可能不会开花，但无心种下的柳枝，可能会长成荫。