1.盗贼琪琪拿着布帛。盗贼来买卖丝，来了就是图谋我的。送子到社旗，又到敦丘。土匪是我的错，我是无良媒人。将军不怒，秋将至。
—— 那人老实老实，以布换丝。你们其实不是来交换丝绸的，你们是来谈婚事的。我带你穿过岐水，直奔敦丘。不是我故意拖延时间，而是你没有一个好的媒人。请不要生气，把结婚日期定在秋天吧。
2.利用那堵墙希望通行证能够恢复。没有看到回程证，我泪流满面。看到回程证，我笑了，说说笑笑。二不二真，身无怨言。开着你的车来，用我的贿赂搬家。
—— 爬上倒塌的墙，看看远方而来的人们。没有看到人来，眼泪就掉下来了。当我终于见到你时，我开始有说有笑。如果用龟甲和蓍草来占卜，就不会有什么不祥之兆。你开车来接我，我带着我的财产嫁给你。
3、桑叶未落前，叶子光亮如丝。鸽子来了，没有食物可以吃桑葚；姑娘们在的时候，就没有时间和书生们闲逛。学者的迟缓还是可以解释的；无法解释女人的拖延。
——桑树还没有倒的时候，叶子是新鲜的、湿润的。唉，斑鸠，别贪桑葚了！哦，姑娘，不要沉迷于男人的爱情。一个人可以摆脱对爱情的沉迷。当一个女孩沉迷于爱情时，她就无法摆脱它。
4、桑树都倒了，都黄了，倒了。自强不息，三岁贫寒。漆水流水，帘幔渐落。女子亦不悦，士人行为亦异。读书人也愚昧无知，但也只有两三德。
——桑树落叶时，叶子变黄，纷纷脱落。自从嫁入你们家后，我多年来一直过着贫困的生活。漆水翻滚，水花打湿了车上的窗帘。女人没有任何问题，但男人的行为却不一致。男人的爱不是固定不变的，他的感情会不断变化。
5.当你是一个三岁的女人时，你必须在家里努力工作；如果你努力工作，晚上睡得好，你就有法庭。一旦应验，他们就会变得暴力。哥哥不知道，就笑了。静静地想一想，低头悼念。
—— 我做了你的妻子很多年了，家里的辛苦都是我做的。早起晚睡，没有这样的一天。你的愿望实现后，你就开始对我施暴。兄弟们不理解我的处境，嘲笑我。静下心来想一想，只能感到悲伤。
【高考文言关键句翻译25 《氓》】相关文章：
用户评论
《氓》的文言翻译太难了，这25句关键句真是救命稻草！
有20位网友表示赞同！
高考文言，关键句翻译必不可少，这篇《氓》的解析太棒了！
有8位网友表示赞同！
文言文翻译一直是我的弱项，有了这份关键句翻译，终于能理解《氓》了！
有19位网友表示赞同！
收藏了，高考前一定要反复看，希望可以顺利过关！
有8位网友表示赞同！
这25句关键句翻译太详细了，简直是高考文言的宝典！
有14位网友表示赞同！
终于找到一篇靠谱的《氓》文言翻译，强推！
有8位网友表示赞同！
感谢分享，这份翻译资料太实用了！
有15位网友表示赞同！
文言文翻译真的太难了，这份资料能帮大忙！
有19位网友表示赞同！
关键句翻译太重要了，有了这份资料，对《氓》的理解更深了！
有16位网友表示赞同！
好资料，收藏了，高考前复习必备！
有9位网友表示赞同！
文言翻译太难了，这篇《氓》的关键句翻译真是救星！
有12位网友表示赞同！
终于明白《氓》的含义了，这份翻译太棒了！
有18位网友表示赞同！
希望能有更多类似的文言翻译资料，帮助大家理解古代诗歌！
有10位网友表示赞同！
感谢作者的付出，这份资料真的很实用！
有18位网友表示赞同！
这份关键句翻译太详细了，简直是文言学习的福音！
有5位网友表示赞同！
《氓》的文言翻译终于搞懂了，感谢这份资料！
有18位网友表示赞同！
收藏了，高考必备！
有14位网友表示赞同！
这份资料太有用了，强推！
有15位网友表示赞同！
希望更多人能看到这份资料，对《氓》的理解更深！
有20位网友表示赞同！
文言文翻译不再是难题，感谢这份关键句翻译资料！
有17位网友表示赞同！