1. 正文：
崇祯五年十二月，寓西湖。大雪下了三天，湖里人声鸟语都听不见了。日子已经定下来了。我乘着小船，抱着淡紫色的衣裳，生了火，独自去湖心的凉亭看雪。雾凇缭绕，天、云、山、水都是白色的。湖上的影子只有长堤的痕迹，湖中心的小亭子，船里的芥菜，还有船里的两三粒人。 （尤娜首部作品：尤娜）
到了亭子里，两个人铺在毡子上相对而坐，一个童子正在酿酒，炉子里烧着。看到于大喜，他说道：“湖里怎么会有更多这样的人？”他拉着宇一起喝酒。于强喝了三大白，告辞。问其姓氏，乃金陵人，来此游玩。下船前，舟子嘀咕道：“别说你丈夫是白痴，他比你丈夫还白痴。”
2、翻译：
崇祯五年十二月，居西湖边。大雪已经下了很多天了。湖里没有游客，连鸟鸣声都消失了。初更，我撑着小船，穿着精美的裘皮大衣，拎着火炉，独自去湖心亭看雪。湖面开满了冰花，天、云、山、水都融为一体，变成一片白茫茫的。湖面上的影子只有长堤的痕迹，湖中心亭子的轮廓，我的一条小船，以及船上的两三个人影。
当我们到达湖中心的凉亭时，只见两个人面对面坐在地毯上，一个男孩正在炉子上烧酒，酒在炉子上沸腾着。他们看到我，很高兴地说：“没想到湖里还有你这么悠闲的人！”然后他们带我一起去喝酒。我喝得尽兴，喝了三大杯酒才和他们告别。我问了他们的姓氏，得知他们是金陵人，住在这里做客。下了船，船夫嘀咕道：“别说我老公疯了，还有人像你一样疯的！”
3、关键词解释：
(一)灵活运用词性
1、下了三天大雪。大雪：名词用作动词，下雪很大。
2. 我是金陵人，来这里旅游。 guest：名词用作动词，客人。
3.支持薰衣草火：名词用作动词，承载火。
4.芥末与余舟。芥末：草，这里的名词用作状语，像小草一样小。
(二)古今含义的差异
1. 喻住在西湖边。喻：古义：我。 （例：我住在西湖）今天的意思：还剩下什么。
2、于强喝了三大白，告辞。白：古义：名词，古代用来惩罚饮酒的酒杯。 （例如：于强喝了三大白就走了。） 今日意义：白色。
3. 日子是固定的。是：古义：本。今日含义：判断词（与“不”相对）
(3) 一个词的多种含义
是：1.今日更新：这
2、问其姓氏，是金陵人吗？确定动词is
更新： 1.今日更新：古代晚上的时间单位，音gng
2、湖里这样的人怎么多了：归来，音gng
白色：1.上下白色：白色
2、于强饮三白酒：古代用作饮酒的惩罚，一般指酒杯。
大：1.见于大喜：非常
2、于强喝了三大白酒，告别：大
2、沿河上下十几里：很多
(4)童家子
取：传“半径”、支援（船）、行
4、关键句翻译：
1、天、云、山、水都是白色的。
翻译：天、云、山、水，都融为一体，一片白茫茫。
2、湖上的影子只有长长的堤岸的痕迹，湖中心的一个小亭子，船上有一只芥末，船上有两三个人。
翻译：湖面上的影子只是淡淡的痕迹，湖中央的亭子，我的船，还有船上两三个人影的轮廓。
3、别说你老公是白痴，更白痴的就是你老公。
翻译：别说我老公疯了，还有像你一样疯的人！
5. 重点阅读问题及解答：
(1)比较阅读。
（一）湖心亭看雪
(B) 曼井游记
袁宏道
燕国天寒地冻，花朝节过后，余寒犹重。风一吹，沙子和碎石就会飞走。房间里太狭窄了，你无法出去。每次乘风驰骋，往往不到百步就折返。
二十二日，天气稍安，与几友出东至，至满井。堤上有高高的柳树，土壤微湿。天空广阔无垠，就像一只逃出了笼子的天鹅。就在这时，冰皮开始溶解，海浪的颜色骤然变得明亮，鳞片层层叠叠，清晰可见底部。那些晶体就像是一面新打开的镜子，冰冷的光芒突然从盒子里散发出来。山峦被清雪洗刷得美丽如抹，清新美丽透亮，就像梳着发髻的美少女和丫鬟的美丽容颜。柳条会很舒服，柔软的尖端会被遮盖起来。麦田浅浅而明亮。虽然游客不多，但总有人喝着泉水，唱歌，穿红衣。虽然风很大，但走路还是大汗淋漓。一切暴露在沙中的鸟儿，啜饮着海浪的鳞片，悠然自得，羽鳞间有欢乐。原来乡外无春天，城里人不知。
这是唯一一个不能闲逛、徘徊在山石草木间的官员。而这个地方适合于宇，宇的旅程将从头开始。邪恶怎能不受约束？也是己亥二月。
1.解释下列句子中突出显示的单词。 （4分）
(一)问其姓氏，金陵人，来作客。
(2) 日子到了，确定了
(3)风一吹，沙石就会飞走。
（4）这个地方离于很近
2.选择下列节奏划分不正确的句子之一（ ）（2分）
A. 湖中的人/鸟的声音
B.于/strong喝三大白告别
C. 就像漂亮女孩美丽的脸庞/而理发师的发髻是她掠夺的开始
D. 毛鳞鬣狗之间有欢乐
3. 将课文中划线的句子翻译成白话文。 （4分）
（1）别说你老公是白痴，像你老公一样疯狂的白痴还有更多。
（二）人知乡外无泉，城里人不知。
4、这两篇写景散文都是场景交融，自然形成，没有任何雕琢的感觉。剧本A描述了西湖雪后景象的特点；脚本B表达了早春井满时的特征。 （2分）
参考答案：
1 （1）客（2）这（3）升，升（4）恰到好处，恰巧
2一个
3 （1）别说我老公疯了，还有人比你更疯。 （2分） （2）这时我才知道，郊区的田野里没有春天，而住在城里的人却不知道有这样的变化。 （2分）
4静谧纯粹（开阔辽阔、纯净宁静、清新淡雅）（1分） 生机勃勃（春天生机勃勃，万物复苏，冷暖交替）（1分）
（2）（四川达州卷）2007年
阅读下列古诗词，回答16-20题。 （14分）
【甲】江雪
柳宗元
万山飞鸟已绝，人迹皆荡然无存。
孤舟谈黎翁，寒江雪中独钓。
【B】湖亭观雪
1. 请找出下列一组具有相同含义或用法的盲文单词( ) (2 分)
答：对于是否更改这一日期尚未达成共识。
B、更有疯狂的人，长得像老公，深夜与人发生性关系。
C. 我问他姓什么。他是金陵人。他是外来的客人，坐下来与他交谈。
D、湖里怎么会有更多这样的人，哪里还有土石呢？
2.请将文中划线的句子翻译成现代汉语。 （2分）
大雪下了三天，湖里人声鸟语都听不见了。
翻译：
（2）《爱莲说》中也有句子含有“度”字，且含义相同。请写一篇。 （2分）
5、以上诗词均描写雪景和人物活动，但描写手法和表达的情感有所不同。下列评价不正确的是（）（2分）
A.【A】这首诗采用对比手法，以景为人物，描绘了江雪中独自捕鱼的渔夫形象。
B.[B]文字采用白描手法，勾勒出写意的轮廓，使西湖的奇观与游人的优雅相互辉映。
参考答案：
1.D；
2、翻译：大雪连下了三天，湖里的人声、鸟鸣都消失了。 （必须按字面翻译）；
5.D。
(3)(山东威海卷)市2007年
湖亭看雪
1、描写风景是游记的重点。用自己的话来描述湖里的雪景。 （2分）
参考答案：
1、例：平静的湖面布满了水蒸气凝结的冰花。站在船头，眺望远方，天高云淡，与远处的山水融为一体，一片茫茫白茫茫的景象。如果站在岸边，湖面上唯一可见的影子就是长长的堤岸的依稀痕迹、湖中心亭子的轮廓、我的小船和船上的两三个人影。 （能够完整地描述文章中所写的景物1分，句子连贯1分，共2分）（也可以直接翻译原文）
【中考文言文复习《湖心亭看雪》】相关文章：
用户评论
这篇文章太美了，读完后感觉自己也置身于雪景之中，真想亲自去看看湖心亭的雪景啊！
有9位网友表示赞同！
《湖心亭看雪》真的太经典了！每次读都觉得很美，很感慨。
有5位网友表示赞同！
终于把文言文《湖心亭看雪》复习完了，感觉这篇文章的意境很深远，值得反复品味。
有12位网友表示赞同！
这篇文章的写作手法太高超了，语言简洁却意境深远，值得反复学习。
有17位网友表示赞同！
文言文真的很难，不过《湖心亭看雪》真的太美了，让我对文言文有了新的认识。
有15位网友表示赞同！
《湖心亭看雪》的意境太美了，感觉作者把雪景描绘得淋漓尽致。
有13位网友表示赞同！
这篇文章的语言很有特色，用简单的语言却描绘出如此美丽的雪景，真是太厉害了！
有15位网友表示赞同！
这篇文章的作者真是太有才了，把雪景描写得如此生动，让人仿佛身临其境。
有10位网友表示赞同！
《湖心亭看雪》真的太美了！文言文也能写得这么美，真是太神奇了！
有20位网友表示赞同！
这篇文章的作者对雪景的描写太细腻了，让人仿佛看到了雪景的美丽和宁静。
有6位网友表示赞同！
我感觉这篇文章的意境很深远，值得反复品味。
有14位网友表示赞同！
《湖心亭看雪》真的太经典了！值得反复阅读。
有6位网友表示赞同！
文言文真难，不过这篇文章真的太美了，值得反复学习。
有7位网友表示赞同！
这篇文章的语言很简洁，却意境深远。
有15位网友表示赞同！
这篇文章的作者真是太有才了！
有15位网友表示赞同！
《湖心亭看雪》真的太美了！
有9位网友表示赞同！
这篇文章的写作手法太高超了！
有17位网友表示赞同！
这篇文章的意境太美了！
有15位网友表示赞同！
文言文也能写得这么美，太神奇了！
有8位网友表示赞同！
这篇文章的作者对雪景的描写太细腻了！
有6位网友表示赞同！