别说鲈鱼配得上这个位置。纵然西风吹来，季节之鹰还会归来吗？要田要房，怕他见你不好意思，六郎有才。可惜逝去的岁月，忧愁风雨，树木就这样了！谁叫钱红领巾绿袖去寻英雄泪？
译文：广阔南国的秋日苍凉，千里荒凉。江水随天流，秋色更无边。望着远处的群山，只引起我对祖国衰落的悲愤和怨恨，群山就像女人头上的玉簪和螺蛳。夕阳斜照在这栋楼上，远空飞翔的大雁悲鸣声中，也有我，一个生活在江南的思乡游子。我看了看那把剑，把它打在了楼上的栏杆上。没人会在意，我就爬上楼梯，远远地望去。
且不说切碎的鲈鱼能煮成美味佳肴，就算秋风吹过，也如季节不归的老鹰？只为自己购买土地和房产的徐嗣，应该是害怕羞于见识双才的刘备。可惜时光如水。真为风雨中的祖国忧心忡忡。正如桓温所说，树都长这么大了！谁能请那些红衣绿衣的歌女为我擦去英雄失意的泪水！
建康：就是现在的江苏南京。
赏心亭《景定建康志》：“赏心亭位于下水门城（城西）上，下有秦淮，是观赏的好地方。”
Yao Cen : Cen，音cn。远山。
玉簪螺髻： 簪，读zn；包子，读作j。玉簪、螺髻：用玉制成的簪子，形似海螺形的发髻，比喻高低形状各异的山峦。
段红： 一只失去了羊群的孤雁。
五钩：唐·李鹤《南园》：“何不人带五钩，从关山五十州采来。”武钩是古代吴国制造的一种剑。这应该是比喻吴勾才华横溢却不能重用。
: 声音。
鲈值：为西晋张汉典所用。《世说新语·识鉴篇》 记载：张邯在洛阳为官。秋天西风吹过，他想起家乡美味的莼菜汤和鲈鱼肉，于是立即辞职回到家乡。后世文人把思念家乡、弃官隐居称为“望庐思”。
吉英： 张翰，字吉英。
求田求房三句《三国志·魏书·陈登传》 徐嗣（s）曾向刘备抱怨陈登看不起他，“我们好久不说话，他就上来了”大床，请客人下床。”刘备批评徐嗣在国家危难时才买地买房。 “就像小人（刘备自称）想睡百尺高的楼，想睡地上的王，却在床上上下床之间什么也做不了。”要地、要房、买地、买房。刘郎，刘备。才华、头脑和勇气。
流年： 流逝的时间。
悲风雨： 风雨隐喻江山摇曳。宋苏轼《满庭芳》：“一百年来，匈奴教已醉，三万六千次。想想看，能有多少，忧虑风雨，一半会互相阻碍。”
树是这样的： 西晋桓温殿所用。《世说新语·言语》：“齐桓公北行晋城时，见面前有狼夜时期所植的柳树，遍及四周，感慨道：‘树如此，人岂可辱。"他抓住树枝，流下了眼泪。”借用于此，表达浪费时间而无法击退敌人收复失地的心情。
请钱：读作qng。
【《水龙吟.登建康赏心亭》 宋辛奇吉】相关文章：
用户评论
辛弃疾这首词写得真好，登建康赏心亭，心境开阔，词意豪迈！
有19位网友表示赞同！
“千古兴亡多少事，悠悠。不尽长江滚滚流。”这句太经典了，令人感慨万千！
有17位网友表示赞同！
很喜欢“凭栏处，潇潇雨歇，抬望眼，仰天长啸”这一段，意境深远，气势磅礴！
有7位网友表示赞同！
词中借景抒情，表达了作者的爱国情怀和壮志难酬的苦闷。
有9位网友表示赞同！
辛弃疾不愧是南宋词坛的领军人物，这首词大气磅礴，充满豪情！
有7位网友表示赞同！
“却道故人心尚尔，君王自有公论在。” 这句真是意味深长，耐人寻味！
有11位网友表示赞同！
读完这首词，让人感觉心胸开阔，视野也开阔了不少！
有15位网友表示赞同！
很喜欢辛弃疾的词风，豪迈洒脱，又不失细腻！
有16位网友表示赞同！
辛弃疾的词总是充满了力量，让人忍不住想要跟着他一起放声高歌！
有9位网友表示赞同！
这首词读起来朗朗上口，充满了感染力！
有14位网友表示赞同！
“壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。” 这句真是霸气侧漏！
有12位网友表示赞同！
这首词充分体现了辛弃疾的爱国情怀和英雄气概！
有5位网友表示赞同！
辛弃疾写这首词的时候，应该心情很复杂吧，既有豪迈，也有无奈！
有5位网友表示赞同！
这首词值得反复品读，每次读都能有新的感悟！
有20位网友表示赞同！
这首词写得真好，很有画面感，仿佛身临其境！
有14位网友表示赞同！
词中“赏心亭”的名字也起得很有意思，充满了诗意！
有19位网友表示赞同！
辛弃疾的这首词，充满了历史的厚重感！
有6位网友表示赞同！
读完这首词，不禁让人感叹历史的沧桑变化！
有18位网友表示赞同！
这首词真是太经典了，值得收藏！
有11位网友表示赞同！
辛弃疾的词总是能带给人力量和希望！
有16位网友表示赞同！