姜夔二十二岁时,战后路过扬州。他回忆起杜牧在扬州的风流生活。他回顾过去,写下了《自我持续之歌》《扬州慢·淮左名都》。
在这首诗中,姜夔巧妙地运用了杜牧诗的五行,用强烈的古今对比,写出了国破家亡时的“别离之悲”,以及痛苦。浪子闯入世间。
《扬州慢·淮左名都》赏析
《扬州慢·淮左名都》 —— 南宋·姜夔
春熙丙申至,路过未央。晚上下雪了,还能看到牧羊人的麦子。入城而见四周萧条,寒水渐绿,暮色渐升,戍角哀鸣。我对过去和现在感到悲伤和感叹,因为我独自生活着这首歌。前言老人认为,“小米离别”有一种悲伤。
著名的怀左都城,竹溪的好地方,谢安绍第一次出征时驻扎的地方。春风十里后,牧羊麦子都绿了。自从胡马窥江之后,池中树木荒废,尚厌谈兵。已是黄昏,清清的角落吹着寒风,大家都在空城之中。
杜郎君奖励了他,现在却如此认真,让他震惊不已。尽管豆蔻的抒情功力,《青楼梦》虽好,但难以用深沉的情感来形容。二十四桥还在,波涛荡漾,冷月无声。桥边读红药,年年与谁相识?
白话翻译:
淳熙三年(公元1176年)冬至这一天,我路过扬州。雪下了一夜,刚刚停,天气也放晴了。我抬头一看,城外长满了荠菜和小麦。
但当我进城环顾四周,却看到一片萧条的景象。护城河里的水碧绿清澈。傍晚时分,军号声在我耳边响起。
我感到悲伤,感叹过去和现在的变化,所以我自己创作了曲子并填入了歌词。前言老师觉得这首诗有几分“树黎之哀”,就写了下来。
这里是淮东名城,朱溪阁所在。卸下马鞍并暂停片刻,因为这就是我的旅程开始的地方。谁曾想到走过“春风十里扬州路”,随处可见绿油油的荞麦和野麦。
自从金兵侵入长江折返后,城内废弃的池塘和树木似乎仍在表达着对战争的厌恶。天色渐渐暗下来,号角声带来一丝寒意,这一切都发生在一座空荡荡的城市里。
杜牧第一次“上扬州”时,是那么的优雅、潇洒。如果他今天回来,看到眼前的一幕,一定会感到惊讶。
纵然他有写《豆蔻词》的天赋,纵然他对《青楼梦》有着美好的回忆,但面对这样的情况,恐怕也写不出什么深情的东西了。
二十四桥还是当年的二十四桥,只是桥上吹笛的美女早已消失了。只见桥下的水面中央泛起一点点涟漪,倒映着天上的明月,冷冷无声。
我怀念桥边曾经盛开的红牡丹。当冬去春来,它一定会再次绽放。但到那时,还会有人欣赏它的美丽,它是为谁而生的吗?
在这首《扬州慢·淮左名都》中,姜夔有5处“用”了杜牧的诗,每一句都用得恰到好处。
诗中第一、二句“怀左名都,朱溪佳处”,出自杜牧《题扬州禅智寺》; “谁知竹溪路,歌声是扬州”、“春风十里”、“豆蔻词技”,都是杜牧的《赠别二首》。
“梦青楼好”出自杜牧《遣怀》中的“赢得青楼恶名”; 《二十四桥》出自《二十四桥》《寄扬州韩绰判官》。月夜,美人何处教我吹笛? ”。
在这首诗中,姜夔游历了扬州城,回忆了杜牧少年时期的风流经历,“揣着十万贯,驾鹤扬州”。以此来比喻古今,引发家国兴亡的悲愤之情。
诗的前半部分着重对“扬州路春风十里”与城外“望麦迷望”的景色进行对比,并简要说明了事件发生的时间和地点。
姜夔作此诗时年仅二十二岁,与“驾鹤下扬州”的杜牧同年。他在诗的第三句中提到扬州是他的“最初的旅程”。意思是暗示这是他人生的起点。
姜夔出身于没落的官宦家庭,父亲曾任汉阳县令。这一点和杜牧有些类似,只不过杜牧家族的势力远比蒋家强大。
姜夔十四岁时,父亲病逝,他与已婚的姐姐生活在一起,直到成年。二十岁时,姜夔参加科举考试,未及格。
两年后,姜夔开始了他的旅行生涯,他的第一站就是扬州。杜牧在大约同龄的时候也参加了科举考试。考试合格后,来到扬州,在牛僧孺手下工作。
对比了唐代扬州路上的繁华和如今扬州城外的荒野,姜夔将目光转向了城内废弃的池塘和树木。他想,昔日繁华时,池塘边的风景是那么美丽,如今却荒芜了。
于是姜夔说“废池废树”,似乎表达了人们对战争的厌恶。因此,即使现在宋金处于“休战”期,人们也不愿意返回家园。
中国人爱说“背井离乡难”。如果不是战争给人们带来的巨大心理影响,他们为什么会拒绝回到家乡呢?
诗的后半部分从杜牧在扬州“风花奖”中的往事入手,以比较古今。扬州城曾经有过杜牧的风流往事,包括《豆蔻美人》、《青楼梦》等。有太多的地方让他无法忘记。
但一旦变成一座破败的空城,就算杜牧重生,也无法再深情地赞美它了。杜牧听韩绰吹笛的二十四桥还在,但吹笛的人已经不在了。
“心在颤,冷月无声”两句颇发人深思。姜夔忽然发现,二十四桥下的波浪中心,竟然出现了波纹。仿佛有什么在回应他内心的悲伤。
姜夔低头再看,只见一轮冷月倒映在水中,周围却没有任何声音。面对这座被战火摧毁的名城,他找不到人来表达心中无尽的悲伤。
此时的姜夔就像是二十四桥边生长的红牡丹。明年春天来的时候,即使开花成功,也没有人来欣赏。
姜夔写此诗时,以自己的亲身经历向洪芍尧表达自己未能赏识其才华的哀思。
结语
姜夔写完《扬州慢·淮左名都》后,又参加了三次科举考试,均落第。他直到三十多岁才娶了妻子。几年后,他到一个叫白石洞的地方隐居,因此自号“白石道人”。
四十三岁左右,姜夔曾因音乐天赋有机会直接参加礼部考试,但未能成功。从此,他成了一名“旅行者”。成为南宋著名江湖派诗人。
【南宋一位大诗人写下了《扬州慢》,相继运用了杜牧的名句,成为千古名篇。】相关文章:
用户评论
这首词的意境真的很美,让人仿佛置身于扬州的繁华之中,又充满了对历史的感慨。
有18位网友表示赞同!
杜牧的名句用得恰到好处,让整首词更加富有韵味。
有13位网友表示赞同!
南宋词人真是厉害,能把杜牧的名句融入自己的作品,还写得这么好。
有14位网友表示赞同!
《扬州慢》的意境很深远,让人回味无穷。
有20位网友表示赞同!
这首词让我对扬州的历史和文化有了更深的了解。
有19位网友表示赞同!
很喜欢这首词,尤其是"十年一觉扬州梦"这句,太经典了!
有15位网友表示赞同!
这首词的意境和情感都很丰富,让人忍不住反复阅读。
有19位网友表示赞同!
南宋的词人真是才华横溢,能写出如此动人的作品。
有5位网友表示赞同!
这首词的语言很优美,读起来很舒服。
有15位网友表示赞同!
《扬州慢》真是千古名篇,值得反复品味。
有11位网友表示赞同!
这首词让我感受到了历史的沧桑和人生的无常。
有7位网友表示赞同!
杜牧的名句在《扬州慢》里得到了很好的运用,使整首词更加感人。
有12位网友表示赞同!
这首词的意境很空灵,让人有一种超脱的感觉。
有15位网友表示赞同!
《扬州慢》真是经典中的经典,值得每个人去欣赏。
有8位网友表示赞同!
这首词的语言很简洁,却充满了感情。
有9位网友表示赞同!
这首词让我对扬州的印象更加深刻。
有9位网友表示赞同!
这首词的意境很深远,让人难以忘怀。
有7位网友表示赞同!
《扬州慢》真的是一首非常棒的词,让人百看不厌。
有8位网友表示赞同!
这首词的意境和情感都非常动人,让人忍不住落泪。
有18位网友表示赞同!
这首词让我对南宋词人的才华有了更深的了解。
有18位网友表示赞同!