皇子降临北诸，目光暗淡，忧心忡忡。
秋风吹来，木叶下洞庭波涛。
爬上白色的杂草，期待傍晚的到来。
为什么鸟儿聚集在苹果之间，为什么野草聚集在树上？
山谷里有兰花，河里也有兰花。我想念少爷却不敢说话。
荒凉的景色中向远处望去，只见潺潺的流水。
麋鹿为什么在花园里吃东西？焦为何从水而生？
早晨，马多来江高，傍晚，马来西溪。
当我听到美丽的女人来呼唤我时，我就会飞走，一起死去。
屋建于水中，荷盖修之；
墙上置紫坛，香椒筑堂；
桂东装饰兰花，信宜门楣位于药房；
帷幔地衣作帘，根茎舒展舒展；
白玉是镇，疏石是兰，兰是香；
荷花楼富丽堂皇，杜衡是令人目不暇接的地方。
花园里花草繁茂，廊下芳香四溢。
九易齐聚迎你，神气如云来。
把剩下的衣服捐给河里，把剩下的床垫留给荔浦。
汀州岛无杜若，则远方有杜若；
时间突然到了，我们愉快地聊聊吧！
翻译
向夫人登陆北州，远景使我惆怅。树木轻轻摇曳，秋风送爽，洞内波涛汹涌，树叶飘落。踩着白色的杂草，环顾四周，与美丽的女士相约今晚。鸟类为何聚集在水生植物中？渔网为什么挂在树梢上？沅水绿草如茵，丽水兰花芬芳。我想念向太太，但又不敢公开说出来。茫然地望着远方，只见河水缓缓流过。麋鹿为什么要在院子里觅食？龙为什么在水边徘徊？清早策马沿河岸而行，傍晚渡河至西岸。我听说向太太在叫我，我就和她一起开车。我想把我的房子建在水中央，把荷叶放在屋顶上。太阳草装饰着墙壁，紫色的蛤蜊铺满了庭院。墙壁上撒满了辣椒来装饰大厅。柱子用桂花树，椽子用玉兰树，门楣用信宜树，卧室用白芷树。帘子是用莎草编织的，劈开的莎草做成的帘子已经搭起来了。宴席均以白玉打造，处处陈设石兰，香气扑鼻。将莲房盖上根茎，并用杜横四面包住。采收各色花草，填满庭院，构筑香廊。九嶷山诸神皆来迎向夫人，云起如云。我把袖子扔进了河里，我把单衣扔到了澧水河边。我在小岛上采摘杜若，会用它来送给远方的女孩。好时光难得，暂时可以悠闲地闲逛。
评论
九歌：屈原十一部作品的统称。 “九”是一般意义，不是实数。《九歌》原本是一首古老乐曲的名称。王邑《楚辞章句》认为：“从前，楚国郢南城，元、相之间，百姓信鬼，喜庙宇，庙宇中奏歌乐，激励诸神，屈原流亡境内，饱受毒害，惆怅忧郁，我见百姓祭奠百姓，歌舞歌舞，言语粗俗。因乐曲由《九歌》组成，上半部是表达对神灵的敬意，下半部是见不平之事，求谏”也有人认为是屈原创作的。关于民间祭祀歌曲。关于向夫人和向君是谁，一直存在很多争议。毫无疑问，两人都是湘江之神。皇子：指向夫人。舜妃是尧帝的女儿，所以被称为帝子。
眇燇（mio）：看不见的东西。
仇宇：让我很难过。
鸟鸟（nio）：无尽的样子。
波：产生波。
下落。
番：一种秋季水生草。
望：用眼睛看过去。
贾：美女，指向夫人。
时期：时期。
张：家具。
崔：收藏。鸟类应该聚集在树上，但据说它们是在水生植物中。
羾（zng）：捕鱼用的网。本来它应该在水里，但据说是在树上。比喻得不到自己想要的东西而失去应有的地位。
沅：沅水，在今湖南省境内。
澧（l）：溧水，在今湖南省境内，注入洞庭湖。芝（zh）：白芷，一种草本植物。
少爷：指向夫人。古代称贵族为公，贵族子弟不分性别均可称“公子”。
黄虎：外表模糊。
潺潺：水流流动的样子。
麋鹿：一种动物的名称，如鹿。
水生：水边。这个名字的意思是龙应该在深渊，但在水边。比喻不正常的情况。
高：有水的高地。
樨（sh）：水边。
腾甲：驾着马车全速行驶。
一同逝去：一起去。
修复：编织稻草盖房子。
盖：指屋顶。
太阳墙：用太阳草装饰墙壁。
太阳（sn）：一种草本植物。
紫色：紫色贝壳。
祭坛：中庭。
花椒：一种香木。
董：房屋建筑，屋顶脊梁。
毑（lo）：屋椽（chun）。
辛夷：树名，早春花开。
门楣：门上方的横梁。药用： 白芷。
罔：连接“网”，化解结。西丽；一种生长在树上的草本植物。
帘子：帘子。
擗（p）：分开。
回：一种草本植物。
抛（min）：隔扇。
城镇：抑制坐着的东西。
疏：分为疏，分为辰。
士兰：一种草本植物。
廖：纠结。
杜亨：香草的一种。
并：一起。
百草：泛指多种芳香草类。
真实：实质。
馨：远远就能闻到的香味。
庑(w)：走廊。
九嶷（y）：山名。传说中舜的埋葬地就在响水河南岸。这是指九嶷山神。
斌：胜多看起来像。
灵：神。
如云：描述了很多东西。
袂（mi）：袖子。
褋(di)：《方言》：禅衣，江淮、南楚之间称“褋”。禅衣是妇女的内衣，是项夫人送给项公的信物。这是古代女子爱情生活的习俗。
汀：水中或近水处的平地。
杜罗：一种草药。
远者：指向夫人。
突然：多次获得，反复获得。
小遥：玩。
永玉：悠闲的样子。
欣赏
【古诗鉴赏九歌·夫人翔】相关文章：
用户评论
太喜欢这首诗了，读起来特别有画面感！“夫人翔”的意象太美了，真是绝妙的比喻！
有10位网友表示赞同！
古诗词的魅力在于意境，这首“九歌·夫人翔”真的让人沉醉其中，回味无穷。
有8位网友表示赞同！
作者用细腻的笔触描写了“夫人翔”的美丽，仿佛看到了仙女下凡，美轮美奂。
有15位网友表示赞同！
这首诗的语言很优美，读起来很舒服，感觉作者把自己的情感都倾注在了这首诗中。
有14位网友表示赞同！
很震撼！这首诗让我对古代神话故事有了更深的了解，也让我更加佩服古代诗人的才华。
有19位网友表示赞同！
“夫人翔”的意象太美了，我仿佛看到了美丽的女神在空中飞翔，真是太梦幻了！
有9位网友表示赞同！
这首诗读起来很有节奏感，让人忍不住跟着念出来，真是太棒了！
有18位网友表示赞同！
很喜欢这首诗的意境，感觉很空灵，也很美，读完之后让人心旷神怡。
有20位网友表示赞同！
古诗的魅力真是无穷，这首“九歌·夫人翔”也让我感受到了一种特殊的文化魅力。
有17位网友表示赞同！
这首诗的韵律很美，让人感觉很舒服，也很有韵味，读完之后让人回味无穷。
有8位网友表示赞同！
“夫人翔”的意象太美了，作者用简单的语言描绘出了一幅美丽的画面，让人叹为观止。
有14位网友表示赞同！
这首诗的语言很简洁，但意境很深远，读完之后让人有很多思考。
有12位网友表示赞同！
这首诗的意境太美了，让人感觉仿佛身临其境，真是太美了！
有14位网友表示赞同！
读完这首诗，感觉自己仿佛也跟着“夫人翔”一起飞翔，真是太美妙了！
有9位网友表示赞同！
这首诗很值得反复阅读，每次读都会有新的感悟。
有8位网友表示赞同！
作者对“夫人翔”的描写很细腻，让人仿佛看到了一个活生生的人。
有11位网友表示赞同！
这首诗的意境太美了，感觉很空灵，也很美，读完之后让人心旷神怡。
有6位网友表示赞同！
这首诗的语言很美，读起来很舒服，感觉作者把自己的情感都倾注在了这首诗中。
有5位网友表示赞同！
这首诗很有意境，让人感觉很美，也很有韵味，读完之后让人回味无穷。
有6位网友表示赞同！
这首诗很值得反复阅读，每次读都会有新的感悟。
有11位网友表示赞同！