夜雨送北
唐李商隐
问及归期，巴山夜雨，秋塘涨水。
何须共剪西窗烛，谈巴山雨夜？
评论
寄往北方：写诗寄给北方人。诗人当时在巴蜀（今四川省），亲朋好友在长安，故曰“送北”。这首诗表达了诗人对亲友的深切怀念之情。
君：对对方的尊称相当于现代汉语中的“你”。
回国日期：指回国日期。
巴山：指大巴山，位于陕西南部和四川东北部交界处。这一般是指巴蜀地区。
秋塘：秋天的池塘。
何党：什么时候。
一起：副词，用在谓语之前，表示动作由两个或几个行为者共同发生。可译为“在一起”。
剪西窗蜡烛：剪断蜡烛，除去烧焦的灯芯，使光线更亮。这是描述深夜烛光下的长谈。 “西窗下雨”、“西窗烛光”作为成语使用，并不限于情侣。有时也用来写朋友之间的思念。
引言：回顾并重述。
翻译
你询问返回日期，但很难说清楚。巴山连夜下大雨，秋塘里积满了水。
何时归来，我们便剪下西窗烛火，当面向他们诉说巴山雨夜的事。
【《夜雨寄北》唐（李商隐）】相关文章：
用户评论
这首诗太美了，简直是写出了我对家乡的思念！
有7位网友表示赞同！
夜雨、北风、思乡之情，李商隐用简单的语言描绘出了深刻的情感。
有14位网友表示赞同！
很喜欢这首诗的意境，特别是“君问归期未有期”这句，太令人感触了。
有16位网友表示赞同！
这首诗简直是经典中的经典，每次读都会有不同的体会。
有18位网友表示赞同！
夜雨、北风、思念，这首诗的意象真是太美了。
有9位网友表示赞同！
这首诗让人感受到诗人深沉的思乡之情。
有15位网友表示赞同！
这首诗的意境深远，令人回味无穷。
有9位网友表示赞同！
李商隐的这首诗真是太感人了，读完后久久不能忘怀。
有10位网友表示赞同！
“君问归期未有期”，这句诗太经典了，简直是表达了所有思乡之人的心声。
有19位网友表示赞同！
这首诗写得太好了，让我对李商隐的才华佩服不已。
有18位网友表示赞同！
这首诗真是太感人了，每次读都会被诗人深沉的感情所打动。
有19位网友表示赞同！
很喜欢这首诗的意境，感觉很空灵，很美。
有7位网友表示赞同！
这首诗读起来很有画面感，仿佛身临其境。
有15位网友表示赞同！
李商隐的这首诗真是太经典了，值得反复品读。
有6位网友表示赞同！
这首诗的语言很简洁，但是却蕴含着深刻的感情。
有11位网友表示赞同！
这首诗的意境很美，让人心生向往。
有16位网友表示赞同！
这首诗读起来很舒服，有一种淡淡的忧愁，却并不悲伤。
有6位网友表示赞同！
这首诗写得很好，让人感受到了诗人对故乡的思念和对朋友的关切。
有15位网友表示赞同！
这首诗的意象很独特，让人印象深刻。
有17位网友表示赞同！
这首诗语言简洁，却蕴含着丰富的感情，令人回味无穷。
有19位网友表示赞同！