01原文
七雾飞去,江河绿雾星消失。烧香拖着竹席睡在清溪里。花影奏笙,淡黄月满地。
好风断竹声如雪,昭华三巷被风哽咽。鬓角被梳理,丝巾被折叠。北窗充满凉意,共享柔和的红色。
02 条评论
醉洛露:瓷牌名,又称《一斛珠》。二声六十六字,斜韵。
江河:银河系。绿雾:银河旁的云雾。
烧香句:烧香,拉出竹席,睡在树荫下。悦,众树相荫。
昭华:古代乐器名称。此指盛。农:就放音乐吧。
鬓角:头发。
阮红:软红尘,指京城的尘埃。这是指京城的官场。
03翻译
黄昏的乌鸦已经散去,回到巢穴栖息。天空弥漫着雾气,天上的银河仿佛罩上了一层淡绿色的雾帐篷,星星在里面忽明忽暗地闪烁,闪烁不定。在清凉的树荫下点香,然后拖出一张竹席,悠闲地躺在上面。月亮挂在天上,淡黄色的光洒落在地上。月光洒在花上,筛出稀疏的影子,可爱又曼妙。悠扬的笙乐一阵阵飘来,声音悦耳。
凉风吹来,阵阵细笙声,如小雪飘落,凉爽极了。音乐奏响三声后,在凉风中悠然地停了下来。风越来越大,吹乱了我鬓角的银发,扭曲了我的蓝色丝绸头巾。这么好的风,我想我卧室的北窗应该充满了凉意,回去之后又可以睡个好觉了。
04鉴赏
这句话描述了退休后吹笙自娱的一个清朗的夜晚。第一部电影聚焦的场景是:“七雾飞去,江河星辰绿雾闪耀又消失”。鸟儿们已经回到了巢穴,不再飞翔。银河上有绿色的雾气,星星闪烁。第一句以鸟儿归巢的景象指出时间,第二句以银河轻雾、星光闪烁的景象表示季节。 “鸟儿飞走了”是一个虚构的词,而“星星褪色”是一个真实的词。虚与实的文字相互呼应、相互映衬,渲染出秋夜静谧、舒适、清爽、宜人的氛围。
“烧香拖席睡清溪,花影吹笙,淡黄月满地。”烧一炉香,铺一张竹席,睡在溪树荫下。隔着斑驳的花影,玉管吹响,淡黄的月光洒满了初秋的大地。诗中的主人公“烧香”解暑,“披”席迎凉,高躺在树荫下。这无疑是一种非常悠闲自在的隐居生活方式。
第二部电影主要是抒情的。 “好风断竹声如雪,昭化三巷被风吞没”。凉风吹过翠竹,发出雪花碎玉的声音。我吹了三遍古老的管乐器,将悲伤的曲调带入风中。
“好风”二字,直接表达了敬佩之情。初秋的夜晚,天气依然相当炎热。能够享受一阵凉风,会让你的身心自然舒适、放松。 “破竹”是好风吹动青竹发出的微妙声音。 “破”字是抒情的,充满感情的。再用“如雪”来形容,更加形象具体,让人有种听到它声音的感觉。
“少华三遍”不仅点明了演出的次数,更表达了诗人对古典音乐的热爱。上部电影提到“吹笙”,这里却说“少华三巷”。乍一看,两者似乎有些不同。根据词义发展的线索,其实是用两个不同的名字来表达同一个事物。 “临风烟”三个字,就可以想象曲调的忧伤,情绪的压抑,怨声载道、怨声载道的情景在夜空中挥之不去。
“鬓角的头发都皱起来了。”这句话虽然描述了风吹过鬓角和头巾的情景,但文中却透露着深深的叹息,因为无情的“鬓角”宣告着诗人已进入暮年。纵使凉风带来清爽,无奈岁月不饶人。 “论斤折”也多少暗示了被罢官归隐的痛苦。
【范成大《醉落魄》,笔中秋意,墨中清风,描写了一种纯洁、心灵平静的生活。】相关文章:
用户评论
每次读到《醉落魄》都让人感受到诗人的这份清净与淡泊,是啊,如今很多人都像题目里一样沉迷于名利,却忘了生活本来应该是享受的。真希望我能像范成大一样,不被世俗影响,保持一颗纯粹的心!
有16位网友表示赞同!
秋意墨透凉风,《醉落魄》这词用得真美,描绘出的文人清雅气质让人心生嚮往。现在的生活压力太大,总是让人喘不过气,读到这些词,仿佛找到了心灵的慰藉。
有11位网友表示赞同!
说实话感觉这种 “洁身自好与世无争” 的生活方式挺虚幻的。范成大虽然写得很好听,但现实情况下要想完全不受外界影响是不可能的,尤其是在今天这个社会!
有5位网友表示赞同!
很喜欢范成大的诗词,总是能将内心的沉淀与无奈表达得淋漓尽致。这首《醉落魄》里描绘的世俗喧嚣、淡泊清净对比鲜明,读来格外有感触。或许每个人心底都有一种向往纯粹生活的渴望吧。
有13位网友表示赞同!
范成大确实是个才子啊!能把“秋意墨透凉风”写得这般诗意,而且他描绘的生活状态也让人心生羡慕。 只是现实中我们大多数人不是天生就有能力 “与世无争”,很多人都受限于生活压力和社会环境。
有18位网友表示赞同!
这首《醉落魄》确实不错,范成大用词精妙,读起来很舒服,很有韵味!我最近也感觉越来越疲惫了,也许我也应该尝试一下“洁身自好”这种生活方式,让自己放松一下吧。
有19位网友表示赞同!
写得真好啊!赞叹范成大的才华。 他把“秋意墨透凉风”的氛围描绘得栩栩如生,让人仿佛置身其中,感受清冷的空气和诗人淡泊的心境。 其实在快节奏的生活里,每个人都需要找一个心灵的港湾,来让自己沉淀一下。
有5位网友表示赞同!
有时候也会羡慕读书人那种闲适自在的生活状态,远离尘世喧嚣,沉浸在书海中。 但是这种“洁身自好与世无争” 的生活方式也需要一定的心理承受能力吧?
有13位网友表示赞同!
读了《醉落魄》后感觉范成大确实是一位非常清醒的诗人,他对这个世界有自己的看法和理解,他用词精准,描绘出自己想远离尘世的愿望。这首词歌颂“洁身自好与世无争”的生活态度,也让人在纷繁复杂的现代社会中反思自己的处世之道。
有13位网友表示赞同!
范成大的诗词总是那么独特,这种“秋意墨透凉风”的感觉非常强烈,让人感受到一种清冷的气息。 “醉落魄” 这首词用字精炼,描绘出一种淡泊宁静的境界,也让我想起自己生活中想要寻找的那份平静和安宁。
有11位网友表示赞同!
《醉落魄》这词读来很有意思,尤其是“秋意墨透凉风”一句,把我带回了秋天树叶萧瑟的美景。范成大通过诗句描绘的 "洁身自好与世无争" 的生活方式让我思考,在快节奏的生活中,是否也值得去追求内心真正的平静?
有9位网友表示赞同!
我个人不太喜欢这种“醉落魄”的感觉,觉得有点消沉和压抑。也许是生活经历不同吧,我觉得在世俗喧嚣中也要积极奋斗,才能获得成功和幸福。
有9位网友表示赞同!
范成大真是个很有才华的人,能把这种看似平凡的日常生活描绘得如此动人,让人不禁想去感受一下他所描述的那份“洁身自好与世无争”的生活状态。也许这是一种对生活的一种哲学追求吧!
有17位网友表示赞同!
这段文字把我带回了一个安静而诗意的下午。我理解范成大想要表达的“秋意墨透凉风”,仿佛可以触摸到那轻柔的风沙,感受他所描绘的“洁身自好与世无争”的生活状态。很期待下次读到更多他的作品
有19位网友表示赞同!
说实话,《醉落魄》这词读起来有点空泛,没有触及到我的真实生活感悟。每个人都有自己的追求和目标,也许这种“洁身自好与世无争” 的生活方式并不适合所有人吧。
有19位网友表示赞同!
我喜欢范成大笔下的秋意,喜欢《醉落魄》里描绘的那种宁静清远,让我对人生有了新的思考。 “洁身自好与世无争” 就是一种生活的态度,一种从内心追求纯粹和自由的精神状态!
有9位网友表示赞同!
范成大真是一个才华横溢的诗人呀! 他的文字都充满着秋日的气息,让人感受到一丝丝凉意,却又充满温暖,让人深深沉沦其中。 “洁身自好与世无争”的这首词,将一种恬静而淡泊的生活状态描绘得淋漓尽致,让我对自己的生活方式有所思考。
有7位网友表示赞同!