文章打破了传统碑文的形式，形成了叙事、议论、内涵深邃、真诚委婉的独特风格。全文酣畅淋漓，充满了无奈和惆怅，跌宕起伏微妙却又真实，充满了对朋友的无限爱恋】
【原来的】
子侯忌宗元。祖庆七代，任拓跋韦大臣，封为济殷公。曾伯祖轼（shi，四声），唐朝宰相。与褚遂良、韩渊一起得罪武则天，死于高宗朝。在黄考镇，他因侍奉母亲而抛弃太常博士，请求担任江南县令。后来因为不能讨好有权势的人，失去了监察御史的职位。权贵死后，复任监察御史，称正直。我旅行过的所有人都是世界名人。
一个人厚而小聪明，他是有智慧的，对一切事物都有很好的了解。当他的父亲被捕时，他虽然已经是年轻人，却能够考中进士，声名显赫。人们都说刘家有一个儿子。后以其博学宏大的诗文被封为集贤宫官。他为人清正廉洁，论今古之证。他是经史百弟子。他脾气暴躁，脾气暴躁，威风凛凛。他的名声大噪，一时间大家都对他刮目相看。熟人。诸侯大人，都争着出我门，互相推荐。贞元十九年，兰天威被任命为监察御史。顺宗即位，拜尚书外郎。如果有人得罪了，他就会被任命为都督。未到，就被贬为司马雍州。
闲居有利于自己勤奋，记读如诗章，溢止止，自律于山水，博大无穷（si四声）。元朝时，偶然被召入京师，与他一起被任命为都督。然而，他的儿子侯却拿下了柳州。到了之后，他叹息道：“这还不够政治罪恶吗？”因当地风俗，设教禁，州民皆遵。男人和女人通常会承诺金钱并约定不时赎回金钱。儿子是侍女（mou发音两次），所以他不是奴隶。子侯想出计策，命他赎回。尤其是那些贫穷无能的人，如果给仆人足够的命令，就会给他们素质。观察使者托法于他国，一年之多，得救而归者数千人。横湘南进士，皆以子侯为师。经典成子厚谈指画作为文学形式，都是有相当标准的。
他被召到京师，再次出任都督。中山刘蒙也派玉熙到亳州。子侯哭道：“亳州本来就不是人住的地方，我却梦见在堂上结婚，我不忍心做这样一个可怜的梦。我无话可说，先生，也没有什么可说的。”母子俩绝对没有理由去。”请来朝廷，拜蜀。我愿意用刘毅来播。就算我得罪了你，我至死也不会恨他。若有人妄想而得，反刺连州。呜呼！贫穷是一个诚信问题。如今，夫妻俩在巷子里互相倾慕，酒菜游戏里相互追逐，强颜欢笑地为对方找借口，握着彼此的肺肝，指着天日，落泪，并誓死不负彼此的重担。如果这是真的，那就是真的。在小利益和小危险面前，他们就像毛毛对立，不相认就反目成仇；他们落入陷阱，不能用手去救，而是挤压他们，并向他们扔石头。这是野兽和蛮族所不忍心做的事，但人们却认为他们有计划。听了子侯的事，你就少了羞耻心！
子侯年轻时，勇猛，不计较自己的功绩。他认为他的成就可以立即实现，于是他坐下来退休了。自从他退隐之后，就没有人知道谁有实力推动他上位，所以他就死于贫困，他的才华不为世人所用，他的道路也不与时俱进。子侯在台湾省的时候，他能守住自己，就已经能像司马、刺客一样做到了。然而没过多久，子侯就斥责他很穷。即使来自他人，他的文学言辞也不会自立，也会流传后世。现在毫无疑问了。即使儿子得到了他想要的东西，一时之间，将军会与对方交换，并且必须有人能够知道谁得到了什么，谁失去了。
子厚于元和十四年11月8日去世，享年47岁。十五年七月初十，葬于千年前祖先的坟墓旁。子侯有两个儿子，一个男孩，在长日星期六，也就是七日的第七天，子侯出生时，他已经四岁了。有两个女孩，都很年轻。下葬时，费介出去观察，命河东裴俊起身。他行事诚信，信守诺言，与子侯结为朋友。子侯也疲惫不堪，但他还是凭借着自己的力量。把他的儿子埋在比万年厚的坟墓里的人，就是他的叔叔吕尊。尊、卓人，生性谨慎顺从，乐学不厌。子厚骂了他，他就听话，来到了家里。他被抓住并拒绝离开。昔子侯下葬，其家受管，与妾有永久关系。年记载，此乃子侯之宅，既坚固又安全，造福子孙。
【翻译】
子侯名宗元。第七代祖刘庆，北魏侍郎，号济隐公。叔祖父刘适曾任唐朝宰相。他们与褚遂良、韩渊都得罪了武则天，在高宗年间被处死。他的父亲名叫刘镇。为了侍奉母亲，他放弃了太常博士的官职，请求担任江南县令。后来因不肯奉承权贵，失去了监察御史的官职。直到那个权势人物死后，他才再次被任命为石御史。人们都说他刚强正直，与他交往的人都是当时的名人。
子侯年轻时就非常精明聪明，什么都明白。当他的父亲还在世的时候，他虽然还很小，但已经成为了一个有才华的人。他能够通过科举考试，成为进士。他表现出了杰出的才华。人人都说刘家子孙能扬名立万。后来，他通过了二学弘词的考试，被授予集贤宫官职。他才华横溢，刚直勇敢，能举近代古事例作为自己观点的依据，通晓经史，议论时才华横溢，雄辩雄辩，常常给在场的所有人留下深刻的印象。于是，他的名声轰动，一时间人们对他刮目相看，想与他交往。那些官员、贵族都争相收他为弟子，一致推荐、称赞他。
贞元十九年，子侯由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位，升为礼部侍郎外郎。每当当权者被定罪时，他都会像往常一样被贬出京师。还没上任，就按规定被贬为永州司马。生活在闲适的地方，我更加刻苦学习，潜心读书，写论文。我的文风像大海一样奔放，丰富而简洁，像无边的海水一样深邃而博大。而他本人则沉迷于山水之中。
元和年间，他与同伙被召回京师，并同出任都督。子厚芬在柳州。上任后，他感叹道：“在这里立下政绩，难道不值得吗？” ’于是他根据当地风俗，为柳州制定了法令和禁令，全国人民都服从和信任他。以儿童为抵押向他人借钱是当地的习俗，并约定如果不能按时赎回人质，当利息等于本金时，债权人就会没收人质，使他们成为奴隶。子侯千方百计为欠债人赎回自己的孩子。那些特别贫困且无法赎回孩子的人被要求让债权人记录孩子作为仆人的工资。当他们应得的工资足以抵消债务时，他们就会让债权人归还质押的人质。观察员们将这种方法推广到其他州县，一年后，近千人免于奴役并返回家园。
衡山及湘南地区准备参加科举考试的人都以子侯为老师。可见，受过子侯教导、指点的人所写的文章，都是符合标准的。当他被召回京师，又被派去任都督时，中山人刘猛的玉熙也在被遣走的人之列，应该去亳州。子侯流着泪说道：“半州可不是一般人居住的地方，况且孟德有他的母亲在这里，我不忍心看到孟德陷入困境，他也没有办法告诉他的母亲；况且，孟德的母亲也在这里。” ，没有母子在一起。”去的理由。他向朝廷请求，准备上奏奏章。他愿意用柳州换亳州，并表示即使再次被定罪，他也会死而无悔。就在这时，有人向皇帝通报了孟德的情况，于是孟德被任命为廉州刺史。
唉!读书人只有在贫穷的时候，才能看到他的气节和忠诚！有些人平日里在邻里之间互相欣赏、互相取悦。有些人经常往返是为了吃喝玩乐。他们大声说话，假装微笑，表示愿意自卑，在彼此面前牵手如撕肝拔肺，指天流泪，发誓永远不会背叛朋友。无论他是生还是死。看来他是真的。一旦遇到一点小利益冲突，小到一根头发丝，他们就会互相推诿。如果他们的朋友落入陷阱，他们也不会伸出援助之手。相反，他们会趁机推他们，然后扔石头，到处乱扔。这样的人啊！这应该是连猛兽和蛮族都不敢做的事情，但那些人却自以为有计划。当他们听到子侯的高尚品格时，应该会感到有些羞愧吧！
子侯年轻时，有勇气帮助别人，但他不重视、不珍惜自己。他相信名誉和事业可以一夜成名，因此受到牵连和谩骂。被贬后，他没有得到任何熟人、有实力、有地位的人的推荐或介绍，所以他死在了偏僻的地方。他的才华不能为世人所用，他的野心不能为当时所用。如果子侯在御史台、尚书省做官的时候，能够像他当司马、刺史时那样，小心翼翼地克制自己，自然不会被贬。被贬后，如果有人能推荐他，他一定会升职。若再受任，则不至贫。不过，如果子侯不久前被贬，贫困状况还没有到极点，他虽然能在官场上受人欢迎，但他的文言绝不会像今天这样精炼到后世。毫无疑问。就算让子侯如愿以偿，成为将军、宰相，如果以此换取，又会得到什么，失去什么？一定有一个人可以识别它。
子侯于元和十四年十一月初八卒，年四十七岁。元和十五年七月初十，葬于万年县先祖墓地旁。子侯有两个儿子：长子周启，年仅四岁；长子周启，年仅四岁。小的是周启，是子侯死后所生的。两个女儿，都还小。他的灵柩得以回家乡安葬，费用由观察团河东人裴兴利支付。星力老师是一个正直、讲信用的人。他与子侯是朋友，子侯也对他竭尽全力。最终，他还是凭借着自己的实力，把后事安排好了。将子侯安葬在万年县陵园的是他的表弟吕遵。吕遵是涿州人，性情谨慎，对学业永不满足。子侯被贬后，吕遵跟随他，与家人一起生活，直至去世。他不仅派了子侯来埋葬他，还准备了精心安排食物的家人，可以说是有始有终的人。碑文上写着：“这是子侯的密室，坚固舒适，有利于子侯的子孙。” "
【简析】
唐顺宗时期，柳宗元参加了王叔文发起的变法运动，成为礼部侍郎外郎。运动失败后，被贬为永州司马，调柳州刺史。在被贬的艰苦生活中，他逐渐走近了人民，写下了许多反映人民疾苦的诗篇。韩愈与柳宗元政治观点不同，但友谊深厚。而且，两人都是中唐文言运动的倡导者。柳宗元去世后，韩愈不仅为柳写了墓志铭，还写下了《祭柳子厚文》和《柳州罗池庙碑》，以表达对故友的哀悼。本文重点描写柳宗元的家庭出身、生活、性格和政治成就。真诚地歌颂了柳宗元贬职后关心百姓疾苦、忠于朋友的美德。也盛赞了他杰出的文学成就和刻苦治学的精神。文章对刘氏坎坷的人生和不幸的经历表示无限的遗憾和同情，对当时的社会表示极大的愤慨。
共有六段。
第一段记述柳宗元先祖的事迹。本段重点论述了刘氏先祖的显赫地位和气节。这是古人写墓志铭、传记等常用的书写方法，以表明主人公的地位和德行。有了这样一段话，下面的文字就变得更有意义了。
第二段叙述柳宗元年轻时的功绩和名声，以及他受到牵连和贬谪的情况。由于他的功绩和名望很高，“大权贵”争先恐后地招揽柳宗元，“用他的人得罪了”他就受到了牵连，但他本人却似乎没有任何责任。这些为刘无罪的内容是独一无二的。寓意含蓄，揭示赞美的内涵。文笔墨色不无精妙。
第三段叙述柳宗元贬职后从事力学的艰苦努力，在柳州的政绩，以及对文笔的指导。这段歌颂他为“词章”的内容，为后面歌颂他“后世必传”的文章奠定了重要基础；描写他政绩的内容虽然只是一瞥，但已令人钦佩；点明《未文辞》的人写下“诸篇皆有成”，是对他“指画”水平和热心有效助人态度的高度赞扬。
第五段是对柳宗元身世的评述，断定他的文章将流传后世。文章对柳宗元的遭遇表示哀叹和遗憾。感叹之余，他认为自己的文言“必须传于后世”，对刘氏被贬感到高兴和感激。而所有这些情绪都没有直接表达出来。这篇文章相当有趣，发人深省。难怪韩愈被誉为古文“大师”。
最后一段记述柳宗元的卒年、家庭及丧事安排。文章记载了裴行礼、吕遵、柳宗元三人之间的亲密友谊。这些话与上面讨论的关于友谊的话语相呼应，同时也批判了世俗的丑陋习俗，使文本的意义更加深刻，结构更加严谨和规则。
【笔记】
[1] 《柳子厚墓志铭》 :本文选自《朱文公校昌黎老师集》。刘子厚：就是柳宗元。墓志铭： 埋在坟墓中或立在坟墓外的石碑。一般包括志和明两部分。志文与传相似，铭文与韵。古人写此类文章时，有的只有志向而没有铭文，或者只有铭文而没有志向。此文既有志向，又有铭文。
[2] Tab(hui): 死者姓名。 Taboo 的意思是“避免”。为了尊重鬼神的名字，我避免说出它们。禁忌是指某个词应该是禁忌。
[4] 为征召魏世忠：任北魏侍中。拓跋魏： 南北朝时期，鲜卑族拓跋氏在北方建立政权。国号魏，又称北魏、后魏、元魏。市中官衔：北魏时期，大臣的地位与宰相相同。
[5]奭(shi): 刘氏，字子燕。贞观人，迁居束社。后来，因为她的孙女成为了高宗的皇后，她就进入朝廷写下了圣旨。皇后被废，刘氏被贬为爱州（今越南北部边境）刺史，后被杀。 〔6)与褚遂良、韩渊一起得罪武则天：因谏谏废王皇后，立武后而得罪。楚（ch）遂良：字登山，时任尚书右侍郎。韩元（yun）:字伯玉，时为官。武则天：是武则天，高宗皇帝的皇后。
[7]黄考镇：指其父亲刘镇。黄考：是已故父亲的名字。皇帝：对祖先的尊称。 Kao : 在其父亲去世后被称为Kao。
[8] 太常博士因侍奉其母而辞去官职。放弃：辞职。
[9]请求任江南县令：请求任江南路（道，当时行政区域名称，大致相当于现在的省）县令。 “江南”前面省略了“豫”字。
[10]后来，因为不能讨好权贵，失去了监察御史的职位。指的是刘贞，被任命为宫中御史。因伸冤得罪丞相窦慎，被贬为夔州（今四川奉节县）司马师。后来窦慎得罪而死，刘贞仍任监察御史。
(11)京民： 精明敏捷。
[12] 其父亲被捕时间为：当时其父亲还活着。抓到：就完成了。
[13]:已经成为一个独立的成年人。宗元二十一岁时晋升进士。
（14）:脱颖而出，展现出杰出的才华。全新：高大外观。
[15]《埃鲁都洪辞》: 唐代科举考试的名称。宗元二十四岁，就读博学、宏学。
[16]集贤宫主角，指官职。集贤殿：署名，宫内收藏、整理书籍的机构。正子： 组织经文和纠正文本的官员。宗元忠从宏词系毕业两年后就被授予这个职位。
[17]俊杰联汉： 指品格、品德。 Jun : 与“Jun”相同。廉：为人诚实正直。勇敢：毅力。据说宗元智力超群，敏锐。
[18]近代和古代的证据：使用近代和古代的事件作为证据。
[19] 经史内外百子：指运用经典、史书、百家之见。差异：这里是引用或取证的意思。白子：百家争鸣。
〔20〕李凤发：形容言语有力、雄辩。卓（zhuo）礼：意气风发，充满议论。
〔21〕遂昌：经常，经常。
〔22〕诸位权贵争出我门，权势人物皆欲招纳柳宗元。将来，他自己的弟子，都会晋升为高官。我：你们希望人们提及自己。
〔23〕任命蓝田县尉为监察御史：迁蓝田县尉为监察御史。蓝田：今陕西省蓝田县。卫：正式名称。职位在县令以下。监察御史：正式名称。负责巡查百官，巡视郡县，巡查监狱，清理朝廷礼器。
〔24〕礼部员外郎：礼部尚书属下的官员。
〔25〕乘势者得罪：指被定罪贬职的王叔文、韦志一等维新派。演员：负责人。唐顺宗因病无法执掌朝政，王叔文掌权，提拔韦执谊为尚书左丞同平章事。宪宗继位后，他们被定罪并被贬。
[26]巡抚举了一个例子：当时因受牵连而被贬的有十余人，所以说柳宗元被贬如常，与其他人一样。先被贬为绍州刺史，途中又贬为永州司马。
〔27〕闲暇时更努力：闲时更努力学习。莒县：司马殷周本来是刺史属下，唐朝中叶以后，成了累官，有职无权，经常被贬到此职。
〔28〕泛止：指知识博大精深。其义博大如水的溢，深如水的滞。
〔29〕崖川（si）:本意为水边，形容知识渊博、造诣广阔。
〔30〕召到京城，然后一起被任命为都督：指将王叔文党内被贬的人全部召到京城，然后一起发配出京城（到袁州）担任州长。这一次，他们的距离越来越远了。
[31]子侯得柳州：指宗元被任命为柳州（今广西壮族自治区柳江县）刺史。
〔32〕交办：指规章制度。
〔33〕顺来：服从和信任。
〔34〕男女：儿童。
〔35〕质：抵押。
〔36〕承诺不时赎回：如不能按时赎回，应事先约定。
〔37〕子本相侔（mou）：利息（zi）的数额与本金（本金）相等。伔：相等。
[38] 那么他们就不是奴隶了：他们没收了（被抵押的男人和女人）作为奴隶或女仆。
〔39〕又设计：给（为了钱财而劫持男女作为人质的人）出谋划策。方吉：方法、理念。
[40]命令仆人：让他们记下仆人的工资。书：写，记录。
〔41〕如果足够，那就还给它的人质：（工资数额）足够等于之前借的钱（也许是本金和利息的总和），然后让债权人归还质押的人质（男女）。
〔42〕观察使传法于诸国：观察史将刘氏之法传于诸国。观察员：官方名称。负责观察各地官员治理的善恶。下：发出、传达。
〔43〕比一岁：到一岁。比：和。
〔44〕免奴还乡者：免为奴还乡者。
〔45〕横乡：横山响水（均在永州）。
〔46〕凡受过刘志华教写文章者，皆有标准可循。指画：指点。程序：标准、规模和标准。
〔47〕又在被送走的过程中：也在被贬的过程中。降职：贬职。
〔48〕去亳州：该去亳州了。易：走吧，走吧。亳州：今贵州省遵义县一带。
〔49〕堂上亲：指刘禹锡的母亲尚在。秦：指父母，这里指刘妈妈。
〔50〕先生：指刘妈妈。
〔51〕白书：给皇帝上书。
〔52〕虽然他受到严重冒犯：这意味着他因此而再次被定罪。虽然：甚至。
〔53〕遇梦白得之人：《新唐书·刘禹锡传》 :"御史程培度曰："远至元地宅，玉熙母八十余岁。岁了。她不能去那里，所以她必须和她的儿子一起死。恐有损陛下孝心，请暂时内迁”……是宜连州。 "
〔54〕穷：贫穷，处境困难。
〔55〕结义：正直、忠诚。
〔56〕正主：问候，跟随，朋友很亲密。
〔57〕徐诩强迫笑言相除：谄媚讨好，强迫笑，互相抬高，亲自谄媚。徐徐（xu）：请。
〔58〕落入陷阱，不伸手去救：（见友人）落入陷阱，不伸手去救。落入陷阱：隐含呼应上面提到的降级。
〔59〕夷狄：侮辱指少数民族。古代统治阶级存在种族偏见，对汉族以外的各民族都使用侮辱性的名称。
〔60〕冯：风格。
〔61〕勇于为他人：勇于为他人谋划、帮助他人。
〔62〕不尊重自己，珍惜自己。顾：珍惜。借：爱、关心。
〔63〕因此，他因受牵连而被废贬。废物：丢弃并使用。退居：被贬到偏僻的地方。
〔64〕推拉：推荐介绍。
〔65〕穷苦人：穷乡僻壤。邑（yi）：偏僻的地方。
[66]在台湾行省时：柳宗元任尚书省礼部侍郎。台湾行省：皆为朝廷官署名称。柳宗元曾任监察御史，属御史台；又礼部外郎，属尚书省。一种说法是，唐代官制下，尚书省称中台，门下省称东台，中书省称西台，通称泰州。
〔67〕夷子不批评：自然不会受到批评。斥：驱逐，降职。
〔68〕重用无终：重任无难。
〔69〕穷不至极：意思是说，如果子侯的穷没有达到极点，那么……
〔70〕事出自人：脱颖而出。泛指一般。
〔71〕他自己不行，以致传于后世。毫无疑问，他不会努力（写作）达到他现在（写作）的水平，也会传给后人。
〔72〕以一换一：以“换将军、宰相”为文句，流传后世。
〔73〕万年：唐县名。古城位于陕西省临潼县东北部。
[74]河东：县名。在今山西省永济县境内。
〔75〕裴俊行礼：指柳宗元上级、桂关(今广西壮族自治区临桂县)观察使裴行礼。
〔76〕结贵：节操。
〔77〕中然诺：值得信赖。然、诺：都是承诺的意思。
〔78〕竭尽全力。
〔79〕涿：今河北省涿县。
〔80〕经纪业务：经营管理。
〔81〕有始有终者，是有始有终者。修二：差不多了，差不多了。
【古诗名篇赏析：韩愈。刘子厚墓志铭】相关文章：
用户评论
韩愈的文风一如既往的雄健，读完刘子厚墓志铭，真的被他的文采所折服！
有15位网友表示赞同！
这篇文章里，韩愈对刘子厚的评价很客观，既有赞扬，也有批评。
有5位网友表示赞同！
韩愈的墓志铭写得真好，字字珠玑，让人印象深刻。
有18位网友表示赞同！
这篇文章读起来有点伤感，刘子厚英年早逝，令人惋惜。
有11位网友表示赞同！
韩愈的文章总是充满着力量，读完这篇墓志铭，感觉自己也被感染了。
有8位网友表示赞同！
韩愈的文字功底深厚，这篇墓志铭真是令人叹服。
有12位网友表示赞同！
刘子厚墓志铭，读完后，对韩愈的文风更加了解了。
有20位网友表示赞同！
文章中对刘子厚的评价很中肯，既肯定了他的才华，也指出了他的不足。
有6位网友表示赞同！
韩愈的文章总是充满着哲理，这篇墓志铭也不例外。
有7位网友表示赞同！
读完这篇墓志铭，感觉对刘子厚有了一定的了解。
有6位网友表示赞同！
这篇墓志铭写得很感人，读完后不禁让人想起逝去的青春。
有14位网友表示赞同！
韩愈的墓志铭，不仅是纪念刘子厚，也是对后人的警示。
有12位网友表示赞同！
读完这篇文章，感觉韩愈对刘子厚的感情很深。
有13位网友表示赞同！
韩愈的文章总是充满了正能量，这篇墓志铭也是如此。
有13位网友表示赞同！
文章的语言简洁明了，读起来很舒服。
有11位网友表示赞同！
这篇文章的主题很深刻，读完后让人思考良多。
有9位网友表示赞同！
韩愈的文章总是充满着力量，让人读完后感觉热血沸腾。
有9位网友表示赞同！
刘子厚墓志铭，一篇值得反复阅读的文章。
有13位网友表示赞同！
韩愈的文风真是令人佩服，这篇墓志铭读起来很舒服。
有15位网友表示赞同！
文章的结构很完整，读起来逻辑清晰。
有6位网友表示赞同！