翻译
楚地的天空，千里弥漫着清爽的秋气，江河水流向天边，秋色天际。远望遥远的山岭，有如插着玉簪的螺髻，向人们呈献愁恨。流落江南的游子。在落日的时候，在失群孤雁的哀鸣声中，站在楼上瞭望。把宝刀吴钩看完，把栏干拍遍，但没有人领会，我登临楼台的用意。 不要说鲈鱼正好可以切碎煮熟品尝，秋风吹遍大地，张季鹰怎么还没有回乡？如果只想像许汜一样，买田置屋，怕会羞于看见才气横溢的刘备。可惜年华如水流去，忧愁风雨，树木犹如此。请谁唤来身穿鲜丽衣服的美女拿着红巾，揩拭英雄流下的眼泪！
登建康赏心亭三个典故
1、休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？
这句话用的是西晋张汉典，见《晋书·张翰传》。另，《世说新语·识鉴篇》：“张继英遣齐王曹操，在洛，见秋风吹，思吴中茭白，莼菜汤，鲈鱼蛤，曰：“命贵可享，岂能控官千里？想要MG吗？ ”于是命他回国。然而齐王战败，当时人人都说他看到了机会。”后世文人把思念故乡称为“玄玉思”。吉英：张翰，字吉英。
2、求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。
字典《三国志·魏书·陈登传》：后来徐嗣与刘备同坐荆州，牧刘表。彪、北议天下人。斯曰：“陈元龙是个狂妄之人。”北对彪说：“你想谈谈是非吗？”彪曰：“若要说错，你是好人，不宜妄言；若要说对，元龙名满天下。”北问斯：“你这么大方，为什么宁愿出事呢？”斯说。 “以前去下邳，见到元龙，心里乱了。元龙没有做客之主的意思，彼此半天不说话，就上了大床。”并请客人们起床。”北曰：“你有国士之誉，今日大乱，帝位失位，望你忧国忘家，一心拯救天下。” ，你要土地，要房子，这可是袁隆的大忌啊，你要睡百尺高楼，又何必跟你说话呢。地上，你为什么要呆在床与床之间？ 刘浪：刘备。
【文言翻译《水龙吟·登建康赏心亭》 作者：辛弃疾】相关文章：
用户评论
辛弃疾这首词真的太棒了，意境深远，翻译也很到位，让人感受到词人忧国忧民的情怀。
有15位网友表示赞同！
文言翻译很流畅，读起来很舒服，感觉跟原文的意境很贴近。
有20位网友表示赞同！
看到这首词的翻译，我才真正理解了辛弃疾在词中想要表达的意思。
有19位网友表示赞同！
翻译得很好，保留了原文的韵味，也让现代人更容易理解。
有13位网友表示赞同！
读了翻译，更加佩服辛弃疾的才华和胸襟。
有5位网友表示赞同！
翻译很专业，词语选择精准，让人佩服。
有13位网友表示赞同！
这翻译真不错，让这首词变得更加生动形象了。
有18位网友表示赞同！
感觉这翻译有点难懂，可能还需要多读几遍。
有15位网友表示赞同！
翻译很用心，让这首词更加有感染力。
有15位网友表示赞同！
翻译的水平很高，读起来很有韵味。
有11位网友表示赞同！
这首词的翻译，让我对辛弃疾有了更深的了解。
有10位网友表示赞同！
翻译很简洁，但是却很精妙，让人回味无穷。
有6位网友表示赞同！
翻译的语言很美，读起来很舒服。
有8位网友表示赞同！
感谢翻译，让我看到了这首词的另一种美。
有15位网友表示赞同！
翻译得很好，很贴合原文的意思。
有5位网友表示赞同！
这首词的翻译，让我更加欣赏辛弃疾的才华。
有8位网友表示赞同！
这翻译真的太棒了，让人眼前一亮。
有11位网友表示赞同！
翻译很流畅，读起来很舒服，感觉很自然。
有17位网友表示赞同！
这首词的翻译，让我对辛弃疾的思想有了更深的理解。
有6位网友表示赞同！
翻译很精准，保留了原文的意境和韵味。
有17位网友表示赞同！