北朝民歌
叽叽喳喳，木兰在各家各户编织。我没有听到撬棍的声音，但我听到了女人的叹息声。问她在想什么，问她在记得什么。女人没什么可想的，女人也没什么可记的。昨夜见军哨，可汗下令出兵。兵书十二卷，每卷都有他的名字。祖父无长子，木兰无兄长。我愿意为这座城市备好马，从此为爷爷而战。
我在东市买了一匹马，在西市买了鞍，在南市买了辔头，在北市买了一条长鞭。早上告别了父母，晚上就留在了黄河边。我没有听见爸爸妈妈喊姑娘，却听见黄河里的水声和溅水的声音。晚上我告别了黄河。傍晚时分到达黑山山顶。不见婆婆呼唤姑娘的声音，却听见燕山马夫的叽叽喳喳声。
千里出征，过山如飞。新的能量蔓延到金表上，寒光照在铁衣上。将军百战而死，壮士十年归来。
回见皇上，皇上正坐在明堂之中。十二轮策训，将奖励数百名强者。可汗问他想要什么，但木兰不需要大臣；他需要一个大臣。她愿意不远千里，送儿子回到家乡。
婆婆听说女儿来了，就出去帮助将军。姐姐听说妹妹来了，就负责化妆。弟弟听说妹妹来了，就把刀磨快了，用它来攻击猪和羊。打开我东阁的门，坐在我西阁的床上，脱下战袍，穿上旧衣服，到窗前修剪头发，照着花镜。当我出去见朋友时，他们都害怕了：他们在一起十二年了，却不知道木兰是个女孩。
公兔的脚在抽搐，母兔的眼神模糊；两只兔子并排走，它们怎么知道我是公兔还是母兔呢？
翻译：
织布机的声音此起彼伏。木兰正在门前编织。听不到织布机的声音，只能听到木兰的叹息声。问女孩在想什么，问她缺少什么。女孩什么都没有想，女孩什么也没有错过。昨晚我看到军队的公告，知道国王正在大规模招募士兵。招聘资料那么多卷，每一卷上都有我父亲的名字。父亲没有成年的儿子，木兰没有兄弟。木兰为此愿意买鞍马，从此为父亲征战。
到东、西、南、北的市场购买马匹、垫子、马衔、缰绳和长鞭（马鞭）。早上告别父母上路，晚上在黄河边扎营。听不到父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河的咆哮声。早上告别黄河上路，傍晚到达黑山（燕山）脚下。听不到父母呼唤女儿的声音，只听见燕山胡兵马的鸣叫声。
行军千里奔赴战场，翻过关隘山岭，如飞一般。北方的寒风带着更夜的声音，清冷的月光映照着士兵的铠甲。将士们经历了无数次的生死战斗，有的牺牲了，有的凯旋归来。
当他回来时，他见到了皇帝。皇帝坐在宫中议论功绩和赏赐。木兰被封为最高功勋，并赏赐大量财产。皇帝问花木兰有什么事。木兰不想在尚书省做官。她要骑千里马，回到故乡。
听说女儿回来了，父母搀扶着，到外城去迎接。姐姐听说姐姐回来了，正在窗前洗澡。弟弟听说妹妹回来了，忙着磨刀杀猪杀羊。打开闺门，坐到床上，脱下战袍，穿上女儿的衣服，面朝窗子梳理柔如云的头发，对着镜子在额头上戴上饰物。当我出去见我的战友时，他们非常惊讶：他们在一起这么久了，他们竟然不知道木兰是个女孩。
公兔的腿经常活动，母兔的眼睛经常眯着。当两只兔子，公兔和母兔并排奔跑时，你如何分辨哪只是公兔，哪只是母兔？
作品鉴赏：
【初中生必背古诗文《木兰诗》翻译及作品欣赏】相关文章：
用户评论
这篇文章太棒了！终于不用再为《木兰诗》的翻译而烦恼了！
有18位网友表示赞同！
《木兰诗》真的太经典了！看完这篇文章，我对木兰的敬佩之情更深了！
有11位网友表示赞同！
感谢分享！这篇文章详细介绍了《木兰诗》的翻译和作品欣赏，很有帮助！
有20位网友表示赞同！
初中生必背的古诗文，这篇文章真是帮了大忙！
有20位网友表示赞同！
木兰诗的翻译和作品欣赏，都很精彩，值得一看！
有11位网友表示赞同！
这篇文章太实用了！不仅有翻译，还有对作品的解读，让我对《木兰诗》有了更深的理解。
有5位网友表示赞同！
《木兰诗》的翻译很有参考价值，学习起来更容易了！
有7位网友表示赞同！
木兰诗的文字真美！看完这篇文章，我更加敬佩木兰的勇敢和忠义了。
有5位网友表示赞同！
感谢作者的分享！这篇文章让我对《木兰诗》有了新的认识。
有8位网友表示赞同！
初中生必背古诗文，《木兰诗》是必不可少的，这篇文章很实用！
有5位网友表示赞同！
木兰诗的翻译和赏析都很到位，读完之后受益匪浅！
有19位网友表示赞同！
这篇文章太棒了！终于不用再为《木兰诗》的翻译而烦恼了！
有19位网友表示赞同！
《木兰诗》的翻译很清晰，作品欣赏也很精彩，让人印象深刻。
有20位网友表示赞同！
《木兰诗》真是太经典了！看完这篇文章，我对木兰的敬佩之情更深了！
有12位网友表示赞同！
这篇文章很详细地介绍了《木兰诗》，对理解作品很有帮助。
有9位网友表示赞同！
感谢分享！这篇文章让我对《木兰诗》有了更深的了解。
有17位网友表示赞同！
木兰诗的翻译和作品欣赏，都很精彩，值得一看！
有5位网友表示赞同！
初中生必背古诗文，这篇文章真是帮了大忙！
有17位网友表示赞同！
这篇文章对《木兰诗》的翻译和欣赏都很有参考价值。
有11位网友表示赞同！
感谢作者的分享！这篇文章让我对《木兰诗》有了新的认识。
有15位网友表示赞同！