沁园春·长沙
独立的寒秋，湘江北流至橘子洲头。看山尽红，林尽染；江水碧绿，百舟争流。鹰在天空中击打，鱼在浅滩中飞翔，各种霜在天空中争夺自由。怀着惆怅的轮廓，问苍茫大地，谁为沉浮负责？
我带着一百对情侣去旅行，回忆辉煌的过去。恰的同学是一个风华正茂的小男孩；他是读书人，骂方丘。指点祖国，鼓舞人心的话语，
粪土被千家万户利用。你是否还记得，当你在水流中间触水时，海浪让船停住了？
翻译
深秋的秋高气爽的一天，我独自站在橘子洲头，看着清澈的湘江水缓缓北流。看万千山峰全部变红，层层森林仿佛染上了色彩，河水清澈碧蓝，大船乘风破浪，争先恐后。苍鹰在广阔的天空中翱翔，鱼儿在碧水里游动，万物都在争相在秋光中过着自由的生活。面对无边无际的宇宙，（万千思绪同时涌上心头）我想问：谁来决定和主宰这片浩瀚大地的盛衰？
回想过去，我和同学们经常一起来这里玩。那些一起讨论国家大事的无数个不平凡的岁月仍然在我的脑海里挥之不去。学生正值青春年华，风华正茂；我们雄心勃勃，奔放有力。评论国家大事，写出这些煽动动乱、宣扬清朝的文章，当时的军阀官僚就被视为粪土。记住？当时，我们正在一条又深又急的河里游泳，海浪几乎挡住了飞驰的小船。
评论
沁园春：品牌名称，“沁园”是东汉明帝为其女儿沁水公主修建的皇家园林。据记载《后汉书窦宪传》，沁水公主的叔父窦宪仗着妹妹作为皇后的权力，强夺了公主。后人感叹此园，常以诗咏之，逐渐形成“沁园春”一词。
寒秋：深秋，深秋。深秋时节已然寒冷，故称寒秋。
湘河：又称湘水，是湖南省第一大河。发源于广西壮族自治区灵川县南部的海洋山。它长1,752 英里。向东北流经湖南省东部，经长沙，北入洞庭湖。故曰去湘江北。
橘子洲：地名，又名水鹿岛，是长沙市西部湘江中的一座狭长岛屿，西临岳麓山。它从北到南长约11英里，东西最宽处约1英里。毛泽东《七项规定》《答友人》中的所谓长刀，就是指的这个。自唐代以来一直是旅游胜地。
万山：指湘江西岸的岳麓山及附近的许多山峰。
山上的树林都被染红了：山上的树林被霜冻得通红，仿佛被染成了红色。
满江：满江。男：伙计，结束了。
革（g）：大船。这一般指的是船舶。
争流：争流。
鹰击长空，鱼飞浅底：鹰飞长空，鱼游碧水。战斗，战斗。形容飞行时精神抖擞，气势磅礴。翔本指盘旋飞翔的鸟。这里形容鱼儿轻快、自由地游动。
百霜争自由：万物竞在秋光中自由生活。万才：泛指一切生物。霜日：指秋天，也就是上面所说的“寒秋”。
chnglioku：面对浩瀚宇宙的惆怅和感慨。失望：本义是沮丧。这里用来表达因深思熟虑而产生的慷慨激昂的心情。 Lioku：浩瀚浩瀚，此处用来形容宇宙的浩瀚。
苍茫：遥远而迷茫。
主：主宰。
盛衰：与“上下”（上升和下降）意思类似，比喻事物的盛衰，这里指盛衰。从上面低头看游鱼抬头看飞鹰的描述来看，（“悲”）谁主宰着世间万物的盛衰。
带：拉，牵。 Come 是一个情态助词，没有实际意义。
百恋人：很多伙伴。这里的同伴是指同学（也指同志）。
不平凡的岁月是厚重的：不平凡的日子还有很多。峥嵘：本指山的高度，这里表示非凡、不寻常的意思。厚：很多。
恰逢其时：恰逢其时，恰逢其时。
年富力强：人的风采和才华都得到了充分的发挥。风华：风格、才华。毛：丰腴茂盛。
士气： 学者：学者，这里指青年学生。名气：心境、精神。
斥方丘（qi）：斥责，无拘无束。《庄子·田子方》：“斥八极”。郭象说：“骂就是纵”。丘的意思是坚强、有力。方：对。骂方丘，就是激情澎湃，气势磅礴。
点国启言：评论国家大事，用文字批评丑恶现象，歌颂美好事物。写一些拨乱反正、宣扬清明的文章。指示、评论。江山指的是国家。激起，激浊扬清，批判浊扬清。
敦土被视为万户：这意味着当时的军阀和官僚被视为粪土。 Dung 用作动词，表示像粪便一样对待。万户侯是汉代设立的最高级别的侯爵，能居万户城池，享受万户农民的赋税。这是指大军阀、大官僚。万户是指户籍在侯爵封地内，受领者必须纳税、劳役。
中流：河流中部水深、水流湍急的地方。
【沁园春.长沙鉴赏】相关文章：
用户评论
这首词写得真好！“问苍茫大地，谁主沉浮？”一句简直是振聋发聩，充满了豪情壮志！
有17位网友表示赞同！
这首词很有气势，不愧是毛泽东主席的杰作！
有17位网友表示赞同！
读完这首词，脑海里仿佛浮现出当年革命先烈们英勇奋斗的场景，令人热血沸腾！
有19位网友表示赞同！
词中“万山红遍，层林尽染”的景色描绘得十分壮丽，令人心驰神往！
有6位网友表示赞同！
这首词的语言简洁明快，意境深远，让人回味无穷！
有16位网友表示赞同！
毛泽东主席的词作，充满了革命乐观主义精神！
有12位网友表示赞同！
这首词的豪迈气概，令人叹服！
有9位网友表示赞同！
词中“到中流击水，浪遏飞舟”的意象，真是令人印象深刻！
有19位网友表示赞同！
“独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。”这三句词写景优美，意境深远！
有12位网友表示赞同！
这首词的词风豪迈，充满了革命的激情！
有9位网友表示赞同！
“数风流人物，还看今朝。”这句词充满了自信和豪迈！
有10位网友表示赞同！
这首词充满了革命的乐观主义精神！
有19位网友表示赞同！
词中“指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯”的豪迈之情，令人佩服！
有7位网友表示赞同！
这首词是毛泽东主席的代表作之一，值得反复品味！
有12位网友表示赞同！
这首词的意境深远，充满了历史的厚重感！
有5位网友表示赞同！
词中“挥手从兹去，萧萧班马，望中无际”的意境，真是令人感慨万千！
有12位网友表示赞同！
这首词的语言简练，意境深远，令人回味无穷！
有5位网友表示赞同！
词中“到中流击水，浪遏飞舟”的意象，充满了自信和豪迈！
有13位网友表示赞同！
这首词是毛泽东主席的经典之作，值得反复品味！
有5位网友表示赞同！
词中“问苍茫大地，谁主沉浮？”的疑问句，充满了革命的豪情！
有16位网友表示赞同！