【宋】刘永
蝉声瑟瑟，亭中已晚，阵雨初停。
京城帐内无饮酒痕迹，怀念处是兰花船。
他们手牵手，看着泪眼，哽咽得说不出话来。
思念远去，万里烟波，暮色沉沉，苍穹辽阔。
自古多愁善感伤别离，怠慢青丘节更尴尬！
今晚你在哪里醒来？柳岸边，晓风渐残，月落。
这么多年过去了，应该是好时光，好风景。
纵有万千风情，谁能分清？
翻译
蝉的叫声悲伤而急切。傍晚面向亭子，阵雨刚刚停。我们在京都郊外搭了一个帐篷准备举行告别聚会，但我们没有心情喝酒。当我们依依不舍地离开时，船上的人已经在催我们出发了。握着对方的手，眼含泪水的看着对方，哽咽得说不出话来。想起路途遥远，万里烟霞，傍晚的云雾笼罩着南天，深邃浩瀚，望不到尽头。
自古多情的人，总是有离别的伤感的，更何况是在这荒凉凄凉的秋天呢！谁知道今晚我醒来时会在哪里？恐怕只有杨柳岸，才能面对凛冽的晨风和黎明的残月。我们已经很久没有在一起了，我以为即使遇到了好天气和美丽的风景，也没什么。就算你满腹深情，你会告诉谁呢？
评论
长亭：古代沿交通要道每隔十里建一座长亭，供行人休息，又称“十里长亭”。城边的长亭，常常是古人告别的地方。
荒凉：荒凉而紧迫。
阵雨：猛烈的阵雨。
都门：都城的大门。这里指的是北宋首都汴京（今河南开封）。
帐篷饮酒：在郊区设立帐篷欢送会。
戊戌：没有感情。
兰花船：相传古代鲁班曾将玉兰树刻成船（南朝梁仁方，《述异记》）。这是船的好名字。
宁噎：喉咙有堵塞感，出现无法说话的样子。
去曲：重复“去”字，表示路途遥远。
黄昏：傍晚的云雾。深深：就是“深深”的意思，深沉的意思。楚天：指楚地之上的天空。
晚雾重（重）天阔：晚云雾罩南天，深邃浩瀚，望不到尽头。
今晚：今晚。
年复一年：年复一年。
纵：均匀。风格：亲情。男人和女人之间的爱是深沉而深情的。爱情：一是“流”。
更新：一个字就是“等待”。
欣赏
《雨霖铃》是刘墉的著名代表作。这首诗是诗人仕途失意，不得不离开京都时写下的。这是一首很有代表性的诗，抒发了漂泊世间的情怀。这首诗描写了离别的情感，达到了交融的艺术境界。这首诗的主要内容就是以萧瑟荒凉的秋景为背景，表达与爱人难解难分的分离之情。事业的失意和与爱人的分离，两种痛苦交织在一起，使诗人对自己的未来更加感到黯淡和不确定。
《蝉凄惨》前三句描写环境，指出告别的季节是萧瑟寒冷的秋天，地点是汴京城外的长汀，具体时间是雨后的寒冷黄昏。但诗人并没有纯粹客观地描写自然景色，而是通过对景物的描写和气氛的渲染，将情感融入景物之中，含蓄地传达出不同的含义。时值秋天，景色荒凉；天色已晚，暮色阴沉。暴雨过后，蝉声凄凉：诗人所见所闻，处处荒凉。
后两句“独门帐饮酒”指的是离别的情景。在京城门外搭帐宴客，寓意仕途失败、与情人分手。 “无头绪”就是没有线索，意思是“如果不断地剪下去，推理就会变得混乱”。表达了我不忍离别，又不能不分离的想法。 “怀念之地，兰花船催发”。正当难舍难分时，船夫又“冲”了。它揭示了现实的无情和诗人内心的痛苦。
“看着对方的眼睛，手上都含着泪水，他们都说不出话来，哽咽了。”这是不可避免的一幕。一对恋人紧紧地握着手，面面相觑，眼里含着泪水，谁也说不出一句话。这两句话生动地描述了彼此的悲痛、依恋和无奈。伤心欲绝、心灰意冷的恋人跃然纸上。这就是白描技法，俗话说“语言不求奇，而意意浓”。
“想想，千里之外，天空中雾气沉沉，苍穹浩瀚。”写下告别后思念的期盼。 “读”字告诉读者，下面所写的风景是想象出来的。 “走开”就是走得越来越远。这两个词用得很好。不想走却又不得不走，其中蕴含着离开某人的无限悲伤。只要兰花船起航，就会越走越远，一路上暮色深沉，烟波浩渺，最后漂向茫茫无际的南方。分离之悲切深，仇恨之痛难以言表。从词语结构上看，这两句由上栏实写转向下栏虚写，起到了承上启下的作用。
在下一部分中，我将离开该主题并开始进行一般性讨论。由具体到一般，我得出一条人生哲理：“自古有情有伤离别”。意思是悲伤、告别，这不是我们自始至终的事，而是自古如此。 “自古以来”一词从个别特殊现象出发，提升为普遍而广泛的现象，拓展了该词的含义。但下一句“忽略青秋节更令人尴尬”强调他承受了比常人和古人更多的痛苦。
“今夜何处酒醒？柳岸晓风残月残。”这是对他酒醒后的心境的描述，也是他在江湖中漂泊的感受。这两句的妙处就在于以景抒情，真正体会到了“景之语，情之语”。 “留”与“留”谐音，形容分离难舍难分；寒冷的黎明风，描述告别后的寒冷；残月，形容日后复合的困难。这几幅景物将离别时的凄凉、孤寂、悲伤之情表现得十分淋漓尽致，形成了独特的意境。难怪它受到人们的称赞，成为一句名言。
《好久不见》的后四句进一步推测了分离后的凄惨和不愉快的处境。我该如何度过接下来漫长的孤独日子？即使你有美好的时光和美丽的风景，但那也是徒劳的，因为你不再有一个爱人可以一起享受。退一步说，即使你能对美丽的风景有所感触，又能告诉谁呢？总之，一切都不再令人兴奋了。这几句将诗人的思念和悲伤描绘得淋漓尽致，也传达了相互牵挂的感情。结论以问题的形式，使情感显得更强烈。
【天天古诗宋词刘永《雨霖铃·寒蝉凄切》】相关文章：