【原来的】
西施病了，皱眉里面，人们看到里面的丑陋，看着它美丽。那里的富人看见他，都关门不肯出来。穷人看见他，就带着自己的妻子逃跑了。他知道皱眉很美，却不知道为什么皱眉很美。
选自《庄子·外篇·天运》
【笔记】
西施：春秋时期越国人，相传是一位美丽的女子。
皱眉：意为“牉”，皱眉。
挈：携带。
【翻译】
村里的西施因为心中的痛苦而皱起了眉头。西施生病时，她皱着眉头的表情被同村丑女东施看到。她觉得很美，所以回到家就双手捂着胸口，模仿西施在村里皱眉的样子。同村的富人见状，纷纷关门不出门；穷人见状，纷纷带着妻子孩子逃跑。丑女东施只知道西施的皱眉好看，却不知道西施的皱眉为什么好看。
【欣赏】
东施只知道西施的皱眉好看，却不知道她的皱眉为什么好看。其实西施是个美人，即使皱着眉头，看上去依然美丽；东氏脸色难看，故意皱起眉头。把所有的风骚都展现出来，反而显得更加难看。
为了刻画人物，用“抱”的动作和“流眉”的表情，把一个丑女人刻画得惟妙惟肖，给读者留下深刻的印象，为中国文学的人物殿堂增色不少。生动的人物形象——东石。
这个故事告诉我们：向别人学习时必须有正确的态度。我们要从自身实际出发，避免机械照搬、盲目模仿。
这个故事后来演变成了一个成语——模仿别人。这个成语的意思是不知道别人的优缺点，胡乱模仿，效果极差。有时也用作自谦的说法，表示自己基础差，无法学习别人的长处。
【实践】
1.解释句子中划线的词
1、模仿他人
2、西施的病心使她皱起眉头
3.内心的丑陋在别人眼里却是美丽的
4、他知道皱眉很美，却不知道为什么皱眉很美。
2.指出划线词语在古今中的不同含义。
带着你的妻子逃跑
3.翻译下列句子
1、回到家，你会心怀崇敬，内心微笑。
2.他知道皱眉很美，却不知道为什么皱眉很美。
4、“归”在文言文中常被解释为“回家”。例如文中“桂也捧心皱眉”句中的“桂”就是“回家”的意思。试着写出两个具有这个意思的成语。
5.读完这个故事，谈谈你的理解，看看它告诉了我们什么道理。
【参考答案】
1. 1.模仿2.用“牉”皱眉。 3. 形容词的意动用法，认为.美丽4. 代词，她。
2. 妻子古：妻子儿女今：男人的配偶
古代行走： 今日跑步： 行走
3. 1.回到村子后，我捂着心，皱着眉头。
2、丑女东施只知道西施的皱眉很美，却不知道西施的皱眉为何如此美丽。
【文言文阅读练习与鉴赏（二）《东施效颦》】相关文章：
用户评论
终于到了第二篇！我昨天晚上才把第一篇看完，感觉文言文理解还是需要多练多读才能精进啊。希望能继续学习更多的典故和诗句，让我的文化底蕴更丰厚
有20位网友表示赞同！
这个故事太经典了！东施想要跟西施一样漂亮，可是却弄巧成蹩脚，讽刺的意味真是很深刻让人反思。现实生活中也的确有很多时候，盲目追求他人，导致自己走上错误道路
有16位网友表示赞同！
文言文阅读确实不容易啊，这篇文章我反复读了很多遍，还是有些地方理解不完全。希望公众号能添加一些更详细的解释和注释，这样对学习文言文帮助很大
有5位网友表示赞同！
唉，我就是觉得这种模仿别人的做法很愚蠢，明明自己就有自己的优点为什么总要跟着别人！《东施效颦》这故事告诉我们：每个人都是独一无二的，应该努力挖掘自身的闪光点。
有12位网友表示赞同！
每次看到这种文言文解析文章我都会想起小时候在学校学习时候语文老师讲故事，那时候觉得文言文很枯燥，后来慢慢才体会到里面深刻的道理啊。
有9位网友表示赞同！
这篇文言文解读真的很棒！让我对《东施效颦》有了更深入的理解，尤其是一些关键人物背后的故事和作者想要表达的意思，都解释的很到位。
有16位网友表示赞同！
其实这种模仿别人学习的方法，我觉得并不可取。每个人在不同的环境下成长，学习方法也不同，《东施效颦》这篇文章警示我们要独立思考，找到适合自己的发展路径。
有15位网友表示赞同！
我对文言文一直没有什么兴趣，总觉得读起来太费力了！但这篇《东施效颦》的解析很有吸引力，让我产生了一种想重新学习文言文的想法。
有12位网友表示赞同！
真的，在今天这个快速发展的时代，人人都想要赶上潮流，却往往忽略了自己本来的优势。希望我们都能像《东施效颦》中提出反思一样，尊重自己，努力成为更真实更美好的自己。
有7位网友表示赞同！
每次阅读这样的文章都让我受益匪浅。"文言文阅读练习与赏析（二）"这篇文章真是太棒了！希望能继续学习更多经典作品，提升自己的文化底蕴。
有19位网友表示赞同！
我比较喜欢这种对文言文的解读方式，既能了解典故故事，又能领悟到背后的哲理。我希望以后还有机会看到类似的文章，开拓我的视野，增长见识！
有20位网友表示赞同！
我觉得这个公众号分享的文言文文章很有价值，它能够让我们更好地理解古代文化和思想。我也很欣赏作者对《东施效颦》的分析，深刻且生动。
有20位网友表示赞同！
其实每个人的性格和特点都不一样，不要总是去看别人那里，而应该多关注自己的兴趣爱好，发展自己的优势。
这篇"文言文阅读练习与赏析（二）《东施效颦》"的文章也提到了这个问题，让我重新思考了对别人的模仿观
有6位网友表示赞同！
我觉得这种文言文解析的方式非常适合我，因为它把文章和生活结合在一起，让我更容易理解。 希望以后有更多类似的解读分析，让学习更加快乐！
有12位网友表示赞同！
《东施效颦》这篇故事真是太有名了，从小就听过很多次。但每次看到别人对这本书的解读，我都能从中得到新的启发。
这篇文章让我明白："文言文阅读练习与赏析（二）" 不仅仅是单纯地理解文字含义，更要深入到作者想要表达的思想和情感层面上去体验。
有9位网友表示赞同！
希望以后能看到更多不同主题的文言文解析文章。
有11位网友表示赞同！
我觉得每个故事都有它的意义，《东施效颦》虽然是一个讽刺的故事，但也告诉我们一些道理，比如不要盲目跟风、要自信自强。
有16位网友表示赞同！
《文言文阅读练习与赏析（二）《东施效颦》》， 这真是太有帮助了！我的文言文学习水平确实很有限，希望通过持续的学习和练习，能够真正掌握它的精髓！
有8位网友表示赞同！