杜甫(唐代)
昔闻洞庭水,今游岳阳楼。
吴、楚之东南,宇宙日夜浮动。
没有亲人朋友,没有老弱病残。
兵马过山北,平玄提斯流。
这是唐代诗人杜甫的《登岳阳楼》。表达了诗人登上城楼眺望远方时对国家和人民的情感和关怀。
原文翻译:
听说洞庭湖雄伟壮丽,今天终于登上了岳阳楼。
浩瀚的湖泊将吴国和楚国分开,整个世界似乎日夜都漂浮在湖中。
亲戚朋友也没有任何消息。他年老多病,只能孤舟漂流。
北部边境的战争还没有结束。靠在窗上,眺望远方,我的泪水从心头流了下来,我珍惜我的家人,我的祖国。
评论
洞庭水:洞庭湖位于今湖南北部、长江南岸,是中国第二淡水湖。
岳阳楼:岳阳市的西门楼,位于湖南省岳阳市,洞庭湖畔,是旅游胜地。
吴楚句:吴、楚在我国东南部。
楚(ch):分裂。
乾坤:天地,或日月。
漂浮:太阳、月亮、星星、地球日夜漂浮在洞庭湖上。
一言不发:完全没有消息。
字:这里指的是字母。
旧病:杜甫五十七岁,患有肺病,风痹,右耳耳聋。
有一只孤舟:孤舟只有一叶,飘摇不定。
戎马:指战争。
关山北:北部边境。
平轩:窗边。
丝思流(s):泪水不受控制地流淌。泪:泪水。巳:鼻涕。
以下是另类思维的解读。观看时请不要喝水或吃东西!
温柔浪漫版:
早闻洞庭湖之浩瀚,今登岳阳楼。
吴、楚之地向东南延伸,天地日夜漂浮在这片湖上。
亲友杳无音讯,唯我一人带着年老和疾病,孤舟前行。
看着北方的战马和关山,我靠在窗上,忍不住流下了眼泪。
自嘲比喻版:
以前只听说过洞庭这个名字,今天我亲自登上了岳阳楼。
放眼望去,吴楚边界在东南,宇宙仿佛漂浮在湖中。
没有亲戚或老朋友的消息。我老了,病了,只有孤舟陪伴。
看着北方的战斗,我靠在栏杆上,不禁泪流满面。
幽默版:
我早就听说洞庭湖很大。今天我爬上了岳阳楼。
吴楚向东、向南望去,天地分明,如同泡在水中一样。
【我年老体弱,爬楼梯眺望远方,百感交集——另类思维解读古诗词——《登岳阳楼》】相关文章:
用户评论
这个标题太有画面感了,让人忍不住想跟着你一起登楼远眺!
有17位网友表示赞同!
年老体弱,依然心怀远方,这份执着让人敬佩!
有6位网友表示赞同!
用“另类思维解读古诗词”这种方式,真的很有创意!
有7位网友表示赞同!
期待看到你对《登岳阳楼》的独特解读!
有19位网友表示赞同!
百感交集,这四个字写尽了登楼后的复杂心情。
有14位网友表示赞同!
从你的标题就能感受到你对这首诗的深刻理解。
有12位网友表示赞同!
好想听听你对“北望”和“登高”的另类解读。
有14位网友表示赞同!
标题很有意境,让人想起登高望远的壮阔景色。
有12位网友表示赞同!
年老体弱,依然心怀远方,这才是诗歌的魅力所在!
有14位网友表示赞同!
期待看到你从“年老体弱”的角度解读这首诗。
有14位网友表示赞同!
用“另类思维”解读古诗词,真是一种独特的视角!
有10位网友表示赞同!
从标题就感受到你的情感和诗歌的连接。
有17位网友表示赞同!
爬楼梯眺望远方,这画面感太强了!
有14位网友表示赞同!
这标题简直是点燃了我的阅读欲望!
有12位网友表示赞同!
百感交集,这份复杂的心情,让人深思。
有14位网友表示赞同!
好想看看你如何用“另类思维”来解读这首诗。
有5位网友表示赞同!
期待你分享你的解读,让我对《登岳阳楼》有新的认识。
有18位网友表示赞同!
标题很吸引人,让人忍不住想知道你的解读。
有12位网友表示赞同!
你的标题给了我很多想象空间,期待你的文章!
有16位网友表示赞同!
年老体弱,依然登高望远,真是令人感慨。
有19位网友表示赞同!