【唐】王勃
城门辅三秦，风烟望武进。
我要跟你说再见，我们都是太监。
海有知音，天地有邻。
不作为就走上歧途，孩子们也是同病相怜。
翻译
雄伟的长安，占据三秦之地；昏暗的四川已远去。
你我命运相似，奔走仕途，远离家乡。
只要有知心朋友，世界就永远不会感到遥远。尽管我们相距遥远，但我们感觉就像是近邻。
分手路上，真没必要儿女情长，泪流满衣。
评论
少甫：官名。其中：到达，离开。蜀州：今四川崇州。
城阙（qu）辅佐三秦：城阙，即城楼，指唐朝都城长安城。助理、门卫。三秦指的是长安城附近的关中地区，也就是今陕西省潼关以西的地区。秦末，项羽灭秦，分关中为三区，分封秦国三位投降将领，故称“三秦”。这句话是倒装句，意思是都城长安、三秦是为了保护。武进：指闽江的五个渡口：百花津、万里津、江手津、蛇头津、江南津。这一般指的是四川。辅佐三秦：一是“降西秦”。
风烟看乌金：二字名词“风烟”作状语，表示动作地点。全句意思是河边因距离而显得迷茫而哭泣，意思是在风烟中遥望远处的蜀州。
君：对人的尊称，相当于“你”。
同：一个字就是“两者”。环（hun）出行：外出做官。
海内：四海以内，即全国各地。古人认为我国领土四面环海，故称天下为四海之内。
天涯：地平线，这里比喻很远的地方。近邻：近邻、近邻。
无为：不用，不用。歧（q）路：岔路口。古人常在岔路口告别。
湿毛巾：撕湿衣服和腰带。意思就是含着泪水说再见。
欣赏
上联为“城楼辅三秦，风烟望武进”。首句写送别之地长安，以广阔的三秦地区为“辅助”，凸显了雄伟、磅礴的气势。
第二句点出了朋友“负责”的地方，——，迷雾蜀地。诗人巧妙地用“望”字将秦、蜀联系起来，仿佛诗人站在三秦庇护下的长安，遥望千里之外的蜀国。这是比喻离别之情。 “望”字不仅拓宽了诗的意境，开阔了读者的视野，而且在心理上拉近了两地的距离，让人觉得既然“乌金”可期，就不用担心分离了。伤心。这样的开头营造出一种雄伟、磅礴的气氛，给人一种天空广阔、意境崇高的感觉，锁定了全诗的豪迈情感基调。
颈联“海有知音，近如天涯”，一扫眼前淡淡的悲伤和分离的情绪。诗人在告别后想象：只要我们的声音相通，即使相距遥远，也会感觉近在咫尺。这首诗在意境上不同于一般的送别诗，意义极其深刻。不仅表达了诗人乐观宽广的胸怀和对朋友的真挚友谊，而且表达了真诚的友谊可以超越时空界限的哲理，给人以极大的安慰和鼓励。从而成为千古流传的俗语。
【天天古诗唐诗王波《送杜少府之任蜀州》】相关文章：
用户评论
王波这首诗写得真好，读完让人感觉很温暖，有一种朋友之间的深厚情谊。
有10位网友表示赞同！
很喜欢这首诗，尤其喜欢“海内存知己，天涯若比邻”这句，很有哲理。
有11位网友表示赞同！
这首送别诗写得真不错，充满了离愁别绪，让人感同身受。
有9位网友表示赞同！
这首诗写得真美，意境深远，让人回味无穷。
有11位网友表示赞同！
王波的这首诗，读起来朗朗上口，很适合背诵。
有17位网友表示赞同！
这首诗表达了朋友之间的深厚情谊，让人感动。
有18位网友表示赞同！
“无为在岐路，儿女共沾巾” 这句写得真深刻。
有8位网友表示赞同！
很喜欢这首诗的意境，让人心旷神怡。
有9位网友表示赞同！
这首诗的语言简洁明快，读起来很舒服。
有11位网友表示赞同！
王波的这首诗，意境优美，值得反复品味。
有12位网友表示赞同！
这首诗写得真感人，让人泪目。
有20位网友表示赞同！
很喜欢这首诗的主题，表达了对友情的珍视。
有20位网友表示赞同！
王波这首诗，语言简洁，却充满了感情。
有20位网友表示赞同！
这首诗写得真棒，让人对友谊有了更深的理解。
有13位网友表示赞同！
很喜欢这首诗的意境，让人仿佛置身于诗歌的意境之中。
有20位网友表示赞同！
这首诗语言优美，意境深远，让人回味无穷。
有15位网友表示赞同！
王波这首诗，充满了对朋友的祝福。
有6位网友表示赞同！
这首诗读起来让人感觉很轻松，很治愈。
有14位网友表示赞同！
这首诗写得真有才华，让人佩服。
有6位网友表示赞同！
这首诗的语言很美，很有韵味。
有17位网友表示赞同！