语文是最注重基础的学科。打好汉语基础是学习过程中的一项重要任务。下面《送东阳马生序》送给大家。家长们,请为您的孩子收藏起来吧!
作品简介
宋濂(1310年—1381年),字景琏,又名谦熙,又名玄真子、玄真道士、玄真顿叟。谥号文贤。浦江(今浙江浦江)人,汉族。明初文学家,曾被明朝开国皇帝朱元璋誉为“开国文臣”。因长孙宋申因胡惟庸党案受到牵连,全家被流放到茂州。他的散文或简洁凝练,或雍容华贵,各具特色。他推崇台阁文学,文风淳朴、清雅,为后来“台阁式”作家的文学创作提供了典范。其大部分作品合为七十五卷《宋学士全集》。
《送东阳马生序》 宋濂·明初
我年轻时就喜欢学习。家里穷,没办法读书,每次向藏书人借书,都会手写下来,数着日子归还。天很冷,砚台坚硬,手指不能屈伸,千万不能偷懒。录音结束后,我去送行,不敢逾期。所以,很多人的业余时间都在看书,我也得看各种各样的书。加冕后,敬佩圣人之道。又担心缺乏大师和名人,他经常长途跋涉数百里,向家乡的拓荒者学习经文。弟子满室的第一大德龙王尊,连话也不失。余里左右伺候,俯身问话问话;或者当他对人大喊大叫时,他会变得更加恭敬有礼,不敢多说一句话。当他高兴的时候,他会再问。所以,虽然我很笨,但我还是学到了一些东西。
要得到。嗜(sh)学习:喜欢读书。
借:借。
傅之知:就是“傅之知”,读书不要懈怠,不要放松。傅,没有。
go:跑,这里是“快点”的意思。
逾期:超过约定期限。
两人:已经,到了。
圣人之道:指孔子、孟子、儒家思想的正统。宋濂是理学家,崇尚仁义道德,对此极为推崇。
说(shushuo):有学问的老师。旅游:结交朋友。品尝:一次。
势:奔向。
乡贤达:在当地有道德知识的资深人士。此指古代作家如浦江刘贯、义乌黄叔等。
持经问问题:随身携带经,请教。
稍微缓和一下你的言辞:让你的言语更加委婉,让你的表情更加温和。言语、言语和表达方式。
提问:提出问题并询问理由。
叱(chChi):骂,骂。
俟(s四):等等。
辛(xn new):同“辛”。死神:终于。
我年轻时就喜欢学习。由于家里穷,买不到书看,他常常向藏书人借书,亲手抄写,约定日期归还。天气特别冷的时候,砚台里的水就结成了冰,我的手指无法弯曲或伸展。我仍然无法放松读书。复印完毕后,应尽快返还他人,不得超过约定期限。因此,大多数人都愿意借书给我,所以我可以阅读各种书籍。成年后,我更加崇敬圣贤之教,苦于无法与有学识的老师、名人交往。我曾手捧经文走(跑)数百里外,向乡亲们求教。这位学长德高望重,他的房间里挤满了学生,他的言语和态度从来都不圆滑。我站在他身边,问问题,问问题,向他寻求建议。有时被他骂,我的表情就变得恭敬有礼,一句话也不敢回答。当他高兴的时候,我会再问他。所以虽然我很笨,但最终我还是学到了很多东西。
于直做弟子时,背着行李箱,拖着衣服,走在深山大谷中。严冬,风大,雪深数尺,脚部皮肤不知不觉就干裂了。到了屋的尽头,四肢僵硬,无法动弹。尼姑盛汤施肥,盖上被子。时间长了,就变得和谐了。住在对面,主人每天都吃得一遍又一遍,并不享受新鲜肥肉的味道。同室的学生个个都是锦绣的,头戴红缨帽,腰系白玉环,左持剑,右持剑,神情如神。足够幸福的人,不知道言语和身体的崇拜不如别人。盖宇的勤奋就是这样的艰难。
箧(qi盗窃):箱子。
夣(xxi):拖着鞋子。
寒冬:仲冬。
柴裂:皮肤因寒冷干燥而龟裂。
刚度:刚度。
捧汤窝罐:指喝热水或泡热水。汤:热水。
窝馆:用水洗。
被(qnqin):被子。
每日饮食:一日两餐。
绗(p)七秀:穿着华丽的丝缎衣服。贝,同“盖”。
臭(xi):气味,这里指香气。
叶(y页):容光焕发的样子。
犊(yn)袍:用粗麻制成的袍子。
如意:破布。
寻师时,我背着书柜,把鞋帮垫在脚后跟下,行走在深山幽谷中。冬天寒风凛冽,积雪深达数尺,不知不觉中我的脚和皮肤都冻裂了。到了学校后,我的四肢僵硬,无法动弹。仆人给我倒了热水,给我盖上被子。我花了很长时间才暖和起来。住在酒店,一天吃两顿饭,没有什么鲜嫩可口的食物可以享受。宿舍里的学生个个身着锦衣,头戴红帽带宝石帽,腰挂白玉环,左佩刀,右佩香囊,光鲜亮丽,宛如神明;但我穿着破旧的棉袍和破烂的衣服,站在他们中间,没有表现出任何嫉妒的迹象。因为心里有让我快乐的事情,所以我不觉得吃穿的享受不如别人。我的辛苦和辛苦大概就是这样。
作品鉴赏:
小莫给大家留下的最后一句话:
做一个幸福的人,
对自己感到高兴,
展现真实的自己,
无论是在镜子前还是在爱人面前。
【(每天一课)文言学习:宋濂《送东阳马生序》附翻译欣赏!】相关文章:
用户评论
哇,这篇文言文的讲解真的太好了!我很容易就能理解原本晦涩难懂的古文了,宋濂的文字很有气势,感觉他真想把对朋友的珍惜表达出来啊!
有17位网友表示赞同!
"送东阳马生序"真是好文章!我之前对这类文献还比较陌生,这篇翻译和鉴赏让我对宋濂这位人物有了更深的印象,他的文风确实很美,让人回味无穷。期待下次再分享类似的好文章!
有14位网友表示赞同!
其实每次看到这种分析式的博文都觉得蛮麻烦的,我直接就看原文得了,自己体会一下也没多费事呢,如果想读懂就得去了解古文的背景知识嘛!
有9位网友表示赞同!
我喜欢阅读这样的文言作品,它让我感受到了古代人的思想境界和修养。宋濂将对马生的寄语融入到文字之中,表达了一种浓厚的真挚情感,让人感触良多!
有8位网友表示赞同!
说实话,我还是觉得文言文太难懂了,这篇分析虽然帮忙解释了一些词句的意思,但是整个文章的意境和思想内涵还是让我有些摸不着头脑吧,希望以后能看到更通俗易懂的讲解。
有15位网友表示赞同!
送东阳马生序这篇文章真是经典!读来感受到古人之间真诚友谊的力量,宋濂用笔细腻巧妙地表达了对朋友的深情厚谊,让我感慨万千。真想把文章的精髓好好揣摩一番!
有10位网友表示赞同!
我觉得这类博文挺好的,能帮助我们更好地理解经典作品背后的文化内涵和作者写作意图,希望以后能看到更多类似的分析文章!
有18位网友表示赞同!
宋濂先生真是个厉害的人物,他的文字不仅美妙动听,而且富有哲理,这份真挚的情感让人感动,看来学习文言文确实很有意义呀!
有15位网友表示赞同!
每次看到这些古文翻译都会感觉自己学得不够了,还是需要多练习阅读和理解这类文章,才能更好地体会其中深意,例如“山河破碎风雷动”这句话,真让人身临其境!
有15位网友表示赞同!
这篇博文写的非常好,我对宋濂的《送东阳马生序》有了更深入的了解。 尤其是关于作者情感寄托的部分,分析非常到位,让我对古代人复杂的内心世界更加感同身受。
有11位网友表示赞同!
"山河破碎风雷动" 这句话好有冲击力啊!文言文有时候确实会让人觉得晦涩难懂,但这样的文章就能让我们感受到其中蕴藏的深邃哲理和人文情怀。希望以后还可以看到更多关于文言文的解读!
有15位网友表示赞同!
我尝试过学习文言文,感觉的确很不容易!这篇博文分析思路清晰,能够帮助我们更好地理解古人的思维方式和表达手法,让人受益匪浅!
有6位网友表示赞同!
宋濂的文风真是清新脱俗,读来倍感舒畅,他的语言充满对友谊的深切情感,让我不禁反思自己的友情态度。
有18位网友表示赞同!
文言文学习确实需要注意积累和理解背景知识,这篇文章虽然很详细,但我觉得要真正掌握还需要多加练习和思考!
有5位网友表示赞同!
这篇博文的解析非常细致,能让读者对文言文的结构和意境有更深刻的体会。 宋濂笔下的友情令人感动,真是让人回味无穷!
有20位网友表示赞同!
其实我觉得学习文言文就是为了感受古代人的思想风貌,而不是只是死记硬背这些古字, 要学会理解背后的文化内涵和哲理,才能truly appreciate its beauty!
有10位网友表示赞同!
我平时喜欢品读一些古文的短篇集,但这种长篇的分析文章还是比较少接触到的。 这篇博文让我了解了宋濂这位文人,也让我对"送东阳马生序" 产生了兴趣!
有15位网友表示赞同!
希望能有一些更形象的案例和解释来帮助理解文言文。 我觉得这能更直观地帮助我们掌握其精髓,让学习的过程更有乐趣!
有5位网友表示赞同!