宋代：沈括
随州大洪山人李耀杀人逃亡。过了一年，我去秭归，出门集市，看见一个人戴着棍子，就花了几十块钱买了它。当时秭归有人被人杀了，他们很着急地寻找盗贼。人民之子看见远处挥舞的棍子，认出了它，说：“这是我父亲的棍子。”随后他提起诉讼。当官员拿着远程检查时，是全市人民的工作人员。为清单做好准备。姚氏买了一根棍子，但戴棍子的人却不见踪影，士兵也还没有说清楚。阿四询问其行动的来历，情况无法隐瞒，于是前往随州，大洪的杀人罪被击败。城内人口数万，却相距遥远。原因如此隐蔽，这也很奇怪。
翻译
随州大洪山镇有一个人，名叫李耀。他杀了人后逃跑了。一年后，李耀来到秭归。在城里的集市上，他看到一个人在卖拐杖。因为价格便宜，他花了几十个铜币买了下来。此时，秭归市又有一名村民被杀，政府急于缉拿凶手。受害人的儿子在街上看到了李耀，认出了拐杖，说：“这是我父亲的拐杖。”于是，他向衙门报告了此事。政府官员将李耀抓获，经核实，这确实是受害人的拐杖。所有的酷刑手段都用上了。李耀确实买了拐杖，但卖拐杖的人却失踪了，李耀无法还清白。政府随后再次审问李耀，询问他是哪里人。李耀知道自己瞒不了，便说出了自己的真实地址。秭归县政府联系随州当地政府后，得知此人就是大红山杀人案的潜逃嫌疑人，于是大红山杀人案就告破了。最后我也不知道卖拐杖的人是谁。市场上有上千人，李耀碰巧遇到了一个卖拐杖的男子，这牵连到了他的过去，导致他的秘密被曝光。这件事实在是太奇怪了。
樵夫毁了山神
未知：匿名
康熙十五年，余姚来客游山，宿善神寺。半夜，一只老虎跪拜，向人们说话，乞食。神像樵夫一样许诺了它。明日一早，宾客在祠外等候时，看见一位樵夫经过。对他说：“谁姓邓？”邓说：“我有母亲，靠樵夫吃饭，一日不樵，母亲就会挨饿，我怎么会害怕生死呢？”然后他就走了，不理他，客人们也跟着他，盯着他看。樵夫采木，猛虎出竹。樵夫的双手连击了几下，握住了老虎的尾巴，绕着它转了好久。老虎怒极了，吼叫着跳了起来，痛苦地逃跑了。樵夫把它赶走了，把它杀了。客人则相反。樵夫说：“我感受到了你的正义，你带我到了寺庙。”到了，就把虎骂死了，骂神说：“现在怎么了？”然后他就将土傀儡打碎了。
翻译
康熙十五年，余姚县有外人游山，夜宿善神寺。半夜，一只老虎来到山神面前跪下，说着人间的话，恳求山神给它食物。山神答应赐给他邓樵夫。第二天一早，客人就在寺外等候。果然，他看到一个樵夫经过。他走到他面前问道：“你姓邓吗？”樵夫回答说：“是的。”客人将夜里听到的事情告诉了他，并警告他。他不想去。邓樵夫说：“我有一个靠砍柴为生的母亲，我一天不打柴，我母亲就会挨饿。生死已定，我有什么好怕的！”头也不回地离开了。宾客们跟在他身后，暗暗观看。邓樵夫刚装完柴，猛虎突然从竹林中窜出。邓樵夫徒手与它搏斗数回合，抓住老虎的尾巴，旋转了很长时间。老虎很生气，怒吼一声，高高跳起，痛苦地逃跑了。邓樵夫追之，将之杀之。客人上前安慰，邓樵曰：“谢深交，何不带我去庙？”到了庙里，邓樵一边咒骂死老虎，一边斥责山神：“现在怎么办？”于是他把泥塑山神砸了。
陶看西古
宋朝：司马光
陶侃出行时，看见有人捧着一把未熟的稻米，就问：“你用这个做什么？”人们说：“路上所见，可以说”。菅直人大怒，说：“你没有场，你没有场，你这是捉弄人啊！”坚持并鞭打他们。因此，百姓勤劳耕作，一家人粮食丰足。
翻译
有一次陶侃出去玩，看见一个人手里拿着一把未熟的稻穗。陶侃问道：“你为什么用这个？”该男子说：“我在路上走的时候看到的，所以就拿来玩玩。”陶侃怒道：“既然你不种田了，你还戏弄别人的庄稼！”陶侃抓住那人，用鞭子抽打他。于是，人们勤勤恳恳地耕种土地，家家户户都过着富裕的生活，人人都丰衣足食。
【古代短篇小说（李遥买棍、樵夫毁山神、陶侃惜山谷）】相关文章：
用户评论
这三个故事都很有意思，尤其是“陶侃惜山谷”这个故事，让我很感动！
有15位网友表示赞同！
很喜欢“樵夫毁山神”这个故事，讽刺意味很浓！
有16位网友表示赞同！
这些古代短篇小说真是太精彩了！
有17位网友表示赞同！
“李遥买棍”的故事，让我对古代人的智慧佩服不已！
有17位网友表示赞同！
古代小说真是太有魅力了！
有8位网友表示赞同！
三个故事都很短，但都很有寓意！
有19位网友表示赞同！
很喜欢这三个故事的风格，简洁明快！
有20位网友表示赞同！
古代短篇小说，值得细细品味！
有11位网友表示赞同！
李遥买棍的故事很搞笑，哈哈！
有5位网友表示赞同！
陶侃惜山谷，让人深思！
有20位网友表示赞同！
樵夫毁山神这个故事，真是大快人心！
有16位网友表示赞同！
三个故事都很精彩，值得一看！
有14位网友表示赞同！
古代故事总是充满了智慧和哲理！
有12位网友表示赞同！
“李遥买棍”这个故事，真是太经典了！
有16位网友表示赞同！
我喜欢古代故事的简单直接！
有12位网友表示赞同！
这三个故事，都很有教育意义！
有19位网友表示赞同！
这些故事，让我对古代文化有了更深的了解！
有11位网友表示赞同！
古代小说真是太精彩了，值得推荐！
有10位网友表示赞同！
“陶侃惜山谷”的故事，体现了古代人的环保意识！
有14位网友表示赞同！
很喜欢这些故事的寓意，很耐人寻味！
有20位网友表示赞同！