《终南望余雪》是唐代诗人祖庸写的一首描写雪的诗。这首诗主要描写终南山的残雪。它通过山峦和阳光来表达各地不同的景象。这也提醒我们，山顶的积雪融化后，丛林会变得明亮，而下面的城市会变得更加寒冷。风景虽好，却不知道有多少穷人受寒。全诗抒情抒情，意蕴含蓄，简洁含蓄，古朴俏丽，意境幽静，给人一种清新之美。
【原来的】
向南看残雪
终南银岭山色秀丽，雪花飘云。
森林明朗，黄昏的城市渐冷。
【笔记】
中南：山名，位于唐朝都城长安（今陕西西安）南六十里。雨雪：指未融化的雪。《全唐诗》 此诗题下有小字注：“有人问此问，吟四句而受，或问而曰‘意已尽’。”
阴岭：北面的山背向太阳，故名阴岭。
林标：森林之外，森林之巅。吉（j）：雨雪过后天气转晴。
【白话翻译】
从长安到终南山以北的风景很美。远远望去，岭上的积雪仿佛飘在云端。
雨雪散尽后，夕阳的余光照亮了树梢，长安城的傍晚变得稍显寒冷。
【创作背景】
这是一首考试诗。《唐诗纪事》 据记载，祖庸年轻时曾到长安应试。作文的题目是《望江南残雪》，要写一篇六韵十二行的五言长诗。祖勇看完后想了想，写了四句话就停笔了。他觉得这四句话已经表达得很完整了。如果按照考官的要求写成五言六韵十二句，就感觉多此一举了。当考官要求他重写时，他仍然坚持自己的意见，考官很不高兴。结果，祖勇没有被录取。
【欣赏】
这首诗收录于卷《全唐诗》，卷131。以下是中国古典文学专家、陕西师范大学文学研究所所长霍松林老师对这首诗的鉴赏。
据《卷《唐诗纪事》记载，此诗为祖庸在长安应试时所作。按照规定，他应该写一首五言诗，六韵十二句，但他只写了这四句就交了。 有人问他为什么，他说：“意思已经完成了。”这真的很短，没有说什么，也没有必要添加任何无关的细节。
祖庸不但用了“极”字，还在夕阳西下的时候选了“极”字。他说“林中显出姬色”，但没有说山下、山腰、森林中的“姬色”。这要求非常高。 “林标”出自“中南银陵”，自然位于中南的高处。只有终南高海拔处的森林表面是明亮的，说明西部山脉已经捕捉到了一半的阳光。夕阳的余辉照射在森林表面，将森林表面染成了红色。不用说，它还照亮了云中飘浮的雪花。句末的“暮”字已经呼之欲出了。
前三句是说“看”中所见；最后一句是关于“看”时的感受。谚语有云：“下雪天不冷，下雪天更冷”。又曰：“暮气冷”。一场雪过后，只有终南阴山还有雪。其他地方的雪正在融化，吸收了大量的热量。自然是更冷了；黄昏时分，比白天冷；看看南方的残雪，寒光的照耀，更显得寒冷。至于中南看残雪这个话题，我写的是看残雪增加了寒冷的感觉。意思确实很完整，所以没必要拘泥于明确的条条框框，多加几句。
在卷《渔洋诗话》中，王士祯将这首诗与陶潜的“耳中无声，目明清明”、王维的“天深巷静，积素广而远”并列。院子宽阔”等，被称为是永学“最好”的作品。诗中的“吉色”、“银铃”二字，突出了诗题其余词的精神。
【祖颂唐诗《终南望余雪》 笔记|翻译|鉴赏|解释】相关文章：
用户评论
这篇文章写的太好了，把《终南望余雪》的翻译、鉴赏和解释都写得很清楚，很适合我这种对唐诗不太了解的人学习。
有5位网友表示赞同！
终于找到一篇关于《终南望余雪》的详细解读了！
有18位网友表示赞同！
作者对诗歌的理解很深刻，这篇笔记让我对《终南望余雪》有了更深的认识。
有20位网友表示赞同！
翻译很准确，注释也很详细，学习起来很方便。
有19位网友表示赞同！
读完这篇笔记，我对“余雪”的意象有了更深的理解。
有9位网友表示赞同！
作者的分析很到位，让我对诗歌的意境有了更深的体会。
有5位网友表示赞同！
推荐给大家，非常值得一看！
有5位网友表示赞同！
学习了！
有9位网友表示赞同！
太棒了，学习了不少东西。
有15位网友表示赞同！
好文章，值得收藏。
有9位网友表示赞同！
感谢作者的分享！
有5位网友表示赞同！
这篇文章让我对《终南望余雪》有了全新的认识。
有17位网友表示赞同！
作者的文字很有感染力，读完之后让人回味无穷。
有11位网友表示赞同！
文章结构清晰，内容丰富，是一篇很好的学习资料。
有20位网友表示赞同！
收藏了，以后要反复学习。
有19位网友表示赞同！
很实用，方便学习。
有15位网友表示赞同！
内容很充实，讲解得很详细。
有9位网友表示赞同！
很喜欢作者的写作风格，通俗易懂。
有10位网友表示赞同！
写的太好了，点赞！
有7位网友表示赞同！
文章很有深度，值得细细品味。
有12位网友表示赞同！