秋天是最好的思念季节,也是最好的相遇季节。这样的季节,阳光不燥,风不似刀,没有春花浓香,也没有喧闹的蜜蜂。它安静、悠长、温暖、永恒,光影华丽,声音醇厚。今天诗经姑娘给大家推荐这样一首情诗《召南·草虫》。
1、《召南·草虫》背景
《诗经姑娘》先说一下这首诗发生的地方。《草虫》 这首诗是《诗经·召南》 之一。 《昭南》中的“昭”读作“绍”,是昭公原来的封地。这位赵公,与孔子最尊敬的周公一起,是辅佐周天子最得力的大臣。昭公姓姬明熙(音“氏”)。他是周武王的同姓氏。也有人说他是周文王的第五个儿子。辅佐周武王灭商,被封为燕国(今北京市房山区琉璃河镇)。是后来燕国的始祖。因原封地在赵(今陕西扶风县东北),故称赵公或赵伯。周成王时,任太保,分陕西于周公旦。陕西省以东地区归周公旦管辖,陕西沅以西地区归他管辖。 《草虫》是一首流行于赵公封地一带的诗。
2、《召南·草虫》赏析
哓(yo)哓草蜻蜓,联(t)联霜(f)袴(zhng)。我还没见过这位先生,所以我很担心。当我看到它停下来的时候,当我看着它停下来的时候,我的心就沉下去了。
楼拉:昆虫的声音。蚱蜢:一种能叫的蝗虫,螽误。趯误:昆虫跳跃的形状。蚱蜢:蚱蜢,蝗虫的一种。焦虑:仍然奔波,形容不安的心情。又:如、如果。已:已经。支:支,他,动词助词。苟:见面。蒋:下降,引申为放心。
翻译:草丛里叽叽喳喳地叫着,草顶上草上跳跃着。看不到你,我的心很难过。一旦见面,一旦见面,我的心就会再次平静。
《草虫》第一章“草虫鸣叫,蚱蜢鸣叫”,首先描述了一幅草虫鸣叫、蚱蜢跳跃的画面。 “草虫”和“草虫”可以看作是对实际场景的描述,也可以看作是全诗的唤起意象:两种昆虫欢快的鸣叫唤起了诗中女主人公怀着孕育的忧郁。在这样秋高气爽的天气里,这个女人听着虫鸣鸟叫,看着枯萎的秋草,枯萎的黄叶。秋日的悲凉景色,很容易激起她的离别情绪,搅动她的心。无限悲哀:“还没见过先生,所以担心。”
紧接着,热情女子的思绪就跳到了另一个方向。她抛开分离的悲伤,孤独的凄凉,思念的痛苦,开始想象,如果她爱的人出现在她的面前,会是什么样子:“我见过,看过之后,我的心沉了下去。”女人想象着自己和心爱的人互相拥抱、互相表达爱意的场景,心中的悲伤和不安渐渐消失。
芝(zh)谓南山,采其蕨曰(ju)。不见绅士使我担心。一看就停,一看就停,心说(yu)。
直: 上升;上升。登山看君子。蕨:野菜名,幼时无叶即可食用。 晙惙:忧愁,悲伤的样子。曰:通“悦”,快乐。
翻译:我爬上南山采蕨菜,它的花蕾在晨光中卷成拳头。当我看不到你的时候我会感到难过。只有一见面,一见面,心里才会充满喜悦。
从第二章开始,诗中的场景开始发生变化。女子离家“跳南山”,登高望远,试图寻找心上人的踪迹。看得出来,她对心上人的思念更加强烈,爱意也更加强烈。然而,可怜的女人却站在一座高山上。无论怎么看,她的眼里看到的都是山间生长的幼小的蕨类植物和荚蒾。
蕨类植物和硫酸盐只在春天生长。看到蕨类植物和硫酸盐意味着季节已经在春天和夏天之间。第一章,当女人思念心上人的时候,还是秋天,转眼又一年过去了,女人依然没有见到自己的爱人。这种长久而持久的渴望让她“担心”。女子神色凝重,悲痛欲绝,无言以对。现在唯一能安慰她心灵的,就是想象中与君子的“相遇”和“仰望”。只有在想象中,她才能投入爱人的怀抱。这种美好的想象成为了她的精神支柱,成为了她一生中唯一的幸福。
去南山采垂枝花。未见君子,心悲哀。当我看到它时,我停下来,当我停下来时,我的心变得混乱。
魏:草本植物,又名野豌豆、野豌豆,与蕨类植物相似,但味苦。山里人吃它,称它为蕨菜。夷:平,指心情平静。
翻译:我爬上南山去摘杂草,细长的叶子在风中摇曳。我看不到你,我感到很难过。一旦见面,一旦见面,我的心就会再次平静。
从“我的心在低落”到“我的心在说话”、“我的心在郁闷”,诗中女子的心情由悲伤到喜悦再到平静。这种微妙的变化表明她越来越依赖于“既见又止”的想象,也从侧面体现了她生活的单调和孤独。全诗以虚构来衬托现实,并没有直接描写女子的生活。怨恨、孤独和痛苦,却用女性内心想象的描绘来衬托,创造出新颖独特的构思。
3、《召南·草虫》的特色
秋声带来忧郁,这是这首诗的一个重要特点。热烈的思念与秋虫鸣声的对比,是这首诗的动人之处。
秋风中,秋虫跳跃鸣叫,预示着一年即将结束。天地归来,大雁南飞,守在外面的夫君也该回来了。
君子登高采食,只是为了俯瞰当归。我祈祷了许久,先生却没有回来,也没有任何动静。寂静中,只有草虫在跳跃、叫喊。
后世诗人晏殊有诗云“雁在云,鱼在水,难传愁”。用天上的雁,水中的鱼来形容相思。还有李清照的“大雁归时,西楼月圆,百花盛开”。流水自流,一种相思,两地闲愁。 “用雁归、水声来抒发相思的悲伤。
【诗经《草虫》:黎明看天,黄昏看云。当我走路的时候我想你,当我坐着的时候我想你。】相关文章: