有一个聪明人，名叫王书元，能用直径一寸的木头，建造宫殿、器物、人物，甚至鸟兽木石，无论情况如何，各有各的意境。尝残核舟，云遮红崖。
船从头到尾的长度约为八分钟，高度约为两毫米。中间的亭子敞开的是小屋，上面盖着雨篷。侧面有小窗，每边四个，一共八个。推开窗子，与雕花栏杆对视。如果关闭的话，右侧会刻“山高月小，水出”，左侧会刻“微风徐来，水波荡漾”。会变得迟缓。”石头将是绿色且有砂砾的。
船头坐着三个人。中间的是东坡，头戴王冠，胡须很多。右为佛印，左为卢植。苏、黄共同朗读长卷。东坡右手持卷，左手抚鲁氏背。卢植左手握着卷轴的末端，右手手指抚摸着卷轴，似乎有话要说。示东坡右脚，示卢植左脚，均稍侧，两膝相对，藏于底部衣褶中。佛印与弥勒佛极为相似，双乳外露，昂首抬目，表情可不是苏皇的。他右膝跪下，右臂弯起撑船，左膝上起，左臂上挂一串念珠，靠在上面，珠子的数量可以清楚地看出。
船尾横放着一根棍子。左右各各各有一船夫。右边的人背成髻，左手扶着横档，右手握住右脚趾，仿佛在吹口哨。左边的人右手拿着一把掌扇，左手抚摸着炉子。炉子上有一个锅。他抬起头，神情平静，仿佛在倾听茶水的声音。
船背略平，上有铭文，上书：“壬戌秋日，玉山王乙叔远方正刻之。”轮廓细如蚊足，轮廓清晰，颜色暗淡。另用篆书印章，文字为“初平山人”，颜色为红色。
共一船、五人、八窗、一竹棚、一楫、一灶、一锅、一卷、一念珠；对联、题名、篆书，共三十四字。然而，考虑到它的长度，它还远远不够。覆简桃核，修窄者，乃用之。
魏子仔细看完后，惊讶地说：嘿，你的身手也很奇怪啊！《庄》 《列》 说惊为鬼神的人很多，但不清楚的情况下谁敢吝啬细节呢？如果有人指责我所说的话，他就会怀疑我的欺骗行为。现在我亲眼所见。从这一点来看，刺尾也不一定是母猴。嘿嘿，你的技术真是太棒了！
翻译：
明代有一个人，名叫王叔元，手艺奇特，技艺精湛。他能用直径一寸左右的木头雕刻宫殿、器物、人物、鸟兽、树石等。每个人都有自己的品味和举止。他曾送给我一艘桃石雕成的小船，上面刻着苏东坡泛舟游览赤壁的情景。
核潜艇从头到尾长约八分钟，高约两分钟。中间凸起的宽敞部分是小屋，上面覆盖着竹棚。船舱两侧各有小窗，左四扇，右四扇，共八扇。打开窗户，可见雕花船栏，左右相对。关上窗户，就可以看到右窗上刻着“山高月小，水来光”的大字，还有“清风徐来，水静水深”的大字。 ”刻在左窗上，两窗均涂有蓝铜色。
船头坐着三个人。其中，戴高帽、大胡子的就是苏东坡，右边的就是佛印和尚，左边的就是黄甪智。苏和黄正在一起看一本手卷。东坡右手握着卷轴的右端，左手搭在路痴的背上。卢植左手握住卷轴末端，右手指着卷轴，似乎在说话。东坡出右脚，黄出左脚，两脚微斜。从卷轴下方的衣服褶皱中可以看到他们的膝盖相互接触。佛印很像弥勒佛，心胸开阔，袒露双乳，仰望天空。他的表情与苏、黄不同。他摆正右膝，弯曲右臂撑住船，左腿膝盖处抬起。他的左臂挂着念珠，搁在左膝上。念珠一粒一粒的数得清清楚楚。
船尾横着一根桨。桨的两侧各有一个船夫。右边的则盘着椎髻，背朝天，左手倚在横杆上，右手握住右脚尖，仿佛在抿唇吹口哨。左边的男子右手拿着一把棕榈扇，左手正在触摸炉子。炉子上有一个水壶。男人面色平静地看着茶炉，仿佛在听茶沸腾的声音。
这艘船的底部比较平坦，所以我在上面刻了一个名字。碑文为“壬戌秋日，远刻玉山王一树”。笔画细如蚊脚，每一勾一划都清晰可见。文字为黑色。还使用了带有篆书的印章。上面的文字是红色的“楚平山人”。
船上总共刻有五个人、八个窗户、一个竹棚、一个桨、一个茶炉、一个水壶、一个手卷和一串念珠。刻有对联、题名、印章，共34幅。但经过测量，核潜艇的长度还不到一英寸。这原本是用狭长的桃石雕刻而成的。
【魏学珍《核舟记》】相关文章：
用户评论
魏学珍的《核舟记》真是太厉害了，雕刻得栩栩如生，简直让人叹为观止！
有7位网友表示赞同！
《核舟记》的文字功底太强了，读起来就像在欣赏一件精美的艺术品。
有7位网友表示赞同！
这篇文章不仅写了核舟的精巧，还展现了作者对微雕艺术的热爱和赞叹。
有10位网友表示赞同！
看完《核舟记》，感觉作者对核舟的描述特别细致，每一处细节都让人印象深刻。
有16位网友表示赞同！
魏学珍的文笔真棒！
有14位网友表示赞同！
《核舟记》里的核舟真是太小巧精致了！
有5位网友表示赞同！
这篇文章让我对微雕艺术有了更深的了解。
有17位网友表示赞同！
太厉害了！简直是鬼斧神工！
有5位网友表示赞同！
感觉作者对核舟的感情很深厚。
有14位网友表示赞同！
这篇文章读起来很舒服，语言流畅自然。
有7位网友表示赞同！
《核舟记》是一篇很值得反复阅读的文章。
有15位网友表示赞同！
作者对核舟的描写非常生动形象。
有12位网友表示赞同！
《核舟记》让我看到了中国传统文化的精髓。
有11位网友表示赞同！
这篇文章读起来很有画面感。
有10位网友表示赞同！
感觉作者对核舟的每一个细节都了如指掌。
有9位网友表示赞同！
《核舟记》是一篇不可多得的佳作。
有6位网友表示赞同！
读完这篇文章，我对微雕艺术更加敬佩了。
有20位网友表示赞同！
这篇文章的语言很有特色，读起来朗朗上口。
有9位网友表示赞同！
《核舟记》让我领略了中国古代工艺的精湛。
有17位网友表示赞同！
感觉作者对核舟的赞美之情溢于言表。
有13位网友表示赞同！