【正文翻译】
注:译文分为四行:1原文;2 2.逐字直译; 3、意译,力求符合现代汉语表达习惯; 4、关键词或知识点的解释(必要时)。
【站长漫谈】
这篇文章的寓意是,专业问题应该向专业人士询问。在创作艺术时,不仅要自己观察,还要与专业人士交流,才能对所要表达的艺术对象有更深入的了解。
不过,站长总喜欢关注一些奇怪的东西,所以我想从生物学的角度来测试一下:牛打架的时候,它们的尾巴真的会缩进后腿里吗?
懒得找的人请看截图:
先贤的经典篇章是中华文化取之不尽、用之不竭的瑰宝,取之不尽,用之不竭。
每天读10分钟经典一年,成长的是灵魂。每天看10分钟非营养视频一年后,逝去的是生命。你做出选择了吗?
【古代小学课文翻译:蜀岱松与画牛/杜处士好书画】相关文章:
用户评论
我一直觉得中国传统文化里的很多东西都很有意思,比如这篇文章里提到的“书戴嵩画牛”。这种画牛的方式 really 不普通啊,感觉充满了诗意和哲理。希望能有机会亲眼欣赏一下大师的作品!
有19位网友表示赞同!
我也喜欢杜处士的文风,很洒脱又富有内涵。"好书画" 这个词形容的很贴切。 读书就像绘画,都需要用心体会才能感受其中的美妙之处。
有8位网友表示赞同!
这篇文章让我对古文的理解更加深入,特别是“书戴嵩”这个词语,真是绝妙!感觉古代人们用文字表达情感的能力远超于现在网络时代的人呀!
有6位网友表示赞同!
这篇文写得真不错,我以前也没想过会用绘画来形容书籍,很有启发意义啊。 不过我也觉得翻译古文有些时候并不容易理解,希望能有更深入的解说。
有13位网友表示赞同!
画牛本身就很形象,再加上杜处士的评价,更能感受到“书戴嵩”的深度和意境。我觉得现在很多人都忽略了这种传统美学,希望可以重拾一些经典之美。
有13位网友表示赞同!
这篇文章让我了解到了一种新的艺术形式,以前还真没接触过。 想看更多关于古代绘画的文章,感觉很有趣!
有16位网友表示赞同!
对翻译古文这块我真的没什么研究,希望以后多学习一些,这样也能更好地理解这些经典作品的含义。
有5位网友表示赞同!
书戴嵩画牛"很有意思,我觉得这种用比喻的手法来表达绘画理念,很有启发意义。杜处士将书籍和绘画相结合的描述也很妙,让人联想到一种境界。
有5位网友表示赞同!
我倒觉得这篇文章翻译得不太准确,有些地方意思很模糊,希望作者能够更仔细地解释说明?
有8位网友表示赞同!
个人感觉“书戴嵩画牛”这句话很有意思,是把书比作了一种艺术形式,让人更加重视书籍的文化价值。 但我觉得文章本身没有很好的深入讲解内容,稍微有些肤浅。
有8位网友表示赞同!
喜欢这种从古文角度探讨文化的博客,让我对中国传统文化有了更深入的了解。希望能看到更多精彩的文章!
有7位网友表示赞同!
说实话,我有点不懂这篇文章在说什么,感觉语言比较晦涩难懂,可以稍微调整一下写作风格,更适合普通人阅读。
有16位网友表示赞同!
我对古代绘画和书法一直很感兴趣,这篇文让我更加向往古老的文化氛围。希望以后能有机会去博物院里看一些真迹作品!
有12位网友表示赞同!
这篇博客文写的很好,很有深度,特别是对"书戴嵩画牛"这句话的解读让人受益良多。 感觉现在的艺术创作都太注重形式,而缺少这种内涵和精神价值!
有10位网友表示赞同!
我一直觉得翻译古文挺有乐趣的,因为能够从中领略到古代人的智慧和思想美学。希望作者能提供更多关于"书戴嵩画牛"的背景知识,例如这个典故的故事来源等等。
有14位网友表示赞同!
这篇文章让我对 “书戴嵩” 产生了兴趣。 感觉这种文字表达方式很独特,很有时代特色! 希望你能多写些类似主题的文章,让我对古训文化有更深入的了解。
有7位网友表示赞同!
"书戴嵩画牛" 这个词真是太妙了! 用绘画来描述书籍,充满了诗意和哲理。希望我们都能像杜处士一样,用一颗真诚的心来欣赏和感受艺术的美好。
有18位网友表示赞同!