芳草已谢，故人有未来。你不能给你的家乡寄信。秋天，大雁南归。
【笔记】
丈台：即丈华台，宫名，旧址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北部。《左传·昭公七年》："楚子成（建造）章华楼。 "
戌：古代弦乐器。大多有二十五弦。弦乐器，这里指声音。青色是忧郁的声音。妖夜：漫漫长夜。
楚角：楚国所吹的号角。他的声音很悲伤。
下：跌倒。
香草：指春天。已是黄昏：已经是黄昏了，这意味着春光即将褪去。云：粒子，有“你”的意思。
蜀：荆、商。
小书：指家书、家书。无法发送：表示无法发送。
大雁南归：由于大雁是候鸟，秋天从南方来，春天飞到北方。古代有鹅用脚传信的传说，书号为《汉书·苏武传》。
【翻译】
哀怨的竖琴在遥远的夜空中响起，萦绕在琴弦上，似乎能听到悲伤的风声和悲伤的雨声。孤灯相对，却闻楚地哀声；残月渐渐落入楚王的行宫章华台。草已黄，岁月已老，故人，为何还在未来？我写好了故乡的信，却不知道寄去哪里；只见秋雁队伍又开始南返了。
【作品简介】
《章台夜思》是唐代诗人韦庄所作的五言诗。
这是一首表达在异国他乡思念故乡的诗。这首诗题为《夜思》，但开头写的不是思绪，而是写秋夜的所见所闻，抒发了身在异国他乡的孤独和荒凉。诗的后半写“思”的内容：草已黄昏，时光已过，故人不来，思乡难寄。上次提起是中秋节，心里更难过了。这首诗表达了一种无可奈何的仇恨。全诗一口气写成，情感真挚，怨恨分明，感人至深。
写的是思乡之情，很可能是寄给越南和中国的家人的。
韦庄（约836—910），晚唐五代诗人、抒情诗人。字端吉，谥文静。京兆杜陵（今陕西省西安市东南）人。唐初宰相魏建素的后裔，诗人魏应物的四世孙。他年轻、孤独、机械技术较差，但他才华横溢、自由奔放、任性。公元880年（光明元年），陷入黄巢军乱，被围。后来逃往洛阳，又到润州，进入周堡幕府，开始了他十年的江南避乱生活。公元894年（干宁元年）考中进士，历任收藏文物、修阙等职。公元901年（天福元年）入蜀，任王建章秘书。在蜀为官的十年间，他为王建扩大势力、建立政权建言。他负责制定蜀国的许多建国制度。官至尚书，兼任民政尚书同平章事。他的诗非常如诗如画，填词也特别娴熟。与温庭筠并称“文蔚”，同为“花间派”重要诗人。现存诗词320多首。有《浣花集》个。
【《每日一首唐诗宋词》唐·伟庄《章台夜思》 附读本和字帖】相关文章：
用户评论
这系列太赞了！每天都能学一首唐诗宋词，还有读本和字帖，真是太方便了！
有8位网友表示赞同！
很喜欢这种形式，既能学习诗词，还能练习书法，一举两得！
有6位网友表示赞同！
每天一首唐诗宋词，感觉生活都变得诗意起来了！
有19位网友表示赞同！
读本和字帖的设计很精美，很有收藏价值！
有12位网友表示赞同！
学习古诗词的最佳选择！
有8位网友表示赞同！
太喜欢《章台夜思》了，这首诗读起来很有韵味！
有17位网友表示赞同！
字帖的设计很好，可以跟着练习写字！
有19位网友表示赞同！
这套书的质量很好，值得推荐！
有5位网友表示赞同！
每天学习一首诗词，可以丰富我们的精神世界！
有15位网友表示赞同！
这套书很适合送给孩子学习！
有17位网友表示赞同！
读本内容丰富，解释得很详细！
有18位网友表示赞同！
每天学习一首诗词，可以提高我们的文学素养！
有11位网友表示赞同！
这套书的设计很用心，很值得收藏！
有6位网友表示赞同！
很喜欢伟庄的这首诗，很有意境！
有15位网友表示赞同！
字帖的字体很漂亮，可以学习书法！
有12位网友表示赞同！
这套书很适合用来学习和欣赏古诗词！
有10位网友表示赞同！
读本的排版很清晰，方便阅读！
有11位网友表示赞同！
每天一首诗词，让生活充满诗意！
有13位网友表示赞同！
这套书很实用，可以作为学习古诗词的教材！
有12位网友表示赞同！
很喜欢这套书的设计，很美观！
有20位网友表示赞同！