文献:《木兰诗》 全文及欣赏

更新:08-27 民间故事 我要投稿 纠错 投诉

全文:

叽叽喳喳又叽叽喳喳,木兰家家户户都在织布。我没有听到撬棍的声音,但我听到了女人的叹息声。 (魏文通:魏)问她在想什么,问她在记什么。女人没什么可想的,女人也没什么可记的。昨夜见军哨,可汗下令出兵。兵书十二卷,每卷都有他的名字。祖父无长子,木兰无兄长。我愿意为这座城市备好马,从此为爷爷而战。

东市买马,西市买鞍辔,南市买辔头,北市买长鞭。早上告别父母,晚上留在黄河边。没有听到父母呼唤女孩,却听到黄河水溅起的声音。早上离开黄河,傍晚到达黑山顶。没听见婆婆呼唤姑娘的声音,却听见燕山上骑手的鸣叫。

千里出征,过山如飞。新的能量蔓延到金表上,寒光照在铁衣上。将军百战而死,壮士十年归来。

回见皇上,皇上正坐在明堂之中。十二轮策训,将奖励数百名强者。可汗问要什么,木兰不需要大臣。她愿意不远万里送儿子回家乡。 (一:借明朝骆驼行千里)

婆婆听说女儿来了,就出去帮助将军。姐姐听说妹妹来了,就负责化妆。弟弟听说妹妹来了,就把刀磨快了,用它来攻击猪和羊。打开我东阁的门,坐在我西阁的床上,脱掉我的战袍,穿上我的旧衣服。窗外整理头发时,镜子上挂满了黄花。当我出去见朋友时,他们都害怕了:他们在一起十二年了,却不知道木兰是个女孩。 (tie的意思是:领带;jingbusi的意思是:恐慌;恐慌;partner的意思是:伙伴)

文献:《木兰诗》 全文及欣赏

公兔的脚在抽搐,母兔的眼神模糊;两只兔子并排走,它们怎么知道我是公兔还是母兔呢?

译文

木兰缓缓走向门口,叹息声此起彼伏。听不到织机织布的声音,只听见木兰的叹息声。问木兰在想什么?问木兰在想什么? (木兰答)我没有想什么,也没有担心什么。昨晚看到征兵文书,知道国君正在大规模征兵。招聘资料那么多卷,每一卷上都有我父亲的名字。我的父亲没有长子,木兰(我)也没有兄弟。木兰愿意去集市上买马鞍和马匹,于是她开始代替父亲去打仗。

在整个市场购买马具。第二天一早我就离开了父母,当晚就在黄河边扎营。听不到父母呼唤女儿的声音,只能听到黄河水流的声音。第二天一早,我就离开黄河上路了。晚上,我到达了黑山山顶。我听不到父母呼唤女儿的声音。只听得燕山胡兵马鸣。

他千里迢迢奔赴战场,翻山越岭,以最快的速度。北方的寒气中传来钟表的声音,月光映照着士兵的铠甲。战士们身经百战,有的为国捐躯,有的征战多年凯旋归来。

胜利归来后,他见到了坐在宫中的皇帝(论功行赏)。木兰立下大功,赏赐金币千余。皇帝问花木兰有什么事。木兰说她不想当大臣,而是想骑千里马回到家乡。

文献:《木兰诗》 全文及欣赏

父母听说女儿回来了,互相搀扶着去城外迎接女儿。姐姐听说姐姐回来了,就在门前梳妆打扮。弟弟听说妹妹回来了,忙着磨刀去杀猪杀羊。我打开每个房间的门,进去看了看。我脱下战袍,穿上了往日少女的衣服。我把漂亮的头发整理在窗前和镜子前,在镜子前给自己的脸戴上装饰品。我们出去看望一直有联系的朋友。他们惊讶地发现,他们在一起好几年了,竟然不知道木兰是个女孩。

(捏着兔子的耳朵挂在空中时)公兔的两条前腿总是在动,母兔的两只眼睛总是眯着,这样很容易区分。两只兔子,一公一母,并肩奔跑。怎么区分哪只兔子是公兔,哪只兔子是母兔?

赏析:

《木兰诗》 南北朝时期流传于中国北方的长篇叙事民歌,也是一首乐府诗。讲述了木兰女扮男装,代父从军,征战沙场,凯旋归朝,立功受封,辞官还乡的故事。这充满了传奇色彩。

这首诗塑造了木兰不朽的人物形象,既传奇又真实感人。花木兰既是奇女子,又是普通人;既是巾帼英雄,又是普通少女;既是矫健的武士,又是美丽的女儿。她勤劳善良,坚毅勇敢,诚实朴实,聪明活泼。她热爱家庭,报效国家。她不仰慕高官和丰厚的俸禄,只热爱平静的生活。

用户评论

温柔腔

这篇文章太好了,终于找到完整的《木兰诗》原文了!

    有8位网友表示赞同!

雨后彩虹

看完文章,对《木兰诗》的理解更深了,特别是对作者的写作技巧有了新的认识。

    有14位网友表示赞同!

来瓶年的冰泉

《木兰诗》的文学价值真的太高了,值得反复品味。

    有20位网友表示赞同!

怅惘

文章里对《木兰诗》的欣赏部分写得很好,让我对这首诗有了更深刻的感悟。

    有20位网友表示赞同!

迁心

强烈推荐这篇文章,对《木兰诗》感兴趣的朋友一定不要错过!

    有6位网友表示赞同!

颜洛殇

文章结构清晰,内容丰富,读起来很舒服。

    有5位网友表示赞同!

花海

非常感谢作者的分享,让我了解到《木兰诗》的更多内涵。

    有6位网友表示赞同!

信仰

文章的排版很用心,看起来很舒服。

    有8位网友表示赞同!

栀蓝

文章对《木兰诗》的解读很有深度,让我受益匪浅。

    有17位网友表示赞同!

滴在键盘上的泪

这篇文章简直是《木兰诗》爱好者的宝藏!

    有15位网友表示赞同!

清羽墨安

文章语言流畅,通俗易懂,非常适合初学者学习。

    有5位网友表示赞同!

太易動情也是罪名

看了这篇文章,我更加佩服《木兰诗》的作者了。

    有6位网友表示赞同!

病态的妖孽

文章中的图片和视频很有帮助,让我更直观地理解了《木兰诗》的内容。

    有16位网友表示赞同!

容纳我ii

文章内容丰富,信息量很大,值得收藏。

    有7位网友表示赞同!

残花为谁悲丶

作者对《木兰诗》的分析非常到位,让我对这首诗有了更深的了解。

    有5位网友表示赞同!

青墨断笺み

文章的排版很简洁,看起来很舒服。

    有10位网友表示赞同!

冷嘲热讽i

文章中的评论区也很精彩,有很多宝贵的见解。

    有19位网友表示赞同!

有阳光还感觉冷

这篇文章让我对《木兰诗》有了新的认识,非常感谢作者的分享。

    有19位网友表示赞同!

古巷青灯

文章的标题很吸引人,让我忍不住点进来阅读。

    有20位网友表示赞同!

有些人,只适合好奇~

《木兰诗》真的是一首伟大的作品,值得我们永远传承下去。

    有7位网友表示赞同!

【文献:《木兰诗》 全文及欣赏】相关文章:

1.动物故事精选:寓教于乐的儿童故事宝库

2.《寓教于乐:精选动物故事助力儿童成长》

3.探索动物旅行的奇幻冒险:专为儿童打造的童话故事

4.《趣味动物刷牙小故事》

5.探索坚韧之旅:小蜗牛的勇敢冒险

6.传统风味烤小猪,美食探索之旅

7.探索奇幻故事:大熊的精彩篇章

8.狮子与猫咪的奇妙邂逅:一场跨界的友谊故事

9.揭秘情感的力量:如何影响我们的生活与决策

10.跨越两岸:探索彼此的独特世界

上一篇:初中生必背古诗文《木兰诗》翻译及作品欣赏 下一篇:木兰诗