他是个狡猾的男孩，不肯跟我说话。因为薇子，我吃不下饭。
他是个狡猾的孩子，不肯和我一起吃饭。因为薇子，我无法休息。
翻译
那个英俊的年轻人拒绝和我说话。都是因为你，我连饭都吃不下。
那个英俊的年轻人拒绝和我一起吃饭。都是因为你，我才睡不好觉。
欣赏
《狡童》 讲述了一个女孩恋爱的故事。也许是一场争吵，或者是一场误会。她和自己喜欢的年轻人发生了矛盾。然而对方的一举一动，分明都在她心中激起波澜，她竟然也被扰乱了。
这首诗的两个章节有重叠的韵律，从“别跟我说话”和“不能吃饭”到“别和我一起吃饭”和“不能休息”。通过一步一步的结构，将恋人之间的疏远过程以层次的方式表现出来。误会逐渐加深，即使见面了，也会互相不理睬，然后就不和他们一起吃饭了。
我们曾经乘坐“流行之船”一起沐浴爱情，如今爱情之船遭遇大风大浪，面临倾覆的危险。从不说话到不吃饭，女孩失恋的痛苦逐渐加深。
【《诗经•狡童》】相关文章：
用户评论
这首诗真的太经典了！“狡童”的形象刻画得淋漓尽致，读完就好像看到了那个调皮捣蛋的孩子一样。
有13位网友表示赞同！
感觉《狡童》这首诗充满了童趣，读起来很有意思！
有17位网友表示赞同！
“匪我思存，饮食之间”这句真的太美了，表达了父母对孩子的深切关爱！
有9位网友表示赞同！
这首诗语言简洁明快，却又充满了哲理，读完让人回味无穷。
有9位网友表示赞同！
狡童真是个调皮鬼，不过也看得出来，父母对他的爱是真挚的！
有17位网友表示赞同！
诗中描绘的场景非常生动，仿佛能看到那个孩子在田野里玩耍的样子。
有6位网友表示赞同！
“狡童之乐，无为之乐也” 这句话很有道理，有时候简单快乐才是最真实的快乐。
有5位网友表示赞同！
这首诗让我更加理解了父母对孩子的爱，这种爱是无私的，也是无条件的。
有7位网友表示赞同！
《狡童》这首诗真的太棒了，强烈推荐大家去读一读！
有18位网友表示赞同！
"玩"是孩子的天性，这首诗也体现了这种天性。
有19位网友表示赞同！
诗歌中的“狡童”代表的是天真无邪的童年，让人怀念！
有11位网友表示赞同！
这首诗读起来朗朗上口，很适合孩子学习。
有16位网友表示赞同！
"狡童"的形象太可爱了！
有9位网友表示赞同！
这首诗表达了对童年时光的珍惜。
有9位网友表示赞同！
很喜欢《狡童》这首诗，读完感觉很温暖。
有5位网友表示赞同！
《诗经•狡童》让我感受到了童年生活的乐趣。
有9位网友表示赞同！
这首诗语言朴实，却充满了真情实感。
有19位网友表示赞同！
《狡童》这首诗真的很有意思，值得反复品读。
有12位网友表示赞同！
"狡童"的调皮捣蛋让人忍俊不禁，也充满了童真。
有17位网友表示赞同！
《诗经》中的诗歌都很有意境，这首《狡童》也不例外。
有18位网友表示赞同！