至于前辈的改造，有一点点铁石成金，肉身彻底改造的说法。其中大部分涉及内容的使用。
不过，还有一种转变，就是形式上的转变。
一、内容的化用 朱门酒肉臭，路有冻死骨
大部分变化是内容改编。
周振甫老师的《诗词例话》提到了杜甫的例子。比如杜甫的“朱门酒肉臭，路上骨头冻死”也是有出处的。
朱门内酒味难闻，路上有冻骨。这句话是有来历的。
《孟子》：“狗吃人类的食物却不知道如何检查，当它们挨饿时也不知道如何吃食物。” "
《史记平原君传》：‘你们皇后宫里的宫女嫔妃，身上都是细帛帛，还有剩肉，而百姓的衣服，褐色无尽，糠秕无尽。 "
《淮南子》：‘贫民口中糠不够，虎狼却反刍；百姓有无尽的缺点，但宫殿却装扮得华美。 "
这句话古人早就说过了，但一到少陵手里，就给人一种惊心动魄、惊心动魄的感觉，仿佛古时候就没有人性一样。 (赵毅《瓯北诗话》卷2)
《孟子》 据说在贵族家里，猪狗按照人类的标准享受食物，而真正的普通人却饿死在路上。在《史记》和《淮南子》中，也有说有人吃不完肉，有人连糠都吃不完。
但杜甫出手的时候，却是清爽、犀利、简洁，仿佛是他第一个说出来的。
黄庭坚曾说过：
自己作词是最难的。老杜写诗，退休后写散文。盖氏子孙文化程度较低，故有韩、杜二人自作主张。古之能文者，真能修万物。即使将古人的言论，付诸书法，也犹如点铁成金的灵丹妙药。《答洪驹父书》
从黄庭坚的一段话中可以看出，古人非常重视“取古言，融入书法”。其中韩愈、杜甫就是其中的代表。但后人读的少，所以误以为韩、杜诗很多都是“自作”。
这些都是指内容的应用。此外，还有正式用途。
二、形式的化用 落霞与孤鹜齐飞
周振富老师的《诗词例话》中也提到了形式化改造。这种转变借鉴了原作的形式结构和个别词语，但内容却完全不同。
以下是谢震《四溟诗话》 的三个例子：
苏子晴道：“明月照高楼，我想看看残存的光辉。”子美曰：“残月满屋梁，迟疑见色。”庾信说：落花同枝飞，杨柳同春旗同色。王勃说：“落云孤鸟齐飞，秋水与天同色。”梁建文说：“湿花枝感沉，鸟羽迟飞。”魏苏州道：“莫莫帆重，暗鸟迟去。”三人虽有祖宗，但都比蓝蓝成熟。 (谢震《四溟诗话》卷1)
谢震只评价绿色比蓝色好，并没有提及这种转变的独特之处。
苏武诗：明月照高楼，欲见残华。 ”杜甫将其转化为诗后，用了同样的句法结构、同样的意象：“月落——满——梁上，犹豫——照亮——色彩。这两首诗，一首写告别，一首写思念，意义相似。
然而王勃的翻译却不同：落霞——与古传——一起飞翔，秋水——一起——长空——一色。形式与庾信如出一辙：落花-并-枝盖-齐飞，杨柳-齐-春旗-一色。
于欣写的是队伍，王波写的是秋色。王博的转变，形式相同，内容不同。王的境界之广阔，超越了庾信的原作。可以说是点铁成金的杰作。
三、偷语、偷意、偷势
唐代诗僧皎然在《诗式》中提到了三贼论：
窃窃私语诗的例子：
如陈后主《入隋侍宴应诏诗》：“日月光为天德”，傅昌钰《赠何劭王济诗》：“日月光太清”。上面三个字符的含义相同，下面两个字符的含义相同。
秘密诗的例子：
如《沉全期《酬苏味道诗》：“小塘余暑退去，高树早归降温。”就拿刘云的《从武帝登景阳楼诗》来说：“太液苍波起，秋杨高树长”。
窃取动力的诗歌示例：
例如，王昌龄《独游诗》：“手握一对鲤鱼，看千里之外的大雁飞翔。我意识到它们适合飞翔，遗憾的是我正在遭受悲伤。”就拿嵇康《送秀才入军诗》来说：“望归雁，挥动五弦。上下观望，心生太玄。”
在使用内容的时候，还应该注意细节上的差异。一个在窃取思想，另一个在窃窃私语。
1.窃窃私语
我认为窃窃私语有两种，有的言语和内容相似，想法相同。
正如焦然举的例子，后来的陈朝领袖陈叔宝，《入隋侍宴应诏诗》：
日月照耀天德，山河乃帝王所居。和平无以报答，但愿东去封信。
陈叔宝作为投降的国王，写了一首诗来赞美隋文帝杨坚。日月山河虽近在眼前，但古人常将日月比喻为帝王。
傅昌钰《赠何劭王济诗》是一首五言长诗：
日月光太清，星辰略带紫色。显赫的晋朝明确设立了皇宫。
娇然说，这两个人写的诗，上面三个字的意思是一样的，下面两个字的意思也是一样的。这种模仿与周振富所说的类似，简直就是挪用主义。
另一种“窃窃私语”并不是简单地取而代之，而是融入到自己的语境中，体现出另一种新的理念。
颜书媛：“今夜银烛仅剩几根，恐怕是在梦中相会了。”盖楚说“深夜执烛，缘如梦”，戴叔伦“犹别江南，梦中相见，问我疑惑”，司空舒”乍一看，有“翻疑梦，感伤问年”之意。（王茂《野客丛书·词句祖古人意》）
燕极道：“今夜只剩下几根银烛照耀，如梦如幻。”这首诗的内容虽然来自杜甫的“夜点烛，缘如梦”，但诗人所表达的诗意却有所不同。
杜甫的诗反映了夫妻分离重逢的心情；严几道写的是女性情感，甚至被陈廷卓认为是情色：
曲折深邃，风姿绰约，自带情色文字，不得不让易读部《白雨斋词话》卷1）
2. 窃取创意。
娇然以沉全齐的《酬苏味道诗》为例：
又奉命登上仙阁，分任曹植礼。高官提供食宿，侍史护朝服。
窗帘卷起，天河流进来。窗开，月微露。小池塘里的夏日余热已经退去，高大的树木也早早归来纳凉。
剑还没来得及出，马车就等着飞走。明代刻汉珠，三款辉煌。
焦然认为，沉佺期第七句、第八句的灵感来自于南北朝刘云《从武帝登景阳楼诗》前两句：
“太液江波涛起，秋杨高，绿花载汉远，雕车乘风行”。
但沉佺期的诗有《余热》和《初凉》，比柳云的诗更具体。娇然说，暗意是因为宫中使用了水和树的图像。刘云诗中的“秋”字，有沉铨诗中夏末初凉之意。
3. 抢占先机
娇然三断中的断断之力与形态的转变十分相似。即王伯华借用了庾信的“落霞孤鸟齐飞，秋水与天一色”。
这种形式上的参考也可以从娇然自己的诗例中看出。
竹林七贤之一嵇康在《送秀才入军诗》中写道：“望归归，挥手五弦。
七绝圣人王昌龄《独游诗》写道：“手握一对鲤鱼，看千里之外的大雁飞翔。我明白飞翔是适当的，我后悔会遭受悲伤。” ”
两人都在看鸿雁，手里也有动作，一个在弹琴，一个拎着一条鱼（两条鲤鱼是使者的意思）。后两句也是讲心理活动的。只是一种乐观：一种对自己的态度感到满意，一种悲观：一种明白自己有飞翔的能力，一种遗憾自己遭遇困境。
结束语
周振甫在《诗词例话》中将转变分为模仿和启蒙。诗人的意图是创造新的东西，而不是简单的改编（模仿）。
古人创造性地运用它时，如果提出新的想法或使用矛盾的含义，往往会得到更多的赞扬。完全不做任何改动的模仿很难引起读者的阅读兴趣（阅读量少或不知道出处的人除外）。
当然，也有例外。
在不同的语境下，即使是完全没有变化的语录有时也能表现得很好，比如严继道所承载的“落花人独立，魏玉言齐飞”。
【朱门酒肉臭路已冻骨。从杜甫对前人诗词的运用中，我们可以了解到两者的区别。】相关文章：
用户评论
这篇文章很有意思！从杜甫的诗词中，可以明显感受到他对前人的传承和创新，这两种区别让人眼前一亮。
有16位网友表示赞同！
杜甫的诗词真是厉害，竟然能从前人的作品中汲取灵感，并展现出自己的特色，让人佩服。
有6位网友表示赞同！
从杜甫对前人诗词的运用，可以看出他深厚的文学功底，以及他对诗歌的理解和感悟。
有9位网友表示赞同！
杜甫的诗词太棒了，读完之后让人回味无穷，尤其是他对前人诗词的运用，简直是神来之笔。
有20位网友表示赞同！
文章分析的很有道理，杜甫对前人诗词的运用，确实体现了两种不同的风格，很有借鉴意义。
有20位网友表示赞同！
这篇文章给了我新的启发，原来诗词的传承和创新可以如此巧妙地结合起来，真是太奇妙了！
有17位网友表示赞同！
朱门酒肉臭，路有冻死骨，这句诗太经典了，也体现了杜甫对社会现实的深刻洞察。
有16位网友表示赞同！
杜甫对前人诗词的运用，让我对诗歌的理解更加深刻了，真是受益匪浅。
有20位网友表示赞同！
读完这篇文章，我更加敬佩杜甫的才华，他对前人诗词的运用，简直是炉火纯青。
有8位网友表示赞同！
这篇文章写的太好了，深入浅出地分析了杜甫对前人诗词的运用，让我对他的作品有了更深层的理解。
有13位网友表示赞同！
杜甫的诗词，真的是越读越有味道，他对前人诗词的运用，更是让我佩服不已。
有9位网友表示赞同！
这篇文章让我对杜甫的诗词有了新的认识，原来诗歌的传承和创新可以如此和谐地共存。
有17位网友表示赞同！
文章分析的很有深度，杜甫对前人诗词的运用，体现了诗歌的传承和发展。
有18位网友表示赞同！
杜甫的诗词，真的是博大精深，他对前人诗词的运用，更是体现了他对诗歌的精通。
有13位网友表示赞同！
这篇文章很有启发性，让我对杜甫的诗词有了更深的理解，也让我对诗歌的传承和创新有了新的认识。
有15位网友表示赞同！
杜甫的诗词，真的是字字珠玑，他对前人诗词的运用，更是一绝，让人叹为观止。
有15位网友表示赞同！
文章分析的很有条理，杜甫对前人诗词的运用，体现了两种不同的风格，让人印象深刻。
有13位网友表示赞同！
杜甫的诗词，真的是百读不厌，他对前人诗词的运用，更是体现了他的高超技巧。
有20位网友表示赞同！
这篇文章写得很好，让我对杜甫的诗词有了更深的理解，也让我对诗歌的传承和发展有了新的认识。
有18位网友表示赞同！
杜甫的诗词，真的是字字珠玑，他对前人诗词的运用，更是一绝，让人叹为观止。
有5位网友表示赞同！