杜甫
杜甫（公元712年—770年），字少陵叶老，又名子美，唐代伟大的现实主义诗人。与李白并称“李杜”。原籍湖北襄阳，后迁居河南巩县。为了区别于另外两位诗人李商隐、杜牧，被称为“小李杜”，杜甫和李白也合称为“大李杜”，而杜甫则常被称为“老杜”。
杜甫少年时，先后游历吴越、齐国、赵国，期间又到洛阳进士。三十五岁后，第一次在长安参加考试，失败了；随后他向皇帝和贵族赠送礼物。官场无法出人头地的他，亲眼目睹了唐代上流社会的奢靡与社会危机。天宝十四年（公元755年），安史之乱爆发，潼关失守。杜甫游历了很多地方。乾元二年（公元759年），杜甫弃官赴四川。虽然他逃离了战乱，过着相对安定的生活，但他仍然关心苍生和国家大事。杜甫的诗忧郁而忧郁，以历史为诗的基础。水流深沉，文字丰富，意义深远，花开枝繁叶茂，万种风情融为一体。因此，杜甫被誉为“诗圣”，他的诗被后人称为“诗史”。他的诗歌影响深远，为研究中国古典诗歌和唐代社会历史的变迁和发展留下了宝贵的资料。
杜甫
1.《绝句》
两只黄莺在绿柳中歌唱，一排白鹭升上了天空。
窗内含西岭千秋雪，门外停靠东吴千里之外的船只。
【译文】两只黄莺在绿柳间优雅地歌唱，一群整齐的白鹭翱翔在蓝天上。坐在窗前，可以看到西岭上终年不化的积雪，门前停泊着从东吴千里迢迢而来的船只。
2.《绝句》
在河边郊游后，我回头看到了那面旗帜。
春城风吹，高楼鼓角悲。
【翻译】沿江郊游归来，回头一看，军营旗帜飘扬。春风吹过，成都夜幕降临，高楼大厦上传来庄严的鼓乐声和号角声。
3.《登高》
风大，天高，猿猴哀鸣，白鸟从朱吉斯坦的清沙飞回来。
一望无际的倒树沙沙作响，一望无际的长江滚滚而来。
万历常在悲秋作客，却已病了一百年，才出现在舞台上。
艰难辛酸恨鬓霜，酒杯沾新止。
【译】天高气爽，猿声凄凉。一群海鸥在清澈的水中嬉戏、盘旋。无尽的树叶纷纷落下，长江滚滚奔腾。我悲叹秋色，漂泊在外。晚年患病，独攀高台。深感鬓发日渐花白，为病后戒酒而难过。
4.《茅屋为秋风所破歌》
八月的秋风呼啸，卷起我家的三层茅草。
毛飞过江，传遍江郊。较高的挂在树顶，较低的则漂浮在池塘周围。
南村的一群小孩欺骗我，说我年老体弱，不忍心面对小偷，就公然把草搬进竹子里。
我的嘴唇被烧伤，嘴巴干燥，无法呼吸。回到家，我拄着拐杖叹了口气。
俄罗斯的风吹得乌云密布，秋天的沙漠变得漆黑一片。
被子长年冷如铁，娇嫩的孩子躺在上面，里面都裂开了。
床边漏水没有晾晒的地方，雨如脚上的麻，一直没有停过。
我的经期很乱，睡眠又少，怎么会整夜湿淋淋的呢？
安德有千万豪宅，可以庇护天下贫苦百姓，使他们幸福安乐。即使风吹雨打，他们也安然如山！
唉!当我突然看到眼前这栋房子时，我一个人的房子就要倒塌冻死了！
【译文】八月深秋，大风呼啸，大风卷走了我屋顶上的几层茅草。茅草飞过浣花江，散落在江对岸。飞得高的茅草缠绕在高大的树梢上，飞得低的草飘飘地沉入池塘和洼地。南村的一群孩子因为我年老体弱而欺负我。他们竟敢当“小偷”，在我面前偷东西。他们抱着茅草，毫无顾忌地跑进了竹林。我的嘴唇很干，我无法停止喝酒。回来的时候，我拄着拐杖，独自叹息。过了一会儿，风停了，天空中的乌云漆黑如墨。深秋阴沉的天空渐渐变得暗了下来。那布已经盖了很多年了，又冷又硬，就像一块铁板。孩子睡姿不好，被子撕破了。下雨天，屋顶漏水，屋里没有干燥的地方。屋顶上的雨水像麻绳一样往下流。自安史之乱以来，我的睡眠时间就很少了。夜晚很长，房子漏水，床湿漉漉的。我怎么能熬夜到天亮呢？怎样才能有几千万间宽敞高大的房屋来普遍收容全世界的穷学子，让他们微笑呢？房子会不会风吹雨打，稳如泰山？出色地！什么时候才能有这么高的房子出现在我的面前，哪怕我的茅屋被秋风吹散，我也愿意冻死！
5.《望岳》
戴宗富怎么样？齐鲁还年轻。
创世之钟美丽，阴阳断晓。
曾蕴生于胸，归鸟入于眼角。
你将到达山顶，一览众山小。
【翻译】泰山有多雄伟？走出齐鲁，仍能看到青峰。神奇的大自然汇聚了万千美景，南山北山分隔晨昏。层层白云洗去胸中的沟壑；归来的鸟儿飞进眼窝欣赏风景。必须登上泰山之巅，俯瞰群山，心中充满自豪。
6.《自京赴奉先咏怀五百字》
朝廷人满为患，仁者当颤。
匡听说里面的金盘都在尾火的房间里。
中殿神舞，烟散玉石。
暖客是貂皮，愁理是追清琴。
请客以骆驼蹄汤、糖霜橙、香橙。
朱门酒肉臭，道路冻死。
【译文】朝廷里“人才辈出”。任何有良知的人都应该感到震惊！更何况，据说宫里的金盘宝物都搬到了舅舅家的大厅里。仙女般的美人在殿中翩翩起舞，烟雾般的衣袍掩盖不了玉体的芬芳。客人们披着貂皮大衣取暖，红弦玉笛奏着优美的乐曲。我们鼓励客人品尝骆驼蹄汤，配上香橙和金橘，所有这些都来自遥远的南方。那个富家子弟的家里，弥漫着诱人的酒肉香气。这条路上，谁来埋葬那些因寒冷和饥饿而死的穷人？仅仅几步之遥，却是两个不同苦与乐的世界。世间的不公，让我的胸膛充满悲愤，再也无法诉说！
7.《春望》
国山水断，城内春草深。
花儿因感激而流泪，鸟儿因仇恨而惊恐。
战事持续三个月，一封家书价值万金。
白头抓痕更短，簪子里充满了情欲。
【译】国家沦陷了，只剩下山河，春天的城市里长满了青草。见花开我心酸，心酸，却流泪。当我离开家人时，鸟鸣声让我心悸。三月战火尚未停息，家书弥足珍贵，价值数万美元。当我郁闷不安的时候，我唯一能做的就是抓头，导致我的白发变得稀疏，无法插入发夹。
8.《春夜喜雨》
好雨知时节，春天就会来。
随风潜入夜色，润物细无声。
野路皆乌云暗，河船唯火光明。
看晓红湿处，官城繁花重。
【译】好雨似乎择时而落，万物初生的春天。伴随着微风徐徐，悄然进入夜色。细而密，滋养着大地万物。厚厚的乌云遮盖了田野和小路；河上的渔船上点点灯光闪烁。明天一早再看露水花，成都将盛开。
9.《蜀相》
宰相祠堂在哪里？金官城外有很多树木。
翠绿的草在台阶上映出春色，黄莺透过树叶在天空中发出好听的声音。
三访频扰天下大计，两朝开启老将心扉。
退伍前就去世了，这让英雄泪流满面。
【翻译】哪里可以找到诸葛丞相祠堂？金官城外，翠柏茂盛。青草在石阶上折射出春天的色彩，黄莺在茂密的树叶间美妙地歌唱。当年，先主曾多次向您请教、出谋划策，协助先主建国，支持继任主继续他的事业。可惜您外出打仗，病死在军中，常常令古今英雄落泪。
10.《旅夜书怀》
岸边细草微风习习，夜孤舟险筏。
星辰垂悬大原，明月波涛过江。
怎么可能写文章就因年老病退呢？
飘动是什么样子的？天上地下都有沙鸥。
【译】微风吹动岸边的细草，高桅小船停在河边。星星挂在广阔的空旷的平原上，明月照着湍急的江水。我的名字是因为我会写文章吗？被解雇的原因是我年老体弱。我的流浪生活是什么样的？就像一只孤独的沙鸥，飞翔在天地之间。
11.《登岳阳楼》
昔闻洞庭水，今游岳阳楼。
吴、楚之东南，宇宙日夜浮动。
没有亲人朋友，没有老弱病残。
兵马过山北，平玄提斯流。
【翻译】以前只听说洞庭湖水汪汪的，现在有幸登上了湖边的岳阳楼。湖水浩瀚，仿佛将吴、楚与东南隔开，天地似乎日夜都在荡漾，漂浮在湖面上。亲友杳无音信，年老体弱的身体只剩下船上的一片树叶。关山北部的战火尚未停息，我们心中看着家国，泪水从栏杆上肆意流淌。
12.《秋兴》
玉露枯枫林，巫山峡荒凉。
江中波涛汹涌，从天而降，风云阻地。
簇簇菊花泪流满面，孤舟系故乡心。
汉仪处处催刀尺，白帝城高暮暮。
【译文】寒露已枯枫树，巫山巫峡天气萧瑟阴沉。江中波涛汹涌冲天，堡垒上风云阴沉。丛菊两次睁开眼睛，回忆起往事，流下了眼泪。那艘拴在河岸上的孤舟，似乎也拴住了我思念故乡的心。家家户户都在用刀、尺子制作寒冷的衣服，夜晚的白帝城高处能听到铁砧敲打衣服的声音。
13.《月夜》
今夜，我只能独自在闺房里看福州的月亮。
怜远方子孙，犹念长安。
香雾云气湿婢，清玉臂寒。
何时靠旭果，眼放光泪就干。
【译文】今夜，兖州满月，唯你独在闺中。你怜惜身在异乡的年幼的孩子，我还是不明白你为何思念长安。香雾湿润了你的鬓角，明月的清光让你的手臂冰冷。何时才能并肩坐在薄帘下，让月光拭去我们的泪水？
14.《赠卫八处士》
人生不相逢，而动如人参（shn）与生意。
今晚或任何其他夜晚，我们分享这支蜡烛的光芒！
你还能年轻多久？鬓发已白！
探望老者半鬼半鬼，惊呼肠子一热。
哪知道二十年后，我又会去君子堂。
以前我还没结婚，孩子突然就在一起了。
毅然尊敬父亲，问我从哪里来？
一问一答还没结束，我就开车送孩子去喝酒。
夜雨割春韭，新炊房堆黄高粱。
主说相见难，一口气要十杯。
连喝十杯酒也不醉，情意刻意长。
明日越过群山，天下将乱。
【翻译】这个世界上很难见到真正的朋友，就像升起和坠落的星星一样。今晚是什么日子，我有幸能熬夜与你分享我的爱？我们的青春和壮年确实只有很短的一段时间，而且我想我们的鬓角都没有白发。我询问了我的老朋友，他们大多数都已经去世了。听到你的惊呼，我的心感到温暖。真没想到阔别二十年，竟然还有机会重来。当年告别的时候，你还没有结婚，但今天我已经见到了你的孩子。他们温顺地尊重他们父亲最好的朋友，并热情地问我来自哪里。三两句问答还没说完，你就请他们吃一顿家常的酒宴。雨夜割下的春韭又嫩又长，刚煮好的黄梁拌饭香。你说难得认识你，就连喝了十杯。我很少喝十几杯酒就醉了。感谢您对老朋友的深情厚谊。明天，你我又将远山相隔，人情世事都那么模糊。
15.《赠花卿》
锦城丝管日日流淌，一半入江风，一半入云端。
这首歌应该只存在于天上，在人间也只能听到几次。
【译文】优美悠扬的音乐终日飘扬在晋城上空，轻轻地荡漾在晋江的波涛上，悠然地升入白云之中。如此美妙的音乐，只有神才可以享受。世间普通人一生能听多少次？
16.《江南逢李龟年》
这在齐王家里是常见的，崔九堂在他面前也听过好几次。
是江南美景，花落时再相见。
[翻译]当年，我经常在齐王府里看你的表演；我也多次在崔九堂面前欣赏过你的艺术。没想到，在这美丽的江南，花落时节，我会遇见你，我的老相识。
17.《月夜忆舍弟》
戍鼓打断了行人的动静，秋边传来雁鸣声。
今夜露水洁白，故乡月明。
兄弟皆散，无亲可问生死。
送信的统帅并没有回避，但情况却是大军并没有停下来。
【译】驻军中响起禁行的鼓声，秋境里传来孤雁的叫声。今天是白露节。我更加想念我的家人，我仍然觉得家乡的月亮更亮。虽然有兄弟，但都离散了，去了不同的地方，也没有任何消息。即使我寄信询问，也不知道寄到哪里，因为世界还处于战乱之中，不可能太平。
18.《闻官军收河南河北》
突然，剑外传来了姬北正在被收集的消息。当我第一次听到这句话时，我的衣服都沾满了泪水。
但看到妻子忧心忡忡的地方，她写诗着书，充满了喜悦和喜悦。
白天要唱歌，就需要酗酒。青春是归家的好伴侣。
也就是说，从巴峡经过巫峡，然后下到襄阳，往洛阳方向走。
[译]剑门关外，忽传出政府军收复冀北地区的好消息。我高兴极了，衣服上都沾满了泪水。回头看看妻儿，烦恼已尽，卷起诗书。全家人都高兴极了。我要喝酒唱歌，一起回故乡。我的心已经飞得很高了，于是我从巴峡步行穿过巫峡，然后到襄阳，直奔洛阳。
19.《九日》
重阳节，我一个人喝了一杯酒。我生病了，爬河到舞台上。
竹叶对人类来说不再重要，所以菊花也不再需要开花。
异地夕阳猿啼，故国霜前白雁来。
忧郁的弟兄姊妹在哪里？他们在冲突，在衰落！
【翻译】一年一度的重阳节又到了。作客夔州，带病登台，独饮一杯酒，赏江边秋色。因为我年老体弱，已经没有机会喝竹叶青酒了。菊花，从此不再需要绽放。就算你绽放，我也无心注视你。在这遥远的地方，夕阳西下，可以听到黑猿的悲鸣声，令人悲痛万分。家乡的白雁在异乡的霜天低空盘旋，引发了我的思乡之情。在战争的这些年里，我可怜的兄弟姐妹四处漂泊，没有消息，没有下落。无情的战争和逝去的岁月不断催促我衰老。
20.《八阵图》
成功覆盖全国三地，称为八阵。
【值得一读的杜甫经典诗词20首（附译文）】相关文章：
用户评论
这篇文章太好了！杜甫的诗词真经典，读完之后感觉很有感触。
有13位网友表示赞同！
这20首诗词都很有代表性，附带的译文也帮助理解，非常棒！
有6位网友表示赞同！
杜甫的诗词，字字珠玑，值得反复品读！
有9位网友表示赞同！
感谢分享，收藏了！
有20位网友表示赞同！
杜甫的诗词，充满了感情和哲理，读起来让人回味无穷。
有15位网友表示赞同！
附带译文，方便理解，推荐给朋友们！
有6位网友表示赞同！
很喜欢这篇文章，希望以后能看到更多类似的分享！
有19位网友表示赞同！
杜甫的诗词，是中华文化的瑰宝！
有18位网友表示赞同！
这篇文章让我对杜甫的诗词有了更深的了解。
有20位网友表示赞同！
这些经典诗词，值得我们学习和传承。
有13位网友表示赞同！
杜甫的诗词，充满了忧国忧民的情怀。
有15位网友表示赞同！
很喜欢这20首诗词，很有代表性！
有9位网友表示赞同！
感谢作者的整理，让更多人了解杜甫的诗词。
有14位网友表示赞同！
这篇文章帮助我更好地理解了杜甫的诗词。
有15位网友表示赞同！
杜甫的诗词，读起来很有味道！
有11位网友表示赞同！
这篇文章让我对杜甫的生平有了更深入的了解。
有11位网友表示赞同！
收藏了！
有10位网友表示赞同！
杜甫的诗词，值得我们反复学习！
有5位网友表示赞同！
这篇文章很有参考价值！
有7位网友表示赞同！
杜甫的诗词，永远不过时！
有5位网友表示赞同！