金太元年间，武陵人民以捕鱼为主要职业。走在溪边，忘记了路有多远。忽见对岸数百步，有一片桃花林。中间没有树，草很香，落花色彩缤纷。渔夫则很不一样。他继续前进，希望能耗尽森林。
当森林到达水源地时，有一座山，有一个小口，仿佛有光。然后就下了船，从口进去了。起初他极其狭隘，但后来他才懂人。走了几十步，我恍然大悟。土地平坦广阔，房屋整齐，田野肥沃，池塘美丽，桑树翠竹。街上车水马龙，鸡犬相闻。其中，男女的穿着都像外地人一样。他的黄发垂下来，他对自己很满意。
当他看到渔夫时，他大吃一惊，问他从哪里来。给个答案吧遂归家，设酒杀鸡为食。贤听说村里有此人，便前来询问。子云的祖先逃离了秦朝的混乱，带领妻子的族人来到了这绝境。他们再也没有回来，与外人分开。问这是什么时代，不知有汉、有魏、有晋。此人一一说出的话，让所有人都叹息不已。其余人又各回各家，皆有酒食。停几天就辞职了。有句话说：“外人不解，还不够”。
下车取了船后，他把它扶到路上，到处寻找。到了县里，就去见太守，如此说了。太守立即派人跟踪他，寻找他想要的方向，但他却迷路了，再也找不到路了。
南阳士人刘子基听说后，高兴地前往。没有成功，他最终会生病。之后就没有人关心了。
[笔记]
太原：东晋孝武帝（376-396）年号。
武陵：县名，位于今湖南省常德市。
为：如。
业：职业。
元：沿着，沿着。
走：前进，走。
远、近：有偏义的复合词，仅指远。
苏宇：突然遇见。相遇，相遇，相遇。
甲岸：小溪两岸。
杂：其他，其他。
香草清新美丽：香草清新美丽。香花。美味、明亮、美丽。
落英：落花，初开的花。
多彩：外观多样。
非常：非常、非常。
韦志：就是“以异为异”，对所见感到惊讶。不同，意思是动作用法、形式动作、将.视为不同、对.感到惊讶、认为.是奇怪的。代词指的是所看到的景象。
回复：继续。
Front：名词用作状语，forward。
欲：想要。
差：形容词用作动词，以耗尽，到达……的尽头。
林：指桃花林。
结束：消失（词性变形），结束。
水源地：发源地。
卞：所以，就这样吧。
得：发现。
仿佛：模模糊糊，形容看不清楚的样子。
如果：好像……
她：抛弃，抛弃，文指离开。
楚：一开始，刚刚开始。
人才辈出：只允许一人通过。天赋，副词，仅。
傅：又来了，又来了。
行：行走。
恍然大悟：形容突然从狭小、黑暗到开阔、明亮的变化。突然，形容开放的样子。开朗、开放、明亮。
平：平。
旷：开阔，广阔。
屋：房屋。
嫣然：古意，整齐的样子。今天的意思很相似，整齐、庄严。
其中：这个。属、范畴。
街道交通：田野和小路纵横交错。阡陌（qin m）是田间小路。自北向南的称为干，自东向西的称为末。交通交织。
鸡犬相闻：（村间）鸡犬相闻。我们可以听到彼此的声音。
种植：指人们世代耕种、劳作。
服饰：盛装打扮。
习得：全部，全部。
外人：指桃花源以外的人。
黄发：指老人和小孩。黄头发。在古代，人们认为头发由白变黄是长寿的象征。这是指老年人。垂条，古代小孩子不扎头发，头发垂下来。这里指的是小孩子。髫，孩子的短发垂下来。
并且：两者。
怡然：幸福快乐。
奈：那么。
达：非常非常。
惊喜：惊喜。
来自：来自……哪里。
工具：全部。
它：代词，指桃园人提出的问题。
致：通“邀请”，邀请。
贤：副词，全部，全部。
查询：询问消息。
云：说吧。
祖：祖先。
率：领先。
妻：（古今不同含义）古义指妻子和孩子。 “妻”和“子”是两个词，不是现代汉语中“妻”现在的含义，即男人的配偶。
异人：同县人。
绝境：（古今不同含义）古义，与世隔绝的地方。锦衣，一个没有明显出路的困境，一个困境。绝对的、绝望的地方。
傅：又来了，又来了。
彦：也是一个词，相当于“为”、“这里”，从这里开始。
小隋：所以。
间隔：分区、隔离。
今日：现在。
奈：没想到，没想到。
没关系：别说，（更）别说。 “无”和“论”是两个词，与现代汉语中的“不管”不同（古今不同意思）。
为：给予。
具体：详细地讲。
听觉：指渔民所知道的世间事物。闻、知、听。
叹息：叹息，遗憾。
于：剩下的，剩下的。
引申为：邀请。彦，邀请。到，到。
停：停留。
慈：再见。
去：离开。
语言：告诉。
不足：不够，不值得。
已：已经。
然后他扶路：就沿着老路走（回去）。支持，一起，一起。走向过去、旧时。
到处标记：到处都有标记。 Chi，动词，标记。
并且：到达。
军下：太守所在地，指武陵。
乙太守：指祭拜太守。伊，到了。专指去见长辈。
所以：像这样，指我在桃花源里的所见所闻。
即：立即。
送：派遣。
找到您想去的地方：寻找您之前所做的标记。寻找，寻找。至，以前。奇，马克。
小隋：终于。
回复：又来了。
get：得到，获得，文中的意思是寻找。
高尚：品德高尚。
学者：隐士。
另外：表达判断。
欣然：高兴。
规：计划，计划。
魏：没有。
结果：实现了。
荀：很快。
结束：死亡。
文锦：问路，这里是参观、拜访、寻求的意思。津，本义渡口。
[翻译]
东晋太元年间（公元376-396年），武陵有一个人，以捕鱼为生。有一天，他沿着小溪划船，忘记了距离。突然，他来到了一片桃花林。溪两边几百步之内，中间没有其他树木。花花草草清新美丽，地上的落花纷繁繁杂。渔夫对此感到非常惊讶。他继续前行，想要到达森林的尽头。
桃花林的尽头，就是溪水的源头。渔夫发现一座小山上有一个小洞口，洞内似乎有微弱的灯光。渔夫下了船，从洞口走进去。一开始很窄，只能容一个人通过。走了几十步，突然变得明亮开阔。渔夫面前的土地平坦宽阔，房屋排列得很整齐，田野肥沃，池塘美丽，还有桑树、竹子等植物。田野里小路四通八达，鸡鸣狗叫声此起彼伏。人们在田野里来来往往，耕种劳作，男女都穿着与桃花源外人一样的衣服。老人和孩子们都高兴极了，玩得不亦乐乎。
这里的人们看到渔夫非常惊讶，问他从哪里来。渔民们都一一回答。这里的人们把他请到家里，摆酒杀鸡招待他。村里的其他人听说有这么一个人来了，都纷纷前来打探消息。他们自己说，他们的祖先为了躲避秦朝的战乱，带着妻子、孩子和邻居来到这个偏僻的地方。从此，他们谁也没有出去，就断绝了与外人的一切联系。村里的人问渔夫现在是什么朝代。他们不知道有汉朝，更不知道有魏晋。渔夫将自己所知道的一切都说了出来，村民们纷纷叹息，为他感到惋惜。其余的人把渔夫请到家里，用自己的酒菜招待他。渔夫待了几天后，就向村里的人们告别了。村里的人告诉他：“这里的情况不值得对外人说。”
渔夫出来后，找到了自己的船，顺着来的路回去了，把一切都做了记号。到了县城武陵，他去见太守，将自己的经历告诉了他。太守立即派人跟踪他，寻找渔人以前留下的痕迹，但最终迷路了，再也找不到去桃花源的路了。
南阳有一个人，名叫刘子基，是一位贵族学者。听到这个消息，他高兴地打算去桃花源。但事情并没有发生，不久他就因病去世了，再也没有人来桃花源了。
【作品简介】
【作品赏析】
陶渊明工诗词，善白描。他的风格简单明了，语言自然而然。《桃花源记》也有这种美术风格。虽然是虚构的仙境，但由于采用写实手法，对虚拟场景进行写实描绘，给人一种真实感，仿佛有真人真事。全文以武陵渔民的行踪为线索，像小说一样描写了溪边钓鱼、桃花源、仙境、重新发现失落之地三个故事。
第一段用“忘却”、“蓦然相见”、“大不同”、“欲穷”四个字，形象地揭示了武陵渔民的一系列心理活动。 “忘”字表示他一心一意钓鱼，无意计算距离，也暗示路途遥远。其专注一件事而忘记其他的精神状态，类似于“缓行不记山深”的奇妙状态。 “突然”与“大不相同”相互对应，描述了他意外看到桃花林时惊讶的表情，凸显了桃花林的美丽景色。 “芳草鲜美，落花缤纷”两句，形容景色绝妙。色彩绚丽，风景美丽。似乎有阵阵香气从笔尖溢出。措辞优美且易于接受。
第二段首先用几句话描述了发现仙境的过程。 “林到水源处，便是山”，说明我们已经到了一个偏僻、偏僻的地方； “山中有一小口，仿佛有光”，暗示这是一个不寻常的地方。也体现了渔夫探寻的目光和渴望。走过小口窄路，写下“豁然开朗”，有一种柳暗花明的深韵味。进入桃源仙境后，我首先把土地、房屋、良田、美丽的池塘、桑竹、街道、鸡鸣狗叫，所有的场景一一写下来。然后由远及近，由景到人，描写人们的来往、衣着、幸福的生活，勾勒出一幅田园生活的理想画卷。最后写桃园人遇见渔夫的情景，从“惊讶”到“问从何来”，从热情款待到临别嘱咐，文笔真诚，充满浓郁的生活气息。
第三段首先写渔夫在回来的路上“看着一切”，暗示他打算回来。 《易太守如此说》，写他违背了桃园人“外人不足”的劝告。太监派人跟随的“无路可走”、刘子基不听从他的指示，都是刻意安排的情节，明明白白地表明仙境难寻，也隐含着桃源人民不愿“外人”的意思。 “再次回来。
世人不再关心桃花源的仙境，但陶渊明本人却从未停止过对桃花源的追求。他把桃花源里的人们视为志同道合的朋友，热切地希望能和他们一起生活在桃花源里。
【创作背景】
元熙二年（公元420年）六月，刘裕废晋恭帝为零陵王。次年，刘裕采取阴谋手段，用毒酒杀死了晋恭帝。这些不禁在陶渊明的思想中激起波澜。无法改变、不愿干涉的这种现状，他只好用创作来抒发自己的感情，表达自己的政治理想和美好情趣。《桃花源记》就是在这样的背景下诞生的。
陶渊明田园诗人
【古诗词《桃花源记》】相关文章：
用户评论
这首诗真美，仿佛真的看到了桃花源，太写意了！
有17位网友表示赞同！
《桃花源记》太经典了，每次读都感觉不一样！
有16位网友表示赞同！
这首诗的意境太美了，让人忍不住想要去寻找桃花源。
有8位网友表示赞同！
诗歌的语言简洁明快，却蕴含着深刻的哲理。
有15位网友表示赞同！
很喜欢这首诗的结尾，充满了希望和憧憬。
有13位网友表示赞同！
陶渊明真是个天才，这首诗太有才了！
有6位网友表示赞同！
读完这首诗，感觉心中充满了平静和安宁。
有11位网友表示赞同！
桃花源记，真是写出了人们心中对美好生活的向往。
有17位网友表示赞同！
这首诗的意象很美，桃花、渔人、田园，让人流连忘返。
有13位网友表示赞同！
诗中的桃花源，代表了人们对理想生活的追求。
有8位网友表示赞同！
《桃花源记》真的太震撼了，读完后久久不能忘怀。
有13位网友表示赞同！
这首诗的文笔很流畅，读起来很舒服。
有11位网友表示赞同！
诗歌中的桃花源，充满了浪漫主义色彩。
有16位网友表示赞同！
这首诗的意境很深远，耐人寻味。
有18位网友表示赞同！
很喜欢《桃花源记》的意象，充满了诗情画意。
有19位网友表示赞同！
这首诗的语言很美，读起来很舒服。
有6位网友表示赞同！
这首诗很适合在安静的环境下慢慢品读。
有20位网友表示赞同！
《桃花源记》这首诗值得反复阅读。
有12位网友表示赞同！
诗歌中对桃花源的描写，让人心驰神往。
有7位网友表示赞同！
这首诗的作者真是太有才了，写的太好了！
有9位网友表示赞同！