忆秦娥 · 箫声咽
【唐】李白
笛声吞咽，秦萼梦破秦楼月。
琴楼月圆，年年柳色，霸陵悲别。
元元赏青秋，咸阳古道声震人心。
声音已去，西风缭绕，韩家陵墓还在。
【笔记】
这个词的上半部分是告别，下半部分是离去。宋代之际，《少波《邵氏闻见后录》首次被称为李白的作品。南宋黄生《唐宋诸贤绝妙词选》也记载在李白的名下。自明代以来，质疑者甚多。
笛：竹管乐器。雁：呜咽，形容笛子吹出的曲调低沉悲伤，呜咽如哭泣、诉苦。
梦的中断：梦被中断，即梦被唤醒。
巴陵：位于今陕西省西安市东部，是汉文帝陵墓所在地。那里有一座桥，是通往华北、东北、东南的必经之路。
哀别：因分离而悲伤。
乐游园：又称“乐游园”，位于长安东南郊。是汉宣帝乐游园旧址。地势较高，可以俯瞰长安城。唐代时为游览胜地。
青秋节：指农历9月9日重阳节。重阳节是人们登山的节日。
咸阳古道：秦都咸阳，在长安西北数百里处。是汉唐时期从都城通往西北的军事、商业的重要通道。古咸阳，距今陕西省咸阳市东二十里。唐代人们常用咸阳代指长安，“咸阳古道”就是长安道。
声音：一般指新闻，这里指汽车行驶时发出的声音和灰尘。
余辉：指夕阳的光辉。
汉族：汉朝。
灵阙：皇帝的陵墓、宫殿。
【翻译】
玉晓声音悲切，抽泣着。当秦娥从梦中醒来时，她看到秦家楼外一轮清冷的明月。每年的寒明月，桥边的青柳色，都印刻着灞陵桥的伤感离别。
又到了重阳节。当我们登上乐游园时，琴娥看着远处的咸阳古道，感叹那人已无踪影，无音讯。我的爱人失踪了，消息也断了。唯有西风萧瑟，夕阳如血，照耀着汉皇陵。
【欣赏】
《忆秦娥·箫声咽》是唐五代最流行的诗歌作品之一，相传是大诗人李白的作品。这首诗两篇四十六字，怀古怀古，启发深刻。首片由月下笛声悲声引发，见昔日繁华难回首。后三句在月光上添上柳色，增添了离别之情，将情景融为一体，显得凄凉迷离。下一部影片揭示了云瀚的故事，描绘了云瀚最鼎盛的时间和地点。而“咸阳古道”一句，顿时跌落千尺，悲凉感人。如果继续说那句《隐尘诀》，悲伤就会更深。 “西风”八个字只描述了境界，其中蕴含着兴衰之感。他的精神之威严，确实是古今中外无可比拟的。古人对这首词评价很高，称其为“百世词乐之祖”。
李白（701—762），又名太白、青莲居士、“谪仙”，唐代伟大的浪漫主义诗人。被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称“李白”。 “杜”，为了区别于另两位诗人李商隐、杜牧，即“小李杜”，杜甫与李白也合称为“大李杜”。据记载《新唐书》，李白是兴圣帝（梁武昭王李浩）的九世孙，与李、唐诸王同宗。他为人开朗大方，爱喝酒、写诗、交友。
李白深受黄老列庄思想的影响。传世诗词有《李太白集》首。他的诗大部分是在醉酒时写下的。代表作品有《望庐山瀑布》 《行路难》 《蜀道难》 《将进酒》 《明堂赋》 333 60《早发白帝城》等等。
宋人有李白诗文传记（如《文英》卷《湘山野录》）。就其开创意义和艺术成就而言，“李白诗”享有极高的地位。
【学习写诗】
《忆秦娥 · 伏天》/己亥七月初八
倒下叹息，柳枝倦落，阳光正烈。
太阳强，风弱，溪水浅。
问如何才能驱散酷热。用小风扇带来凉爽。
【一日一首诗‖ 《忆秦娥 · 箫声咽》】相关文章：
用户评论
这首词真是太经典了，每次读到“秦时明月汉时关”就忍不住感慨历史的沧桑。
有13位网友表示赞同！
词中“萧声咽”的意境太美了，仿佛能感受到那份凄凉。
有13位网友表示赞同！
很喜欢这首词，读完之后让人不禁沉思历史，感叹人生。
有14位网友表示赞同！
“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复返” 这句真是太悲壮了。
有16位网友表示赞同！
这首词真是太感人了，读着读着就忍不住流眼泪。
有20位网友表示赞同！
经典之作，值得反复品味。
有17位网友表示赞同！
很喜欢这首词的意境，有一种苍凉的美。
有7位网友表示赞同！
这首词写得真是太好了，让人忍不住想收藏起来。
有20位网友表示赞同！
这首词真是太震撼了，不愧是千古名篇。
有10位网友表示赞同！
很喜欢“边城落日”这几个字，意境深远。
有19位网友表示赞同！
这首词读起来很有味道，让人回味无穷。
有14位网友表示赞同！
这首词写得真是太感人，让人忍不住想为之落泪。
有9位网友表示赞同！
这首词真是一首佳作，值得反复品读。
有14位网友表示赞同！
很喜欢这首词的意境，很有画面感。
有12位网友表示赞同！
这首词写得真好，读完之后让人久久不能忘怀。
有19位网友表示赞同！
这首词真是太经典了，每次读到都有一种不同的感受。
有8位网友表示赞同！
这首词的意境太美了，读完之后让人心旷神怡。
有16位网友表示赞同！
这首词真是太感人了，读着读着就忍不住想起那些逝去的英雄。
有5位网友表示赞同！
这首词的文字真是太优美了，读起来朗朗上口。
有14位网友表示赞同！
很喜欢这首词的主题，很有现实意义。
有5位网友表示赞同！