《水经》 云曰：蓬里口有石钟山。李渊以为自己面对的是一处深潭，微风吹过，水石相争，声音如洪钟。这是事实，但人们常常对此表示怀疑。现在如果把钟、磬放在水里，即使有大风大浪，也不能发出任何声音，反而比石头还不如！唐代，李白开始瞻仰他的遗骸。他在池子上找到了两块石头，抱住它们，听着它们的声音。南音如胡，北音愈清。我想我明白了。不过，我对此表示怀疑。到处都有石头的声音，唯独这一个只被命名为钟。为什么？
元丰七年丁丑六月，于子奇安乘船来访，长子麦将至绕至德兴卫，送至壶口，使观其事。 ——叫石钟。和尚让童子拿着斧头，在岩石中挑一两颗来扣。余谷笑而不信。夜深时分，月色明亮，我独自带着麦乘着小船来到了悬崖脚下。巨石横立千尺，如猛兽异鬼，急于袭人；山上的猎鹰听到人声就会惊动，在天空中咆哮。山谷里还有一个咳嗽笑的老人，可能就是这只鹳鸟吧。还。于芳心中急于报恩，在水面上发出巨响，如钟如鼓。船民们都惊恐万状。慢慢看去，就会发现山下有石洞。我不知道它们有多浅或多深。微波进入其中，它们轻盈而澎湃。这就是原因。船返回两山之间，即将入港。溪中央有一块大石头，可容纳一百人。空中有很多窍门，很符合风水。传来钻钻鸳鸯的声音，与迎面而来的人相对应，就像一首乐曲。因笑而对麦曰：“你知否知否？ 吱吱作响者，如周景王不能射；无聊乏味者，如魏庄子之歌。 古人不欺。” ！”
在没有亲眼所见、亲耳所见的情况下，可以假设事物是否存在吗？李渊所见所闻，与余所见几乎相同，故不得而知。士大夫们不愿意在夜里用船停泊在悬崖下，所以他们无法知道。虽然渔民和海军都知道，但他们却不能说出来。这就是为什么它没有在这个世界上流传下来。但谦卑的人却通过试斧的重量来寻求它，认为他们已经达到了。盖想起来后，感叹李渊的单纯，嘲笑李波的丑陋。
翻译：
《水经》说：鄱阳湖口有石钟山。郦道元心想，下方深潭附近，微风震动，波涛汹涌，水石相撞，发出如大钟般的声音。这种说法常常受到质疑。如果现在将编钟放入水中，就算是狂风大浪，也无法让它发出任何声音，更何况是一块石头呢！直到唐代李白才去探寻它的所在地。他在一个深潭旁边发现了两块岩石。他敲了敲它们，听了听它们的声音。南方的声音浑厚模糊，北方的声音清脆响亮。鼓槌停止了敲击。声音仍在传出，余音缓缓消失。他自己以为自己找到了石钟山得名的原因。但我对这个说法比较怀疑。到处都有能发出铿锵声音的岩石，但这座山却是唯一以钟命名的山。为什么？
【苏轼《石钟山记》】相关文章：
用户评论
苏轼的文笔真是太好了，读完《石钟山记》感觉自己也去了一趟石钟山，景色仿佛就在眼前。
有8位网友表示赞同！
《石钟山记》这篇文章，不仅写景优美，而且还蕴含着深刻的哲理，值得反复品读。
有9位网友表示赞同！
很喜欢苏轼的文风，简洁明快，却又富有哲理，读《石钟山记》感觉很舒服。
有16位网友表示赞同！
苏轼的《石钟山记》简直是写景的典范，语言优美，意境深远。
有12位网友表示赞同！
石钟山的钟声，真的能从水底传来吗？读完《石钟山记》后，我也开始思考这个问题。
有19位网友表示赞同！
苏轼在《石钟山记》里用独特的视角描写了石钟山，让人印象深刻。
有20位网友表示赞同！
文章里的“空山不见人”和“水中闻钟声”这两句诗太美了，让我对石钟山充满了向往。
有7位网友表示赞同！
读《石钟山记》的时候，脑海里浮现出石钟山雄伟壮丽的景象，太震撼了。
有20位网友表示赞同！
苏轼的《石钟山记》不仅是一篇游记，更是一篇哲理散文，值得我们细细品味。
有19位网友表示赞同！
《石钟山记》里的语言很有特色，生动形象，读起来很有画面感。
有8位网友表示赞同！
苏轼的文字总是那么富有感染力，读《石钟山记》感觉自己也身临其境了。
有17位网友表示赞同！
石钟山，钟声，水底，这三个元素在苏轼的笔下交织成一幅美丽的画卷。
有13位网友表示赞同！
读完《石钟山记》之后，对苏轼的才华更加佩服了。
有18位网友表示赞同！
这篇文章让我对石钟山有了更深的了解，下次有机会一定要去看看。
有13位网友表示赞同！
苏轼的《石钟山记》是一篇经典之作，值得反复阅读。
有12位网友表示赞同！
苏轼的《石钟山记》真是写得太好了，我都被吸引住了。
有12位网友表示赞同！
这篇文章语言流畅，文笔优美，让人读起来很舒服。
有17位网友表示赞同！
石钟山记，真是名副其实的佳作。
有6位网友表示赞同！
苏轼的文字，总是能让人感受到一种独特的魅力。
有15位网友表示赞同！
《石钟山记》让我领略了苏轼的文采，真是佩服佩服。
有7位网友表示赞同！