【宋】王廷珪
当太阳即将升起时，雾气散去，雨落在河城上。
天空突然变成了晴朗的山幕，云彩中还夹着石衣。
燕村南北莺啼，麦行间紫燕高低飞翔。
谁能像田家那样，叫儿子吹笛，骑牛而回呢？
【翻译】
当太阳即将升起但尚未升起时，大雾笼罩了江城，化为毛毛细雨。
突然，天空又放晴了，窗帘卷起，露出了山峦；云朵朵朵，仿佛给岩石披上了白衣。
村里到处都是黄莺鸣叫，麦田里紫燕子飞来飞去。
谁能像农民一样体会其中的乐趣呢？他们邀请孩子们骑牛回家并吹笛子。
【创作背景】
【欣赏】
这首诗的第一联写的是太阳未升起时雾中山城的独特景色；下巴对联描述了雾气消散、天空放晴的景象。颈联为特写场景，黄莺在说话，紫燕飞舞，有春天的生机之感。最后联写物写人，以春鸟雀之乐来衬托田家早耕归来的幸福心情，表达了诗人对自然风光和农家生活的热爱。全诗场景生动，描写细致，笔法含蓄，用词极其精确。
这首诗的第一行语气尴尬，指出了我们刚离开郊外时的情形。太阳即将升起，但还没有出来。第二句说，天空布满了大雾，使城市隐藏在雾中，看不见。 “迷失”这个词用得非常形象。这里写的风景，就像杜甫的“孤城隐深雾”，但提炼成“迷城迷雾”，就不会落入陷阱了。这两句话描述了山城独特的风景。事实上，这是晴天的前兆。
三四句话，雾散了，天放晴了。苏轼《新城道中》说：“山上清云盖毛帽，清晨树梢挂铜礼。”这三两句，比苏轼的诗还要简洁、曲折。每句话都分成两层，让静物变得栩栩如生。这就是所谓的拟人化。 “天空突然变得晴朗”，把天空变得晴朗视为一种有意识的动作。 “突然”一词来自上一句的“雨脚”一词。原来是下雨了，但突然又晴了。四座山峰原本就被一层雾幕所笼罩。现在山已经卷起了帷幕。第四句话，虽然天空已经放晴了，但是很多云彩还没有散去，还是要刻意的炫耀一下。岩石上那些尚未散去的云彩，就像是穿着衣服的人。唐代鲍贺诗：“雾是山巾。‘船是水竿鞋’不过是一句打脸的话。而这里写成两层，云石皆栩栩如生。” ，远远超出了“山巾”的比喻所能比拟的。
这首诗以描写景物生动细致而著称，与《送胡邦衡之新州贬所二首》充满愤怒眼神、山河雄伟的诗风形成完美对比。可见诗人触景的风格是多样的。
【谁能像田家那样，叫儿子吹笛，骑牛而回呢？《二月二日出郊》宋王廷贵】相关文章：
用户评论
是啊！这种乡村生活，真的让人回味无穷，悠闲自在的日子里，还有家人朋友的陪伴，真是幸福极了。 听起来像一首美妙的山间歌曲一样，让人心情舒畅。
有9位网友表示赞同！
这段诗词真美，描绘了一幅春日郊外返家的温馨画面！我每次去乡下，都会想起这首诗，农夫回家过着朴实的生活，可真是让人羡慕呢！
有16位网友表示赞同！
以前我也很喜欢田园生活，但现在想想，都市生活的便利性也难舍。两种生活方式都有它们的魅力啊！这首诗词还是让人忍不住想要逃离城市的喧嚣，去感受片刻的宁静和自由。
有11位网友表示赞同！
说得好！"谁似田家知此乐，呼儿吹笛跨牛归？"的确，只有真正经历过农村生活的人才会明白这种无忧无虑的快乐。城里的压力太大，让人喘不过气来。有时我真的无比羡慕他们啊。
有16位网友表示赞同！
这首诗描绘得太好啦！我曾经也做过一次乡村体验，感受到了田园生活的魅力。那种宁静的氛围、新鲜的空气、简单的食物让我忘却了都市所有的烦恼，仿佛回到了童年的快乐时光
有15位网友表示赞同！
对农村生活，我一直有着一种浪漫的想法，诗词也给我无限想像空间。但现实生活中，很多乡村面临着种种困难，希望人们能够多关注他们的处境。
有19位网友表示赞同！
虽然城市繁华令人眼花缭乱，但是这首诗让我渴望那简单的田园生活，没有城市的喧嚣和压力，或许在那里我能找到真正的幸福。
有13位网友表示赞同！
喜欢诗词最后一句！"谁似田家知此乐，呼儿吹笛跨牛归？" 简洁精炼，把田间生活的快乐表达得淋漓尽致。我也想过像农民一样简单生活，但可能现实不允许吧！
有17位网友表示赞同！
我喜欢这首诗里的简洁语言，朴实的描写，却让人感受到一种深厚的感情。这种对乡村生活的向往和热爱值得我们更加珍惜现有的美好生活。
有5位网友表示赞同！
城市里哪有人有这样的闲情逸致？想想就觉得放松又惬意呢！有时候我也想逃离城市的喧嚣，去感受一下田间的宁静、自由!
有11位网友表示赞同！
这首《二月二日出郊》读来舒心，语言清新自然，让人仿佛置身于春日乡村。诗人笔下的画面真是令人向往，我是不是该安排一次自驾游去看看乡村呢？
有9位网友表示赞同！
"呼儿吹笛跨牛归" 这句真美！有一种乡土气息的乐趣，让我忍不住想去田间体验一下生活。 都市生活节奏太快了，让人疲惫不堪，或许只有乡村才能让我真正放松身心!
有15位网友表示赞同！
读完诗，真想换个环境住下来，看看风景吃当地特色菜！城市里总是那么忙碌，感觉自己永远也跑不上来，这首诗词给我的心灵带来了慰藉。
有15位网友表示赞同！
我喜欢作者用生动的语言描绘田园生活的乐趣。如今很多年轻人都不喜欢乡村生活了，都追求刺激和繁华，却忘了真正的幸福就在身边，等待我们去发现！
有12位网友表示赞同！
诗词里展现的画面真让人心驰神往。或许每个人心中都有一个对田园生活的梦想，希望有一天能亲身感受一下其中的快乐。
有20位网友表示赞同！
其实很多时候，城市的生活也充满了压力和烦恼。偶尔来一份自然的洗礼，也许就能让我们重新找到方向和动力吧！
有10位网友表示赞同！
这首诗词真的很有力量，它让我们意识到生活中并非只有眼前的繁华和物质享受，简单纯粹的快乐也值得我们去追寻！
有15位网友表示赞同！
诗歌总是能触动人心，这首《二月二日出郊》让我更加珍惜生活中的点点滴滴。无论身处何方，都要保持一颗向往家乡、渴望宁静的心!
有15位网友表示赞同！