鞭炮声标志着岁末,春风送暖屠苏。
千家万户总是以新桃换旧符。
这首古诗非常浅显易懂。标题指的是元旦,即中国的新年。整篇文章的每句话基本上都是在讲过年的一个场景。比如放鞭炮、换新桃符、贴春联等。此时,春天已经到来,初升的太阳照耀着千家万户。到处都是春天的气息,一派温馨祥和的气氛。
除了第二句的“屠苏”。什么是“屠苏”?
对于“春风送暖屠苏”,老百姓的解释是,迎着温暖的春风,人们可以愉快地喝屠苏酒,认为“屠苏”是一种酒。据说屠苏草泡酒可以驱邪、祛瘟疫、延年益寿。
据有关史料记载,人们认为屠苏酒的生产始于晋代。每年年初,药袋被扔进井里,过年时再取出来。煮好后,全家人一起喝。这就是屠苏酒。从字面意义上来说,“屠”就是切,“苏”就是药材,就是将药材切下来酿酒,酿出来的酒自然就是屠苏酒。
还有一个传说,屠苏酒是华佗所创,含有多种中药材。后来经过唐代名医孙思邈的发展,被广泛接受。孙思邈甚至将自己的房子命名为“屠苏楼”。
然而,随着时代的发展,人们对这两个词有了其他的解释。
根据《辞海》的相关记载,“屠苏”实际上有三种含义。第一个是酒,这是诗中反映的屠苏酒的名称。第二种是指一种草,就是屠苏草。第三种是房屋、茅屋。
北宋文学家苏轼《除夜野宿常州城外》有诗云:“惟穷愁长生,不惜饮苏苏末。”南宋陆游朝《除夜雪》:“苏轼半半未举,灯前草上写桃符。这里的“屠苏”、“屠苏”二字,就是指“屠苏酒”。
前两种解释类似,我们看第三种。相比之下,第三种含义也被广泛使用。
北宋山东文士张寅写有长诗《:010—30000》,歌颂浙南名胜仙都峰。诗云:“姓刘天师居半山,修身自养”。仙都峰在缙云县境内,这里曾是古代黄老文化的中心,自古以来人们在山中茅草屋里练参的活动一直延续着。诗中的“曹屠苏”显然就是“曹庵”。
由此,我们回到王安石的这首古诗,可见将其解读为屠苏酒是有道理的。但结合王安石变法的经历和他对变法成功的期盼,归根结底还是一种酒,其实并不完美。
毕竟,这首诗是在1070年春节期间写的,当时王安石就任宰相,积极推行改革,以富国强兵。因此,这首古诗表达了新法实施所带来的新面貌。 “千家万户,总是以旧换新。”既然是“千家万户”,我们为什么不能借鉴呢?它的第三个含义是茅草屋还是房子?
是不是把它理解为“家”更合适呢?
“春风送暖屠苏”这句话可以翻译为:和煦的春风开始吹进家家户户。这也可以对应下面文章中的“千家万户”。
【“鞭炮声消一岁,春风送暖屠苏”。其中的“屠苏”是什么意思?】相关文章:
用户评论
鞭炮声消一岁,春风送暖屠苏,这句诗真好,既写出了过年的热闹,又写出了春天的美好。
有9位网友表示赞同!
屠苏酒,过年必备!
有11位网友表示赞同!
“鞭炮声消一岁,春风送暖屠苏”,新年新气象!
有13位网友表示赞同!
好诗!“屠苏”是古代的一种药酒,寓意祛病消灾。
有7位网友表示赞同!
“屠苏”是酒的名字吗?
有12位网友表示赞同!
这句诗写得真美!
有8位网友表示赞同!
新年新气象,希望今年一切顺利!
有16位网友表示赞同!
好想喝屠苏酒啊!
有7位网友表示赞同!
过年的时候一定要喝屠苏酒,寓意新年吉祥!
有19位网友表示赞同!
这句诗很有意境,让人感受到年味!
有14位网友表示赞同!
“屠苏”是用来驱邪的,过年喝它寓意平安健康。
有19位网友表示赞同!
好诗!这句诗写出了新年新气象,同时也表达了对未来的美好祝愿。
有20位网友表示赞同!
“屠苏”是什么?
有15位网友表示赞同!
这句诗很应景,新年快乐!
有15位网友表示赞同!
喜欢这句诗,感觉很有年味!
有10位网友表示赞同!
祝大家新年快乐!
有7位网友表示赞同!
好诗,读起来很舒服!
有17位网友表示赞同!
“屠苏”是用来驱邪的酒,希望新年一切顺利!
有19位网友表示赞同!
新年新气象,希望今年一切顺利!
有12位网友表示赞同!
过年了,祝大家新年快乐!
有6位网友表示赞同!