例如，“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭都是不同的”这句话被很多人用来形容婚姻。
还有很多句子流传了很多年，你却不知其出处。
直到有一天你读了某本书，看了某部电影，你才意识到：噢，这句话出自这里。
奇友们找到了一些句子的出处，其中有一些令人震惊。我们来看看那些你熟悉但不知道出处的句子是从哪里来的。
01
@苏千歌
我和你妈妈同时掉进水里了。你救谁？《原野》 曹宇前天看到的时候惊呆了。
02
@阿行
今天我开始读《山月记》，在开头的几页里我看到了这句非常熟悉的句子。我忘记以前在哪里见过了。我只记得它给我留下了深刻的印象。我今天才知道来源。
“我深怕自己不是美玉，所以不敢深思，但又半信半疑，自己是美玉，所以不想平庸，与碎石为伍” ”。
03
@迷失的青春王羔羊鱼
“救救孩子吧……”
鲁迅《狂人日记》 最后一句。
04
@Killua
“有的人住在高楼里，有的人住在深沟里，有的人光鲜亮丽，有的人浑身锈迹斑斑。世界上有千种人，不要在浮云中寻找他们。”它们就像彩虹一样，当你见到它们时，你就会知道它们就在那里。”
这句话出自小说/电影《怦然心动》，由韩寒翻译并重新创作。
原文如下——
05
@gongsunyin
中国起源之一——
“中国有大礼，故曰夏。有衣印之美，故曰华。中国独有。” ——-《春秋左傳正義·定公·傳十年》 孔英达撰文。
06
@满庭芳
人到了场上，就身不由己。古龙出发《午夜兰花》
07
@阿小古
我知道是唐诗，没想到在贵州博物馆看到了~
08
@hongshuge英语阅读
莎士比亚，英国诗歌界的“无冕之王”。
前段时间热门综艺《乘风破浪的姐姐》中，号称百万级文案的一句“凡是过往皆为序章”，就出自《暴风雨》。
电影《哈利•波特与阿兹卡班的囚徒》中，学生合唱团在分院仪式上唱的歌词“邪恶的东西来了”来自于《麦克白》。
美国著名作家威廉·福克纳的代表作《喧嚣与躁动》（喧哗与骚动）取自《麦克白》第五幕中的台词：“生活就像一场梦，充满喧嚣和骚动，却没有任何意义。” （生活……是一个白痴讲述的故事，充满了喧嚣和愤怒，却毫无意义。）
“即使我被关在果壳里，我仍然认为我是无限空间之王。”霍金以此为毕生信念，并受此启发，写下了物理学巨著《果壳里的宇宙》，从《哈姆雷特》。
美国著名脱口秀主持人崔娃在自传《天生有罪》中提到，从《温莎的风流娘儿们》开始，母亲一直向他灌输“世界是我的牡蛎”的信念。
HBO出品的美剧《西部世界》，有太多莎士比亚的台词，比如这句话“这些暴力的快乐有暴力的结局”（这些暴力的快乐有暴力的结局），从《罗密欧与朱丽叶》；这句话“当我们“当我们出生时，我们哭泣时，我们就来到了这个傻瓜的伟大舞台。”从《李尔王》。
9
@强化刺猬
“所谓的世界，难道不是你吗？”
我一直以为这是一句爱情语录，但实际上是太宰治的《人间失格》字条。他想要反驳好友堀木的话，但又没有说出口。
10
@小Q综合
上次在Dots社交媒体上偷表情包，发现有姐姐标注了电视剧《九五至尊》中的一句“我的大清已死”。哈哈哈哈，又长知识了。
11
@安安
“弱水三千，只取一瓢饮”
《红楼梦》起
黛玉道：“宝姐跟你关系好的时候，你怎么样？宝姐跟你关系不好的时候，你怎么样？以前宝姐跟你关系好的时候，现在不和了，你又怎么样？”现在对你关系很好，但后来她对你关系不好了呢？” ”宝玉愣了一下，忽然笑道：“放若水？三千，我只喝一勺。”
12
@苏秀棉
船从此远去，江海留下了我的余生。
苏轼的话。我发现我最喜欢的很多字都是他写的。
13
@小宇的呓语
原文《山无边，天地相融，我敢与你较量！》出自汉乐府民歌《上邪》。
原文——
“我想认识你，我的生命永远不会结束。没有山，没有陵墓，没有河流，冬天没有雷，夏天雨雪，天地和谐，所以我敢和你在一起！”
14
@阿卓
《甄嬛传》 两首告别诗给人留下了深刻的印象。
第46集甄嬛生下龙跃出宫，对皇帝说：“红弦断了，明镜不见了，朝露朦胧，美人休了，老头呻吟了，痛苦就是离别，尽量多吃一点，别错过了小妾，金水就是汤，我就告辞了。”来自卓文君的《诀别书》，全文更漂亮：
春花香，五彩玲珑，琴尚宫，新音新！金水有鸳鸯，汉宫有树。这些东西都是新的，感叹世界的人贪婪到没有意识到！红绳断了，明镜不见了，朝露闪亮，香休了，老头呻吟，痛别离了，尽量多吃点，别错过了小妾，金灿灿的。水就是汤，我要跟你说再见了！
第73集，皇帝怀疑甄嬛与果郡王有染，欲将她送到准噶尔成亲。临行前，她对皇帝说：“春宴上，举杯青酒高歌。再次祭拜陈三元：祝您千岁万岁。”第二个愿望是身体永远健康。第三个愿望是我能像梁商言一样，年年相见。”
这首歌是冯燕斯的《长命女·春日宴》。它具有深厚的情感潜力，适合勾引男人。
15
@粉白七叶树家族
“白天很容易没有感情，但到了晚上就不一样了。”
这句话是年轻时善于塑造硬汉形象的海明威写下的。它来自《The sun also rises》，翻译成中文为《太阳照常升起》。
这本书首次出版于1926 年，当时海明威27 岁。或许正如他在书中所说，“不一样的青春，一样的迷茫”。
16
@七彩水果蛋糕
“世界上只有一种英雄主义，就是认清生活真相后依然热爱生活。”
《米开朗基罗传》，来自罗曼·罗兰。傅雷对法文原文的翻译是：
“世界上只有一种英雄主义：看清世界的本来面目，热爱世界。”
17 号
@科德
“只要你还活着
不会有不好的结局
我们仍处于故事的中间”
我很早以前就听到过一句话，甚至救了我的命。原来是出自日剧《火花》。
18
@德利卡
你在我出生之前就出生了，但在你出生之后我就已经老了。你恨我生得晚，我恨你生得早。
我们千里迢迢相见，却尚未抵达。三十号，我无时无刻不在想念你。
唐代长沙窑青釉褐诗壶。
19
@摸鱼灰熊
“不要问你的国家能为你做什么，而要问你能为你的国家做什么。”这句话出自约翰·F·肯尼迪总统的就职演说。
原来的：
我的世界公民同胞们，不要问美国将为你们做什么，而要问我们可以一起为人类的自由做些什么。
我的美国同胞们，不要问你的国家能为你做什么，而要问你能为你的国家做什么。
20
@白日动山
《天下父母心都是可怜的》——慈溪
原诗是：父母的爱是世界上最真挚的，泪水和血溶入了孩子的身体。这么辛苦，终于成为了儿子，天下父母的心是多么的可怜啊！
21
@goubuliboboyu
“戴上面具就是人，摘下面具就是鬼。”
原来是莫言打来的《蛙》。
22
@freecat
“世间美好事物不坚固，彩云易散琉璃易碎”。
改编自白居易《简简吟》中的一句话：“佳物多不坚固，彩云易散琉璃易脆”。
23
@……
“没有人喜欢孤独，只是不喜欢失望。”
———《挪威的森林》
24
@是郃
“如果你永远不会忘记，就会有后果。”
这句话长期以来在网络上被滥用。后来在《一代宗师》看到了，后来才知道是李叔同写的《晚晴集》。
25
@徐宜斌
我在网上看到一句话：“如果你害怕无尽的真相，那么你所走的每一寸都会幸福。”查出消息来源，原来是胡适说的。以前我以为真理是难以触及、面面俱到的，但胡适的话让我松了口气。
26
@phelia
作弊这个词最早出现在《金瓶梅》的一句话中。厨子宋惠莲与当家西门庆偷偷有染，被家里人都发现了，引来下人的嘲笑：
【平安说：“我听五娘（潘金莲）教你（宋慧莲）腌螃蟹，说你能砍螃蟹。”她生气地说，五娘让你把头看向摊贩，说你吸螃蟹很好。舌头。”】
27 号
@无定
“笑容甜美的女人，以后的运气不会太差。”
那就是“爱笑的女孩子运气不会太差”。来自古龙的《大人物》
28
@araishhengsheng|大理
喜欢
我爱你，
不仅仅是因为你的外表，
也因为，
当我和你在一起时，
我的样子。
我爱你，
不仅仅是因为你为我所做的一切，
也因为，
为你，
我能完成的事情。
我爱你，
因为你可以叫出来，
我最真实的部分。
我爱你，
因为你走过我心中的旷野，
就像阳光容易穿透水晶一样，
我的愚蠢，
我的弱点，
在你眼里几乎不存在。
还有我心中最美的地方，
但被你的光照亮，
没有人费心去那么远，
还有人觉得查找太麻烦。
所以没有人注意到我的美貌，
所以没有人来过这里。
29
@伊卡洛斯
“人心岌岌可危，瞬息万变。人类已经进入太空，征服了月球，但仍然无法进入自己的小土地。”
这句话出自白先勇早期的文章。他因为姐姐的病而思考心理学研究，这样叹息。多年后，这句话演变成了电影《大佛普拉斯》中的一句著名台词。
虽然意义相同，但在白先勇的书中它只是段落之间不起眼的一句话，但在电影《大佛普拉斯》中，它显然成为了解读的核心。
“原来这句话是从这里来的”是一个值得深思的传播现象。
有时，就像上面的例子，解释变成了一种新的创造，放大了原词的情感张力。有时情况恰恰相反，原词的含义被修改甚至消除。
举个常见的例子，“不彻夜哭泣者，无人生可言”。这句话被引用了很多次，几乎成了一句口号。也就是说，能用就用，而且好用。人们甚至不再怀疑它的出处。
这句话出自19世纪苏格兰哲学家托马斯·卡莱尔之口。木心在《文学回忆录》中谈到了读完这篇文章后的感受。
木心这样说道，
“当我还是个孩子的时候，我的家庭很阴暗。我读过卡莱尔的话：没有彻夜哭泣的人，不可能活得对得起他的话。”
很感动。 ”
木心感叹卡莱尔有着伟大而崇高的精神境界。
从表面上看，这句话的意思似乎与卡莱尔最初表达的意思相同。但事实上，过度、随意的引用，已经让原本的文字变得面目全非：它本来就有沉重的分量，但媚俗的蔓延却消解了它的分量。
【“我和你妈妈同时掉进水里，你想救谁？”这句话出自哪里？】相关文章：
用户评论
这句经典台词出自哪部电影啊？一直好奇！
有11位网友表示赞同！
哈哈，这问题太搞笑了！
有11位网友表示赞同！
每次听到这句话都会想起电影里的场景！
有6位网友表示赞同！
这句台词太经典了，简直是脑洞大开！
有10位网友表示赞同！
想知道这句话出自哪部电影，求解答！
有13位网友表示赞同！
这问题太难回答了，哈哈哈！
有20位网友表示赞同！
这句台词太经典了，每次听到都会笑！
有12位网友表示赞同！
这句台词太火了，到底出自哪里呢？
有8位网友表示赞同！
这句台词太考验人了，哈哈哈！
有9位网友表示赞同！
这句台词太有意思了，想知道出自哪里！
有15位网友表示赞同！
这句台词太让人印象深刻了！
有5位网友表示赞同！
这句台词太搞笑了，哈哈哈！
有5位网友表示赞同！
这句台词太经典了，值得收藏！
有11位网友表示赞同！
这句台词太有梗了，想问问出自哪部电影？
有18位网友表示赞同！
这句台词太让人纠结了！
有15位网友表示赞同！
这句台词太有意思了，想知道出自哪部电影！
有9位网友表示赞同！
这句台词太经典了，每次听到都会想起电影里的场景！
有18位网友表示赞同！
这句台词太火了，到底出自哪里呢？
有19位网友表示赞同！
这句台词太考验人了，哈哈哈！
有18位网友表示赞同！
这句台词太有意思了，想知道出自哪里！
有8位网友表示赞同！