《夜雨寄北》
李商隐
问及归期,巴山夜雨,秋塘涨水。
何须共剪西窗烛,谈巴山雨夜?
李商隐(约813年—约858年),字仪山,号玉玺(奚),怀州河内(今河南沁阳)人。曾任省委书记、省委书记。他的诗构思精巧,想象力丰富,风格独特,充满浪漫主义色彩。该诗与杜牧齐名,并称《小李杜》,与温庭筠并称《温李》。
评论:
(1)寄往北方:写诗寄给北方人。诗人当时在巴蜀(今四川省),亲朋好友在长安,故曰“送北”。这首诗表达了诗人对亲友的深切怀念之情。 (2)君:对对方的尊称,相当于现代汉语的“您”。 (三)回国日期:指回国日期。 (四)巴山:指大巴山,位于陕西南部和四川东北部交界处。这一般是指巴蜀地区。 (5)秋塘:秋塘。 (6) 何时:何时。 (7) 总计:副词,用在谓语之前,表示动作由两个或几个行为者共同发生。可译为“在一起”。 (8)剪西窗烛:剪断蜡烛,除去烧焦的烛芯,使光线更亮。这是描述深夜烛光下的长谈。 “西窗下雨”、“西窗烛光”作为成语使用,并不限于情侣。有时也用来写朋友之间的思念。 (9)惟言:回首,述说。
全诗解释:
你问我什么时候回家,我却无法决定回家的日期!此时我唯一能告诉你的是,无尽的巴山夜雨正在注满秋塘。如果有一天我们能坐在家的西窗下,一起割蜡烛,在今晚的巴山雨夜里互相诉说我们有多么的想念,该多好啊!
-=-=猜你喜欢=-=-
《离思》 袁震
《相思》 王伟
《游子吟》 孟娇
《静夜思》 李白
《凉州词》 王志寰
品鉴鉴赏:
前人的诗中,不乏写身在此而思他地、思此地的例子;还有更多的例子是那些写今天但思考未来并记住今天的人。但两者的统一,虚实并存,情景交融,形成如此完美的意境,不能不归功于李商隐能够学习前人的艺术经验,勇于担当。新的探索,以及他的独创性。
上述意境的独创性体现在构图、结构的独创性。 “气”字出现两次,一次是妻子的提问,一次是自己的回答;妻子的提问催促他早点回来,而自答则感叹自己回来的时间不准确。 《巴山夜雨》再现,一是嘉宾真实场景,紧扣自己的答案;另一个说的是回来后帮忙,远远地回答妻子的问题。并以“应该如何”为中介,连接过去与未来,将现实变为虚构,开辟想象的境界,使时空的循环与对比无缝融合。现代诗歌一般避免字面重复,但这首诗却刻意打破惯例。 “气”字的两次出现,尤其是《巴山夜雨》的再次出现,恰好构成了音调和构图的美妙循环,恰到好处。它完美地表达了时间与空间的意境之美,达到了内容与形式的完美结合。
作者小扎:
【《夜雨寄北》 李商隐】相关文章: