《忆秦娥·箫声咽》 翻译玉笛声悲切而抽泣。当秦娥从梦中醒来时,秦家楼上正挂着一串明月。秦家头顶的残月,每年桥边的翠绿柳色,都印刻着灞陵桥的伤感离别。看着乐游园寂寞荒凉的秋节,通往咸阳的古道上早已断绝了消息。西风吹着夕阳的光芒,眼前只剩下汉代留下的坟墓和宫殿。
《忆秦娥·箫声咽》是唐五代最流行的诗歌作品之一,相传是大诗人李白的作品。这首诗两篇四十六字,怀古怀古,启发深刻。首片由月下笛声悲声引发,见昔日繁华难回首。后三句在月光上添上柳色,增添了离别之情,将情景融为一体,显得凄凉迷离。下一部影片揭示了云瀚的故事,描绘了云瀚最鼎盛的时间和地点。而“咸阳古道”一句,顿时跌落千尺,悲凉感人。如果继续说那句《隐尘诀》,悲伤就会更深。 “西风”八个字只描述了境界,其中蕴含着兴衰之感。这句话描写了一个女人思念爱人的痛苦心情,读来心酸又感人。古人对其评价很高,与《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》一起被誉为“百代词曲之祖”。呜呜的笛声将秦萼从梦中惊醒。这时,窗前斜映着一轮残月。梦虽然结束了,但她似乎还沉浸在梦中,与爱人在一起享受着,只是眼前只有冷冷的残月在注视着她。多少个这样的月夜,让她黯然自怜。笛子的声音本来就很低沉。在这样的背景下,笛声给了主角更加痛苦的渴望。这样,诗的第一部分总是纠缠着个人的悲欢离合,第二部分则有更大的坎坷。 “西风余光汉室陵”的真实场景,让人想起王朝的未来。结果,过去、现在和未来之间的界限被取消并融合在一起。
【萧诗赏析:忆秦娥·萧音吞】相关文章:
用户评论
这首词的“萧音吞”写得真好,一下子就把那种哀伤沉重的氛围给渲染出来了!
有17位网友表示赞同!
词中所描绘的景物和情怀,与萧音的意境完美融合,真是让人回味无穷!
有20位网友表示赞同!
这首词的语言简洁凝练,意象丰富,读起来朗朗上口,又令人深思!
有19位网友表示赞同!
萧音吞,真的太有画面感了!
有17位网友表示赞同!
这首词的作者对萧音的理解非常深刻,字里行间流露出对历史的感伤和对英雄的敬佩!
有7位网友表示赞同!
喜欢这首词的意境,让人心生沉思!
有5位网友表示赞同!
读完这首词,仿佛听到了萧音在耳边回响!
有7位网友表示赞同!
萧诗的词作总是能将历史与情感完美结合!
有19位网友表示赞同!
这首词的语言简洁而有力,情感真挚动人,令人感动!
有11位网友表示赞同!
很喜欢“萧音吞”这个词,意境深远!
有18位网友表示赞同!
这首词读起来有一种苍凉悲壮之感!
有17位网友表示赞同!
萧音吞,历史的回响!
有16位网友表示赞同!
这首词充满了历史的厚重感,让人沉醉其中!
有16位网友表示赞同!
萧诗的词总是能让人感受到一种深沉的忧郁!
有19位网友表示赞同!
这首词的意境深远,令人回味无穷!
有13位网友表示赞同!
词中所描绘的景物和情感,让人仿佛身临其境!
有8位网友表示赞同!
萧音吞,历史的悲歌!
有8位网友表示赞同!
这首词的语言精炼,意象丰富,充满了艺术感染力!
有14位网友表示赞同!
读完这首词,心中充满了感慨!
有6位网友表示赞同!
萧诗的词作总是能让人感受到一种强烈的历史感!
有7位网友表示赞同!