千仇万恨，恨在天涯。山月不知道心里在想什么，水风空，眼前花落，青云摇曳。
翻译和注释
翻译
虽有千般仇恨，但我最恨的是远在天涯的人，久久不来。苍山上空的明月，不知在愁什么。水面上呼呼的风，吹动了水边的花瓣，落在了我的眼前。远处天空中飘逸的蓝云在晚风中轻轻摇曳。
评论
梦江南：这是唐教芳歌曲的名称，后来被用作歌词品牌的名称。原名《望江南》，又名《忆江南》等。
嗔恨：与嗔恨分开。
天涯：地平线。说明你想念的人在远方。
摇摆：仍指摇曳、动荡。
欣赏
这首诗以其意境取胜。通过描写失踪女子在孤独的月光下独自思念的情景，抒发了她内心的悲伤和悲伤。
“百万仇恨，仇恨到了世界末日。”第一句直接用“恨”字，“万”直接贯穿下一句“极”字。还指出原因是你讨厌的人远在“天涯海角”，你心中充满怨恨。喷出来。当我们说“恨”的时候，有“千万”，就说明仇恨多而无穷无尽，而且显得重复、杂乱，多得难以枚举。虽然有千般仇恨，但只有一件事让他最恨，那就是远在世界的人很久都不会回来。这是对这个词大意的正面描述。
“水风”句与上联虽然角度不同，但意思是一样的。晚上看月亮有限，但白天看花还是很烦人。原本看花是为了解闷，但看了之后，其实给自己带来了麻烦。另外，上一句是用月亮来比喻天空的，所以这句话显然是用花来比喻自己的。借花落花，是一种珍惜自己岁月安逸的方式：花开花落，正如人的青春与老年，是一种自然现象；但眼前的花却被风吹落了。 “空”是指白白地吹下来，无缘无故地吹下来；这正是《诗·小雅·小弁》中所谓的“养忧以老”（《古诗十九首》说“思念你使你变老”）观想不仅仅是“担心我不会和你在一起”的含义随着时间流逝的你”。
至于所谓“水风”，就是指水上的风。这不仅仅是为了整齐地面向“山月”。风过水面，花落。他们会跌倒在哪里？他们自然会掉进水里。这不正是后来温庭筠写的李渔名句“流水落花春去”的另一种写法吗？文这句话写得比较含蓄，但看上去并不犹豫。依然是清新活泼的风格，但意义却更深了。
【一日一首古诗唐代温庭筠《梦江南·千万恨》】相关文章：