《章台夜思》
唐代：韦庄
青色怨远夜，风雨哀弦。孤灯听楚角，残月从丈台落。
芳草已谢，故人有未来。你不能给你的家乡寄信。秋天，大雁南归。
【笔记】
1、楚角：楚地的号角声
2. 特：商、欢
3、乡信：指家庭信件
【翻译】
长夜里冷冷的琴声激起了我的怨恨，仿佛风雨在弦上萦绕，凄凉又悲伤。孤灯摇曳，听着楚棣喇叭声连绵不绝；一钩新月，沉落在彰化台。草已经变黄了，但我的老朋友还没有。战事仍在继续，寄信回家难，秋雁又南飞。
【欣赏】
张台，又名张花台，位于今湖北省监利县西北部。这是一首关于思乡之情的歌曲。
这首诗的标题是《夜思》，但它并不是直接从思绪开始，而是从秋夜的所见所闻开始。通过对青色、初角、远夜、风雨、孤灯、残月这些典型形象的反复渲染，写出身在异国他乡的孤独和苍凉。
后半部分是《思》的内容：草已谢，故友已远去。 “季”、“蜀”二字形成鲜明的对比，表达了诗人看不透秋水的内心失落。我想给家里写一封信，但没能寄出。只见秋雁南飞，写着“你”字，说明自己已漂泊多年，感到无助。而且“草香黄昏云”、“秋雁南飞”，衬托出“日后故友”、“故乡书不可得”的落寞与落寞，悲凉至极。
【韦庄的一首思乡乡愁诗，描写了人生的孤独与苍凉，怨恨分明，感人至深。】相关文章：
用户评论
这首诗真的很打动我，韦庄的思乡之情和人生的无奈都表达得淋漓尽致。
有7位网友表示赞同！
读完这首诗，我脑海里浮现出诗人孤独的身影，心中充满了悲伤。
有12位网友表示赞同！
怨恨分明，这四个字道尽了诗人内心的苦楚，让人感同身受。
有7位网友表示赞同！
韦庄的这首诗，把乡愁和人生的苍凉融合在一起，读起来让人心酸。
有13位网友表示赞同！
这首诗的意境真是太美了，让人忍不住想细细品味。
有17位网友表示赞同！
诗人用精炼的语言，把思乡之情描绘得入木三分，让人感触颇深。
有17位网友表示赞同！
这首诗的语言真是太美了，读起来朗朗上口，又充满了深意。
有14位网友表示赞同！
这首诗让我对韦庄的才华有了新的认识，他不仅是一位优秀的诗人，更是一位深懂人生的人。
有17位网友表示赞同！
太感动了，这首诗让我对乡愁有了更深的理解。
有10位网友表示赞同！
这首诗太经典了，值得反复品读。
有6位网友表示赞同！
韦庄的这首诗，真是字字珠玑，句句含情。
有5位网友表示赞同！
这首诗让我看到了人生的孤独和苍凉，也让我体会到了诗人的无奈和愤懑。
有11位网友表示赞同！
诗人用简洁的语言，表达了复杂的感情，让人回味无穷。
有14位网友表示赞同！
这首诗太有感染力了，让我忍不住想要为诗人写一首回应的诗。
有18位网友表示赞同！
这首诗的意境太美了，让人仿佛置身于诗人的境地，感受着他的悲伤和无奈。
有9位网友表示赞同！
这首诗读起来让人很压抑，但又忍不住想读下去，想了解诗人到底经历了什么。
有19位网友表示赞同！
韦庄这首诗写得真是太好了，他把自己的思乡之情和人生感悟都融入到诗歌中，令人回味无穷。
有6位网友表示赞同！
诗人用细腻的笔触描绘了人生的孤独和苍凉，让人心生怜悯。
有17位网友表示赞同！
这首诗读完之后，让人久久不能平静，它所表达的感情太深刻了。
有14位网友表示赞同！
韦庄这首诗真是太震撼了，他把人生的苦难和无奈表达得淋漓尽致。
有10位网友表示赞同！