题外话:读郑板桥的家书,我手里的版本有十一封信以及林语堂老师对应的英文翻译。忘记了购买这个版本的初衷,学习英语?用文言文来读英语感觉很奇怪。英语有一种赤裸裸的感觉,而文言文有一种“该说的我都说了,你懂不懂是你的事”的感觉。汉语所蕴含的深度,就像中国人身体里隐藏的潜力一样,总有惊喜。深刻是一回事,但能够把哲学解释得简单易懂,是因为它没有脱离生活,所做的一切都是为了让生活更有意义。与后黑学等国外先进理论相比,我更喜欢五行、八卦。一是学习太多,难免会紧张,无法控制自己。一是学习太多了,可以做一些计算,赚点外快。只是在开玩笑。我们学习的不仅仅是把知识转化为一些实用技能,更是为了用它来丰富我们的知识体系,让我们能够在各个层面上站在局外,这样我们才能理性地看待各种问题,剥去茧子。才能达到所谓的内功。以下内容并非原信的逐字翻译,仅是我能理解的最佳内容。
“几封家信本来就不是文章,有一些好处,我们看一下,如果没有好处,就只能贴在窗户和墙上了。”郑板桥为人忠诚、仁慈,总是为有需要的人着想。 “我们有良好的意愿,我们必须始终倾注它们。”他首先教育儿子要做一个懂事、善良的人。
担任七品官十余年,后到扬州以卖画为生。 “写字画画,既是雅俗之事,真正的男子汉,不能为天下做出贡献,不能以文养民,而只是用笔墨供人把玩,除了一个人之外,还有什么?”如果他要用这个来谋生,那实在是太可耻、太卑鄙了。”
愤怒又孤独。作为一个男人,他渴望做一些正直的事,但生不逢时,只好靠笔墨为生。
君子无工具。古代的君子是指受过良好教育、道德高尚、心地善良、不与人争辩、但颇有责任感的人。和郑板桥一样,他也喜欢更加务实,以天下为己任。
一、雍正十年在杭州桃光寺写给弟弟的信
我们都是炎黄子孙,只是有些人不幸沦为奴隶。这是贫困所迫,别无选择。这并不是因为他们的祖先是奴隶。
一旦人们开始努力、勤奋,有的人最终会成为富人,有的人会为子孙树立好榜样。他们自己并不富有,但他们把它传给子孙,他们开始变得富有。
而有些人,因为祖先曾经富有,后来逐渐开始没落,所以利用祖先来欺骗自己和他人。你说,为什么那些人过得比我好?说起来,真是没有正义啊!
一声叹息。事实上,这正是天道的法则。别人因为善良和勤奋而富有,而你却因为奢侈和懒惰而贫穷。这怎么错了?天道循环。
当我还是读书人的时候,我在家里的一本旧书上看到了我祖先的奴隶契约,当时我就把它烧了。当我雇用人员时,我从不要求提供书面证明。如果他们觉得合适,我就保留他们,如果不合适,我就把他们送走。为什么需要这样一张纸?也让后人以此为借口,失去了正确的人生观。
我这样做,表面上是为了别人,其实也是为了我自己。如果凡事留下蛛丝马迹,让对方落入圈套而无法逃脱,那么我们很快就会一贫如洗,灾难就会降临,我们的子孙就会有我们无法控制、无法预见的麻烦。
看看世上那些有心计的人。他们什么时候才能真正从别人那里得到一些东西呢?他们只是利用自己的财富!
一声叹息。
希望兄弟能够辨别。
《板桥家书》 两三四三封家信,两封写在镇江焦山,一封写在淮安。简单翻译一下。
2、焦山给四弟莫的读书写信(同情被迫出家的僧侣,批评士僧之间的谩骂)
今天下有僧人,但非西域人。这些出家的和尚就是我们的父亲和兄弟。他们太穷了,无处可去。一旦入佛,就很难回头。如果你剪掉头发,你就出家了,但如果你留长头发,你和我还是同一个人。把他们当作异端来瞪视、憎恨,实在是太过分了!
周昭王时期,释迦牟尼诞生并涅槃,但佛教尚未传入中国。八百年后,汉明帝梦见神人,问群臣。大臣们都说他是来自西方的佛。佛教就这样传入中国。但佛陀不知道这一点。你现在骂的是佛,不是骂汉明帝。为什么?
而且自韩愈以来,儒家思想在天下广泛推行,历代帝王都以六经四书作为齐家、治国、平天下的准则。士人骂僧人是“佛罪人,杀人贼,贼娼,贪权欲”,不了解其本性,而僧人则骂士人是“孔子罪人,不仁不智,粗鲁不义”。古人说,各人扫自家门前的积雪,不关心别人屋顶上的霜。
我的兄弟,你觉得怎么样?有时候,如果你有什么感觉,就写封信。
3、焦山双峰阁供奉莫兄(心地善良)
郝家庄有一块墓地价值十二两。我父亲曾经想买它,但因为那里有一个孤立的坟墓,所以不得不把它挖出来。父亲感叹,没有理由挖别人的坟,自己立墓碑!没买。但如果我们家不买,别人肯定会买,这个孤坟还是会被挖掉。
我写信给郝表弟,告诉他如果还没卖的话,我愿意买下来给我的夫妇住。但留着这座孤坟,刻石告后人不要挖,这不是比我父亲想的更深吗?
我这样想是因为我总是提醒自己要慷慨。这样,即使风水不好的地方也能变成好地方。我坚信。后人在清明节来祭奠的时候,也会祭奠这座孤坟。
4、送莫姐夫到淮安船上(多想想别人的好处)
爱别人,别人也会爱你。如果你不善待别人,别人也不会善待你。东坡一生最大的好处就是觉得世界上没有坏人。生活中我也会辱骂、粗鲁,但当我遇到有本事或善言善行的人时,我会毫不犹豫地赞扬他们。如果你比自己有钱,那是因为你关心别人。所以当我遇到困难的时候,我经常得到别人的帮助。
我以前很喜欢骂人,尤其是学者。现在想来,学者就是这样,因为他们不能清晰地思考。如果他们能够清晰地思考,他们就不会成为学者。
然而,这个世界上,有几个人能够清晰地思考呢?现在我老了,孤独了,我说话小心翼翼,懂得关心别人的好处。说脏话可不好。哥哥也应该时常给我出谋划策、提醒我。
五、六、七皆写于范县。第五封信是关于如何对待亲友的,第六封信是关于晚年的安排,第七封信是关于对当代农民、工人、商人、学者的看法。
5、范县部门送莫哥去医院
我之所以能考上进士,还能做几年官,全是因为我祖上的风水。而这片风水之地,是我们郑家共有的。我心里不安,这么富贵的地方的福气竟然被我一个人夺走了。我为住在东门的亲戚感到难过。五谷杂粮、野菜成了他们的美味佳肴,孩子们常常为了这些食物而争吵。
现在我把我的工资给你,你帮我一一分配。有的家族,宗门虽远,但仍是同宗,皆当赐之。没有父亲或母亲的孤儿最容易在村里受到欺凌,应该亲自去探望和照顾。从我们的曾祖父到我们的兄弟,有四代亲人很久没有见面了,每人都给了两枚金币,让我们从现在开始重新开始联系。
我的一些以前的同学“还记得古庙里残破的廊道和沙沙的树叶,要到第二天、第三天才能敲鼓;或者骑在石狮背上,讨论军事事务” 、跳舞、谈论世界大事。”现在他们即使衰落了,也请善待他们。每个人都以为自己比别人优秀就可以轻易出名,但其实他们都是幸运的!如果我没有通过,我哪里会觉得委屈?所以,我怎么能在朋友面前骄傲呢!
保持宗族亲睦,与邻里和睦,照顾老友,才是最重要的。剩下的你帮我处理吧,钱一定要花光。
六、范县公署给弟弟莫的第二封信
你买的房子不错,但天井太小,看不到多少天空。我思想开放,不喜欢这样。某处有一些空地。年轻的时候,我就在那里喝酒。我看到“一座荒城,柳半边,断桥流水,破屋花”。我非常喜欢它。
我要“土墙筑院,门内植竹、树、草、花,用碎砖铺成曲径通达二门。内有茅屋两间,一为宾客,一为宾客”。一间用来腾出空间,存放书籍、历史、笔墨砚台。”瓦片酒茶之中,是良友、少年赋文赋诗的场所。”
“清晨,太阳尚未升起,可望东海红霞,黄昏时,夕阳西下,树木繁茂。从庭院中央的高处,可见横桥烟雾缭绕,家中有客,墙外人亦见灯火。”
怕小偷吗?小偷也是穷人。他打开门并邀请他进来。我们讨论给他一些东西。如果我除了一些旧东西可以给他,我可以用它们作为一百个硬币来帮助他。我哥哥帮我留意这样的地方,作为我老了以后可以居住的地方。
七、范县公署给莫兄的第四封信
听说你们的新田获得了丰收,我感到非常高兴。从现在开始,我要当个农民,学会干农活,家里的女人也应该学着干。这就是通过乡村养育儿孙的方法。
“天寒地冻的时候,穷亲戚朋友上门来,先做一大碗炒饭送给他们,配上一小盘腌姜,那是最好的了。”为老年人和穷人提供温暖的方式。”
我觉得这个世界上农民是第一等人,学者是最后一等人。农民,“都是出身贫寒,辛勤劳作,耕耘收获,养活天下人民”。我们读书人在家要孝顺长辈,在外要尊敬长辈,把祖先的成果传承给后代。如果我们成功了,我们就应该为人民多做一些好事。如果我们失败了,我们应该修养我们的道德品质。这本来就比农民高,但现在的读书人,一拿起书,就想着当官,抢钱,盖大房子,买土地。从一开始就错了!
有些人肯定会嘲笑我。像您这样的学者知道该怎么说。等你当官了,就会像我一样。我咽下了怒火。
工人制造器物,商人搬运器物,它们都有自己的功能。只有学者,没有为人民做任何事情。我一生最看重农民,对待新租客也很礼让。
我家虽然有三百亩地,但都是别人典当的,不能长久保留。如果将来我们买两百英亩,我们每人就得到一百英亩。如果你要求更多,你就是在占别人的财产,这是严重的罪过。有人会问,世界上有几百公顷土地的人,你能拿他们做什么呢?
你这样回答,他做他自己的家务,我做我的。天下若清,我必尽全力侍奉朝廷。如果世界都是为了赚钱,那我绝不会加入邪恶行列。这是郑板桥家的规矩!
(郑氏有些观点是有偏见的,比如现在人说“穷家难出贵子”,在他那个时代,他却坚持“富家难出贵子”) ”。他们都同样武断。当然,现在有很多“高贵”的人。是用地位和财富来定义的,而他的“高贵”是用品格和才华来定义的)。
8、魏县书忠与史蒂默的第二封信
五十二岁有了儿子,我怎能不爱他!但“爱必须有自己的方式”。即使在日常游戏中,你也需要他忠诚且富有同情心,而不是一个刻薄、缺乏耐心的人。
我不喜欢把鸟关在笼子里玩耍。我只关心自己的喜好,但就让它在监狱里吧。这是怎样的真理啊!
我们都应该关心天上地下的生灵。对于一些豺、虎、豹、毒虫、蜈蚣等来说,它们都有自己存在的理由。不要把他们全部杀掉。只要赶走他们并避开他们,这样他们就不会伤害我们。
如果我不在家,你就得管管我儿子。 “你必须培养他的忠诚,赶走他的残忍本性。”别纵容他。 “读书的时候,升学进士,做官,这是一件小事,首先要懂事,做好人。”
信后我补充道:我也喜欢鸟,但我需要好好饲养它们。养鸟不如多植树,“造屋周围数百棵,疏密有致,为鸟之家”。天亮的时候,我从睡梦中醒来,我还在床上打滚,听着鸟儿的鸣叫。这样的幸福是笼中鸟无法给予的。
“大岁一生最喜欢的地方,就是以天地为约束,以江汉为池,各有适合自己的天地,此乃一大乐事。”
9、潍县写给莫兄的第三封信
富裕家庭勤奋诚恳地请老师教育自己的孩子,但到最后,真正学习成功的并不是自己的孩子,而是那些依赖他们学习的贫困家庭的孩子。如果富家子弟还不到几岁,如果家境贫寒,寄居在别人的庇护下,如果不缺衣少食却目不识丁,或者是偶尔有富人,他的文章就会绝对不会被世人心平气和、发自肺腑、发自内心地读到。岂不是富足足以使人愚昧,贫穷卑微足以使人坚定智慧吗?
我虽然是个小官,但我的孩子也算富家子弟了。我不会过多评论他们的成败,但我希望一些靠他们读书的贫困家庭的孩子能够学业有成。
在聘用老师和对待同学时要谨慎。我的儿子是最小的,必须称呼他的年长同学为老师或兄弟,但不能直呼其名。一些贫困的孩子很难买到纸张和墨水。我们应该观察贫困的原因,然后寻找机会,不遗余力地给予贫困。如果是阴雨天,就留着吃,天黑前给他们穿旧鞋。因为即使是贫困家庭的孩子,父母也是爱他们的,一定会准备新鞋新袜供他们上学。如果你的新鞋和袜子弄脏了,就很难再穿了。
选择好老师很难,必须尊重老师。选择老师的时候要考虑很多,但是一旦选择了,就要尊重老师,不要再寻找老师的缺点。
我在外为官,不能亲自授课。你聘请的老师只是一位独一无二的人才,不一定是全国名人。暗中取笑老师或公然指责老师,都会让老师感到不安,无法全心投入教学。不如用老师的长处来教孩子的短处。
如果你实在觉得老师不合适,那就等到第二年再聘请老师。但在这一年里,向他展示他应得的礼貌是至关重要的。
10、潍县写给莫兄的第四封信
普通人读书不一定会富裕。但你不能因为你不发达就停止读书。读书可以给人思想。即使主题没有名称,知识也是你的。这可不是一笔低成本的交易!人们说我今天的发达是因为我善于读书。问问自己,我心里有多少本书?但“移、借、改、补”只是一个欺骗世人的名义。人们可能会对书籍失望,但是书籍什么时候让人们失望过呢?
曾有人问大臣沈锦嗣如何脱贫。他说,读吧。人们认为他很迂腐。其实没有。到处闲逛,浪费时间,只会让你的性格越来越差,最终一事无成。而那些读得越多但不想从中得到任何东西的人,实际上也能得到近距离的好处。
如果你相信这一点,你就会富有,如果你不相信它,你就会贫穷。但这也取决于人的远见、不放弃的决心、耐心和自律。
11、魏县书忠与史蒂默的第五封信
写作和绘画都是高雅而又世俗的事情。大丈夫不能用自己的言语为天下做出贡献,为人民带来繁荣,而只是用自己的文字和墨水来娱乐别人,这不是常有的事情吗?苏东坡能时刻心系天下,闲暇时画些枯树怪石,这并没有什么错。
王谟杰和赵子昂只是唐宋时期的两位画家。看看他们生前写的文章,哪里有关心人民疾苦的字眼?把他们放在唐宋明臣之中,他们要站在什么位置呢?这些才艺和旅游招数只适合砍树枝、建亭子、鉴定古董、争茶。没什么值得说的。
我年少无业,年长无成就,年老狼狈,只能靠笔墨谋生,感到十分羞愧。希望弟弟不要再犯同样的错误。
古人说诸葛均是名副其实的名士。只有诸葛亮才配得上“名人”二字。如今,能写字、画画的人都被称为名人。这不是让诸葛感到羞愧,被上级看不起吗?
【板桥家书曰:“以天地为约束,以江汉为池,各适其天,此乃大福。”】相关文章:
用户评论
这句家书真是太有哲理了!以天地为约束,以江汉为池,真是心胸开阔啊!
有8位网友表示赞同!
很喜欢这句话,简单明了,又很有道理,感觉很适合用来激励自己。
有8位网友表示赞同!
板桥家书真是字字珠玑,这句话尤其深刻,让人深思。
有17位网友表示赞同!
感觉这句话很有意境,以天地为约束,以江汉为池,好美妙的画面感!
有15位网友表示赞同!
板桥家书里有很多经典名句,这句话我很喜欢,很有启发。
有17位网友表示赞同!
这句话说的真好!各适其天,这才是真正的幸福啊!
有19位网友表示赞同!
很喜欢这句话,感觉很适合用来形容人生。
有14位网友表示赞同!
板桥家书,果然名不虚传,这句话太有哲理了!
有5位网友表示赞同!
这句家书真是耐人寻味,以天地为约束,以江汉为池,真是让人感叹。
有11位网友表示赞同!
这句话让我想到,每个人都有自己的天地,只要找到自己的位置,就能活出精彩。
有13位网友表示赞同!
板桥家书,字里行间都透着智慧,这句话让人受益匪浅。
有12位网友表示赞同!
这句家书真是让人豁然开朗,感觉人生豁然开朗了许多。
有10位网友表示赞同!
这句话很适合用来形容人生,每个人都有自己的天地,只要找到自己的位置,就能活出精彩。
有11位网友表示赞同!
这句话读起来很有感觉,感觉很适合用来形容人生。
有7位网友表示赞同!
板桥家书,真是字字珠玑,句句经典,这句话更是让人深思。
有16位网友表示赞同!
很喜欢这句话,感觉很有哲理,也很适合用来激励自己。
有11位网友表示赞同!
这句家书真是太有道理了,以天地为约束,以江汉为池,真是让人感叹人生的广阔。
有12位网友表示赞同!
很喜欢这句话,感觉很适合用来形容人生的境界。
有8位网友表示赞同!
这句话读起来很有意境,感觉很适合用来形容人生的追求。
有18位网友表示赞同!
这句家书真是太有哲理了,以天地为约束,以江汉为池,真是让人深思人生的意义。
有17位网友表示赞同!