笔者前面已经给大家介绍过很多例子，比如苏轼的“明月几时来，向青天请酒”。显然是根据李白的“青天明月几时来？ 今日罢酒问”，因为写得太好了，今天很多人都没有注意到石贤也有这样一句话。王博更是一位模仿高手。他的“落霞孤鸿共飞”、“海中知音，天涯若比邻”等诗，其实是受到前人诗词的启发而模仿的。
枯藤老木昏鸦，小桥流水，古道上人家西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。
这其实是一首散曲，也是元代流传至今的最经典的散曲之一。作为元曲四大家之一，马致远一生创作了许多作品，这首《天净沙》成为他的代表作。到了现代，这首歌已经被收录进教科书很多年了，成为了中学生必记的一句。
但很多人不知道的是，马致远的散曲其实从一开始就是模仿的。仿品为隋炀帝杨广的《野望》。看完原话才知道马致远有多牛逼：
寒鸦飞来飞去，水绕着孤村流淌。
夕阳即将落山的地方，一眼望去，都变得阴沉得让人心碎。
杨广虽然是一位颇受争议的皇帝，但他也是一位文学爱好者。《全隋诗》收录了他的40多首诗，其中很多都是优秀的。更了不起的是，他创作了许多后来被唐宋文人墨客所写的经典诗篇《春江花月夜》。他首创将春江水、花、月、夜的意象融为一体，启发了许多文人墨客纷纷效仿。就连张若虚所谓的“独章涵盖全唐”《春江花月夜》也受到了他的影响。
而他的歌曲《野望》，尽管只有20个字，却也为文史做出了巨大的贡献。在他之前，梁陈宫廷诗十分盛行。文人注重辞藻而忽视了意境之美，写出来的东西价值不高。
至于他的诗，则是纯白的描写，颇有诗意，对唐宋文人影响很大。遗憾的是，由于后来的唐诗、宋诗太过浓厚，杨广的这首诗虽然在当时具有很大的创新意义，但直到现在也始终没有流行起来。这是被大多数诗迷遗忘的诗之一。
我们仔细比较杨光的诗和马致远的散曲。显然，马致远的前三句实际上是对杨光原诗的随意模仿，但比原诗更有味道。杨光写了《寒鸦》，马致远把它换成《黯鸦》，这给了他更多的时间去渲染。杨光写“流水围孤村”，马致远则写小桥、房屋、流水并列。事实上，他们写了同样的场景，但读起来更朗朗上口。
【“枯藤老树暗鸦”其实是一个戏仿。看了杨光的原话，才知道马致远有多牛逼】相关文章：
用户评论
哈哈，原来“枯藤老树暗鸦”还有这样的典故！杨光的讲解让我对马致远刮目相看，不愧是元曲大家！
有8位网友表示赞同！
马致远的这句词太绝了，感觉字字珠玑，蕴含着深厚的意境，难怪会被后人反复引用。
有8位网友表示赞同！
杨光老师的解读太精彩了，让我对“枯藤老树暗鸦”有了全新的理解，真是涨见识了！
有19位网友表示赞同！
马致远真是个天才，这句词写得真是太传神了，简直是画龙点睛！
有16位网友表示赞同！
原来这句词是戏仿啊，真是长见识了！杨光老师的讲解太生动有趣了，谢谢！
有10位网友表示赞同！
感觉马致远的词很有画面感，这句词简直是把秋天的萧瑟渲染到了极致！
有16位网友表示赞同！
杨光老师讲得太好了，让我对马致远和他的作品有了更深的了解，受益匪浅！
有14位网友表示赞同！
这句词太经典了，每次看到它都会想起秋天的萧瑟和落寞，感觉很有意境！
有6位网友表示赞同！
原来“枯藤老树暗鸦”还有这种含义，真是佩服马致远的才华！
有14位网友表示赞同！
这句词简直是绝妙，马致远的语言功底太厉害了！
有20位网友表示赞同！
看了杨光的解读，才发现这句词的深意，真是耐人寻味！
有11位网友表示赞同！
杨光老师的讲解太精彩了，让我对这句词有了更深刻的理解，感谢！
有11位网友表示赞同！
马致远的这句词真是神来之笔，寥寥数语却能描绘出如此生动的画面！
有20位网友表示赞同！
这句词简直是经典中的经典，每次听到它都会有一种莫名的感动！
有16位网友表示赞同！
原来这句词是戏仿啊，难怪这么经典！
有12位网友表示赞同！
杨光老师的讲解太专业了，让我对马致远的才华有了更深的认识！
有14位网友表示赞同！
这句词太有画面感了，仿佛置身于秋天的萧瑟之中，感受着落寞与悲凉！
有19位网友表示赞同！
马致远真是个天才，这句词简直是千古绝唱！
有7位网友表示赞同！
看了杨光的讲解，对这句词有了更深的理解，真是受益匪浅！
有16位网友表示赞同！
这句词太经典了，感觉充满了诗意和美感！
有20位网友表示赞同！