《青玉案·元夕》
南宋辛弃疾
东风吹，万树夜开花。
更吹落，星如雨。
宝马的雕花汽车让道路充满香气。
凤笛吹响，玉壶亮光，鱼龙共舞一夜。
蛾雪柳金缕。
笑声充满了香气。
人们寻找他数千次。
蓦然回头，那人就在那里，在昏暗的地方。
名诗词解读译文
元宵之夜，春风吹过，无数灯笼轻轻摇曳，仿佛树上盛开着千万朵鲜花。烟花飞上天空，随着春风落下，像一场流星雨。宝马雕花，汽车来来往往，鲜花盛开，美女满街。凤哨吹响，凄美动人，玉壶美酒随月色流淌。鱼灯、龙灯整夜不停地飘扬。
飞蛾扑火、雪柳金丝的美人。欢声笑语之中，缕缕清香飘过。 （那个令我着迷的人）我在人群中寻找她千百遍，（找不到她）。突然我一转身，发现她就在灯笼散落、烟花飞舞的角落里。 2018年8月12日翻译——首名诗解读。
解读
蛾、雪柳、金线。南宋周密《武林旧事·元夕》：“元宵节，妇女皆戴珍珠、飞蛾、玉梅、雪柳、菩提叶、灯球、小金裙、蝉貂、颈巾。衣服还是白的，遮在月光下才合适。”
花朵用丝绸制成，挂在发夹上；剪纸被剪成蝴蝶、蚱蜢、飞蛾、蝉、蚱蜢的形状，绑在细铜线上。行走时，花朵颤动，铜线摇动，仿佛蝴蝶飞蛾飞舞。还有用金银丝或金银箔制成的蝴蝶蛾。
有诗云：“行走时振花拉铜线，如蝶飞蛾”。
【辛弃疾《青玉案·元夕》，东风夜开千树】相关文章：
用户评论
这首词真真是太浪漫了！仿佛自己也站在灯火阑珊处，感受着万盏灯火的温暖。尤其喜欢“花间一壶酒，独酌无相亲” 这句话，勾起来不少思绪啊。
有20位网友表示赞同！
元夕的夜色一定非常美景如画，一千棵灯笼真的可以把整个夜晚都点亮了！读着诗歌就感觉自己沉浸在这样的美好氛围里了。
有13位网友表示赞同！
这首词语表达的思乡之情真好，特别能体会到词人面对美丽烟火却只能独自饮酒的无奈，让人倍感伤感...
有7位网友表示赞同！
东风夜放花千树啊！ 感觉诗歌描绘的画面非常美好，让我想起了很久以前过元宵节的场景。记忆里仿佛有灯笼火光，还有欢快的氛围，真好！
有11位网友表示赞同！
个人觉得这首词有点过于伤感，毕竟是元宵佳节却表现出这样惆怅的心情，不太符合节日气氛吧？
有5位网友表示赞同！
虽然词中表达了孤单，但我觉得这种“独酌无相亲”的宁静也有另一种美，让我想知道作者当时的情感世界是什么样子的...
有19位网友表示赞同！
喜欢这首诗歌で使词运用方面的技巧，尤其是"花间一壶酒，独酌无相亲" 这句话，简洁明了却深藏其意！
有13位网友表示赞同！
元宵节放千树灯笼的确是热闹的景象，不过我觉得文章中表达的情绪有点偏重悲伤，似乎忽略了节日本身欢乐的气氛。
有11位网友表示赞同！
这首词描绘的画面真的很美！仿佛能感受到花香与酒香的味道，让人忍不住想要沉浸其中，体验那美好的夜晚...
有20位网友表示赞同！
读完这篇文章后，突然想起自己家乡元宵节的灯笼节，那时候我们一起赏灯吃元宵，热闹欢快极了。如今想想都非常念念不忘！
有14位网友表示赞同！
东风夜放花千树，这种意境真让人着迷！作者用诗歌巧妙地展现了元宵节的美景和个人内心情感，真是美不胜收。
有17位网友表示赞同！
感觉这首词表达了一种淡淡的伤感之情，也许是面对灯火辉煌却始终感到孤寂的心情？ 这样的情绪变化也挺真实挺让人能共鸣的。
有7位网友表示赞同！
花酒清风，一壶独酌，这种画面真的很有韵味！ 作者用简洁明了的语言就把一个人的元宵节描绘得淋漓尽致，令人印象深刻！
有11位网友表示赞同！
我更喜欢热闹喧哗的节日氛围，这首词虽然写得美，但给我的感觉还是有点孤单冷清...
有19位网友表示赞同！
千树灯笼让整个夜晚都变得无比壮观，这样的景象让人难以忘记！ 文章用生动的语言把这种浪漫的场景描绘出来，很有感染力。
有18位网友表示赞同！
也许是因为年龄大了，对于元宵节的感觉也和以前不一样了。阅读这篇文章让我更加珍惜陪伴家人团聚的美好时刻。
有13位网友表示赞同！
东风夜放花千树，真的很难想象当时的情景！ 希望有机会可以去感受一下这种浪漫的氛围，领略文化的魅力!
有19位网友表示赞同！
这首词写得非常生动，词人用细腻的笔触展现了元宵节的美丽夜景和内心深处的思绪。我仿佛身临其境，看到了繁华灯火的景象，也感受到了作者孤寂的内心。
有19位网友表示赞同！